Bandera basca: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Robot insereix {{ORDENA:Bandera Basca}}
m Robot modifica: ru:Флаг Страны Басков; canvis cosmètics
Línia 12:
El conjunt recorda a la bandera britànica, i potser la semblança no sigui causal ja que Arana professava una gran admiració per [[Escòcia]], la bandera del qual és també un aspa de Sant Andreu, blanca sobre un fons blau. Una altra interpretació afirma que l'aspa verda representa l'[[Arbre de Gernika]] i la conjunció de les línies horitzontals, verticals i diagonals sobre el fons vermell, l'escut de [[Navarra]].
 
El mot ''ikur'iña'' és també creació d'Arana, un neologisme procedent d'''ikur'' (''símbol'' en basc) que pretenia traduir a l'[[basc]] la castellana ''bandera'' (comparable també amb la veu catalana ''[[Bandera de Catalunya|senyera]]''). A la pràctica s'usava només, tant en castellà com en basc, per referir-se a aquesta ensenya en concret. Actualment les grafies més comunes són ''ikurriña'' en castellà i ''ikurrin(a)'' en basc.
 
Arana va dissenyar esborranys de banderes per altres territoris bascos, però no s'arribaren a difondre. La ikurriña, inicialment símbol de Biscaia per l'entorn ''[[jeltzale]]'', es convertí en uns anys en símbol del País Basc, arraconant símbols més antics com el ''[[lauburu]]'' o l'''[[arrano beltza]]'' (àliga negra) del [[Regne de Navarra]].
Línia 20:
Durant els inicis de la transició espanyola després de la mort de Franco, la seva exhibició continuava essent castigada en algunes ocasions, però va relaxar-se la pressió. Per exemple, el 5 de desembre del [[1976]], a l'inici d'un partit de futbol entre la Reial Societat de Sant Sebastià i l'Athletic Club de Bilbao, els capitans d'ambdós equips eixiren al camp duent una ikurriña, sense ésser detinguts. El 19 de gener del [[1977]] va tornar a permetre's el seu ús a Espanya, i en el [[1979]] l'estatut de la Comunitat Autònoma Basca la reconegué com la bandera oficial.
 
Les proporcions de la bandera d'Euskadi foren regulades pels Decrets de 19-10-36 modificat por Decret de 24-10-36, establint la propoció 28:50, essent confirmada per l'acord del Consell general basc de 18-12-78 publicat el 15-1-79. En el Butlletí Oficial del Pais Basc del 26-10-99 es va publicar la norma que estableix els colors i proporcions:
 
* Vermell Pantone 485C
* Verd Pantone 347C
 
La proporció defineix l' altura de la bandera com el 56% de la seva llargada. La creu i l'aspa seràn d'una amplada equivalent al 8,6% de la llargada.
Línia 31:
L'utilitzen també els nacionalistes bascos a [[Navarra]] i al País Basc francès, encara que no és oficial.
 
== A Navarra ==
A la Comunitat Foral Navarra, principalment a la zona bascòfona, diversos ajuntaments lluïen la ikurriña a les seves façanes: el de Leiza, per exemple, ho feia des de la legalització de la bandera el 1977. Aquesta situació va canviar després de què en el 2003 el Parlament de Navarra aprovés la [http://www.cfnavarra.es/bon/034/03411002.htm Ley Foral de Símbolos de Navarra]. Aquesta llei obliga totes les entitats de l'Administració Local de Navarra a lluir la [[bandera de Navarra]] a l'exterior de totes les seves seus i edificis de serveis públics, i també a despatxos i salons de plens corporatius i prohibeix que onegin més banderes que l'oficial de cada entitat local, la bandera oficial de Navarra, [[Bandera d'Espanya|la d'Espanya]], i [[Bandera de la Unió Europea|la de la Unió Europea]], excepte per protocol en actes d'agermanament o a visites oficials d'autoritats d'un altre país, comunitat autònoma o entitat local. Basant-se en aquesta llei, les autoritats forals denunciaren i demanaren la inhabilitació d'alcaldes que permetien la col·locació d'ikurriñas als edificis municipals.
 
Línia 75:
[[pl:Flaga Kraju Basków]]
[[pt:Bandeira do País Basco]]
[[ru:Флаг Страны Басков]]
[[ru:Икурринья]]
[[scn:Bannera basca]]
[[sv:Ikurriña]]