Conradians: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m bot arreglant traducció automàtica amb les er de Usuari:Amical-bot/er-omissió/fr |
m bot intercalant text original amb text traduït |
||
Línia 1:
{{Traducció|fr|Conradiens}}
Les '''Conradiens''' étaient une dynastie de comtes et de ducs [[francs]] du {{s mini|VIII|e}} au {{XIe siècle}}. Le nom de cette dynastie vient de [[Conrad l'Ancien]], duc de [[Thuringe]] et de son fils [[Conrad Ier de Germanie|Conrad I{{er}}]], duc de [[Franconie]] et roi des Romains.
Els '''Conradiens''' eren una dinastia de comtes i de ducs [[francs]] del {{s mini|VIII|e}} al {{XIe siècle}}. El nom d'aquesta dinastia ve de [[Conrad l'ancià]], duc de [[Turíngia|Thuringe]] i del seu fill [[Conrad I d'Alemanya|Conrad I{{er}}]], duc de [[Francònia|Franconie]] i rei dels Romans.
La famille est pour la première fois mentionnée en [[832]], avec le comte Gebhard du [[Lahn|Lahngau]]. Ses fils sont mentionnés en [[861]] en tant que ''propinqui'' de [[Adalard le Sénéchal]], qui avait servi sous les ordres de [[Louis le Pieux]]. Mais la montée du clan vers la suprématie commença avec Oda, femme de l'Empereur [[Arnulf de Carinthie]] qui était membre de la famille. En vue de sa relation familiale avec Oda, Conrad l'ancien était fréquemment souvent cité comme aïeul de l'Empereur. Lui et ses frères étaient apparemment plus proches d'Arnulf et étaient fortement liés par le soutien qu'ils apportaient dans les querelles avec les comtes de [[Babenberg]]. Arnulf les récompensa en les aidant à obtenir des territoires au-delà des frontières du royaume de Hesse, en Thuringe et des [[francique|régions franques]] le long de la rivière du [[Main (rivière)|Main]].
La família és per primera vegada mencionada el [[832]], amb el comte Gebhard del [[Lahn|Lahngau]]. Els seus fills són mencionats el [[861]] en tant que ''propinqui'' d'[[Adalard El Senescal]], qui havia servit sota els ordres de [[Lluís I el Pietós|Louis El Pietós]]. Però la pujada del clan cap a la supremacia va començar amb Oda, dona de l'Emperador [[Arnulf de Caríntia|Arnulf De Carinthie]] que era membre de la família. En vista de la seva relació familiar amb Oda, Conrad l'ancià era freqüentment sovint ciutat com a avi de l'Emperador. Ell i els seus germans eren aparentment més propers a Arnulf i eren fortament lligats pel suport que aportaven en les baralles amb els comtes de [[Babenberg]]. Arnulf els va recompensar ajudant-los a obtenir dels territoris més enllà de les fronteres del regne d'Hesse, a Thuringe i de les [[regions francs]] al llarg del riu del [[Main|Mà]].
Après la mort d'Arnulf, les Conradiens étaient le seul lien du sang avec le nouveau roi, [[Louis l'Enfant]] et par conséquent la famille prédominante au sein du royaume. Le frère de Conrad, Gebhard, devint duc de Lorraine en [[903]]. En [[906]], [[Conrad l'Ancien]] et son fils Conrad le Jeune battirent résolument leurs rivaux les comtes de Babenberg dans la bataille de [[Fritzlar]] et atteignirent ainsi la suprématie sur la Franconie. Conrad l'Ancien mourut dans une bataille, mais son fils devint duc de Franconie à sa place.
Després de la mort d'Arnulf, els Conradiens eren l'única relació de la sang amb el nou rei, [[Lluís IV d'Alemanya|Louis el nen]] i per tant la família predominant al si del regne. El germà de Conrad, Gebhard, es va fer duc de Lorraine el [[903]]. El [[906]], [[Conrad l'ancià]] i el seu fill Conrad el Jove van pegar resolutament els seus rivals els comtes de Babenberg en la batalla de [[Fritzlar]] i van atènyer així la supremacia sobre la Franconie. Conrad l'Ancien va morir en una batalla, però el seu fill es va fer duc de Franconie a la seva plaça.
Cinq ans plus tard, après la mort du dernier Carolingien ayant porté la couronne de [[Francie orientale]] en [[911]], Conrad élit le roi [[Conrad Ier de Germanie|Conrad I{{er}}]] à la place du roi de [[Francie occidentale]], [[Charles le Simple]], mettant ainsi fin au règne des Carolingiens en Franconie orientale.
Cinc anys més tard, després la mort de l'últim Carolingi havent portat la corona de [[França oriental|Francie oriental]] el [[911]], Conrad escull el rei [[Conrad I d'Alemanya|Conrad I{{er}}]] al seu lloc del rei de [[Francia Occidentalis|Francie occidental]], [[Carles III de França|Charles El Senzill]], que posa així fi al regnat dels Carolingis en Franconie oriental.
[[Catégorie:Conradien|*]]
[[Catégorie:Noblesse
[[Catégorie:Noblesse
[[Catégorie:Saint
[[de:Konradiner]]
Linha 16 ⟶ 33:
[[nl:Konradijnen]]
[[pl:Konradyni]]
[[th:ราชวงศ์คอนราด]]
[[fr:Conradiens]]
| |||