L''''Onomasticon Cataloniae''' és un ampli recull d'[[onomàstica]] que enregistra i explica etimològicament els noms de persona i de lloc, antics i moderns, emprats al domini lingüístic [[català]]: [[Principat de Catalunya]], [[Rosselló]], [[País Valencià]], [[Illes Balears]] i la zona[[Franja orientalde d'[[AragóPonent]]. És obra de [[Joan Coromines]], amb la col·laboració de [[Max Cahner]], Joan Ferrer, [[Josep Giner]], [[Joseph Gulsoy]], [[Josep Mascaró Pasarius]], Philip D. Rasico i [[Xavier Terrado]]. Fruit de més de seixanta anys de dedicació ([[1931]]-[[1994]]), conté més de 400.000 topònims vius recollits en enquestes orals realitzades en uns 2.000 municipis, als quals cal afegir antropònims i topònims antics registrats a documents antics i moderns consultats pel propi Coromines.
La metodologia per la recollida d´aquests noms va ser la següent:
