Occità alvernès: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació |
|||
Línia 25:
! colspan="2"| Comparació entre les dues normas existents en occità alvernès (extret de la Declaració Universal dels Drets Humans)
|-
! [[Norma clàssica occitana]]
! [[Norma bonaudiana]]
|- Toutos las persounos naissou libros e egalos en dinhitat e en drèit. Sou doutados de razou e de counsciéncio e lour chau oubra entre guessos dienc un esperit de frairesso.▼
▲|
|style="background: #f9f9f9; "|Totas las personas naisson liuras e parieras en dignitat e en dreit. Son charjadas de rason e de consciéncia e lor chau (/fau) agir entre elas amb un esperit de frairessa.
|style="background: #f9f9f9; "|Ta la proussouna neisson lieura moé parira pà dïnessà mai dret. Son charjada de razou moé de cousiensà mai lhu fau arjî entremeî lha bei n'eime de freiressà.
| |||