Dictàfon: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m bot preprocessant article previ a la traduccioo automatica |
m traducció automàtica feta a petició de Usuari Discussió:Beusson pendent de revisió per l'usuari |
||
Línia 1:
{{Traducció|es|Dictáfono}}
[[Archivo:EdisonDictaphone.jpg|thumb|200px|[[Thomas Alva Edison|Thomas Edison]] dictando en 1907.]]
[[Fitxer:EdisonDictaphone.jpg|thumb|200 px|[[Thomas Alva Edison|Thomas Edison]] dictant el 1907.]]
Un '''dictáfono''' es un dispositivo de [[grabación de sonido]] usado comúnmente para grabar un [[discurso]] que más tarde debe reproducirse o [[mecanografía|mecanografiarse]].
Un '''dictàfon''' és un dispositiu d'[[enregistrament de so]] usat comunament per gravar un [[discurs]] que més tard s'ha de reproduir o [[mecanografia|mecanografiar-se]].
Originalmente una [[marca registrada]] (''Dictaphone'') por la [[Columbia Graphophone Company]] en [[1907]] —lo que obligó a [[Edison Records]] a comercializar su versión bajo el nombre ''Ediphone''—, el nombre se convirtió en el término genérico para aludir a estos dispositivos, especialmente a las versiones históricas que usaban [[cilindro fonográfico|cilindros fonográficos]] como medio de grabación, lo que fue común desde finales del [[siglo XIX]] hasta la primera mitad del [[siglo XX]], cuando los [[disco de vinilo|discos de vinilo]] los sustituyeron.
Originalment una [[marca registrada]] (''Dictaphone'') per la [[Columbia Graphophone Company]] el [[1907]] -que va obligar a [[Edison Records]] a comercialitzar la seva versió sota el nom ''Ediphone'' -, el nom es va convertir en el terme genèric per al·ludir a aquests dispositius, especialment a les versions històriques que usaven [[cilindres fonogràfics]] com a mitjà d'enregistrament, la qual cosa va ser comú des de finals del [[segle XIX|Segle xix]] fins a la primera meitat del [[segle XX|Segle xx]], quan els [[disc fonogràfic|discs de vinilo]] els van substituir.
== Historia ==
== Història ==
Poco después de inventar en [[1877]] el [[fonógrafo]], el primer dispositivo capaz de grabar sonido, [[Thomas Edison]] pensó que el principal uso de este nuevo invento sería grabar discursos en el ámbito empresarial. (Dada la baja [[Alta Fidelidad (norma de calidad)|fidelidad]] de las primeras versiones del fonógrafo, la grabación de [[música]] no parecía una aplicación importante.) Algunos de los primeros fonógrafos llegaron a usarse así, pero no se popularizaron hasta la producción en masa de los cilindros de [[cera]] reutilizables a finales de los [[años 1880]]. La diferenciación entre los dispositivos de dictado para oficinas y otros fonógrafos (que solían contar con accesorios para realizar las grabaciones personales) fue gradual.
Poc després d'inventar el [[1877]] el [[fonògraf]], el primer dispositiu capaç de gravar so, [[Thomas Alva Edison|Thomas Edison]] va pensar que el principal ús d'aquest nou invent seria gravar discursos en l'àmbit empresarial. (Donada la baixa [[fidelitat]] de les primeres versions del fonògraf, l'enregistrament de [[música]] no semblava una aplicació important.) Alguns dels primers fonògrafs van arribar a usar-se així, però no es van popularitzar fins a la producció en massa dels cilindres de [[cera]] reutilitzables a finals dels [[dècada del 1880|anys 1880]]. La diferenciació entre els dispositius de dictat per a oficines i altres fonògrafs (que solien comptar amb accessoris per realitzar els enregistraments personals) va ser gradual.
El éxito de estos aparatos en las primeras décadas del [[siglo XX]] fue tal que en [[1923]] la Columbia Graphophone Company, principal fabricante de estos dispositivos, separó su división de dictáfonos con el nombre '''[[Dictaphone]]''' bajo la dirección de C. King Woodbridge, cuñado de [[George Albert Kimball]].
L'èxit d'aquests aparells en les primeres dècades del [[segle XX|Segle xx]] va ser tal que el [[1923]] la Columbia Graphophone Company, principal fabricant d'aquests dispositius, va separar la seva divisió de dictàfons amb el nom '''[[Dictaphone]]''' sota la direcció de C. King Woodbridge, cunyat de [[George Albert Kimball]].
Los [[micrófono]]s eléctricos reemplazaron los métodos de grabación estrictamente acústicos de los primeros dictáfonos a finales de los [[años 1930]]. En [[1947]], Dictaphone reemplazó los cilindros de cera con su tecnología ''DictaBelt'', que cortaba un surco mecánico en una cinta de plástico en lugar de en la cera del cilindro. Más tarde esto fue sustituido por la grabación en [[cinta magnética]].
Els [[micròfon|micròfons]] elèctrics van reemplaçar els mètodes d'enregistrament estrictament acústics dels primers dictàfons a finals dels [[dècada del 1930|anys 1930]]. El [[1947]], Dictaphone va reemplaçar els cilindres de cera amb la seva tecnologia ''DictaBelt'', que tallava un solc mecànic a una cinta de plàstic en lloc d'en la cera del cilindre. Més tard això va anar substituït per l'enregistrament en [[cinta magnètica|cinta magnètic]].
== Véase también ==
== es Vegi també ==
* [[Dictaphone]]
* [[ dictaphone]]
== Enlaces externos ==
== Enllaços externs ==
* [http://www.dictaphone.com/aboutus/history.asp Página sobre la historia de Dictaphone] (inglés)
* [http://www.dictaphone.com/aboutus/history.asp Pàgina sobre la història de Dictaphone] (anglès)
* [http://history.sandiego.edu/gen/recording/dictaphone.html Fotografías de equipos Dictaphone y Ediphone de principios del siglo XX] (inglés)
* [http://history.sandiego.edu/gen/recording/dictaphone.html Fotografies d'equips Dictaphone i Ediphone de principis del segle Xx] (anglès)
* [http://www.scripophily.net/edserin19.html Fotografías de dictáfonos Ediphone] (inglés)
* [http://www.scripophily.net/edserin19.html Fotografies de dictàfons Ediphone] (anglès)
* [http://www.johansoldradios.se/gramophones/ediphone.htm Fotografías de grabadoras y reproductores Ediphone] (inglés)
* [http://www.johansoldradios.se/gramophones/ediphone.htm Fotografies d'enregistradores i reproductors Ediphone] (anglès)
[[Categoría:Grabación de sonido]]
[[Categoría:Material de oficina]]
[[bg:Диктофон]]
[[cs:Diktafon]]
[[da:Diktafon]]
[[de:Diktiergerät]]
[[en:Dictaphone]]
[[fr:Dictaphone]]
[[he:דיקטפון]]
[[it:Dittafono]]
[[ja:ボイスレコーダー]]
[[nl:Memorecorder]]
[[pl:Dyktafon]]
[[pt:Ditafone]]
[[ru:Диктофон]]
[[sv:Diktafon]]
[[tg:Диктофон]]
[[ur:ڈکٹا فون]]
[[es:Dictáfono]]
| |||