Château: diferència entre les revisions

Un '''château''' (en plural ''châteaux'') és una casa pairal o residència del [[senyor]] o una casa de camp de [[noblesa]] o la [[gentryburgesia]], amb o sense fortificacions, originalment - i encara més freqüentment - en regions on [[Idioma francès|francòfones]]. Quan es necessita una clarificació, un château fortificat (açò és, un [[castell]]) se li crida un ''château/ fort'' , com en [[Château de Roquetaillade|Château fort de Roquetaillade]]. Molts dels châteaux no són tant [[castell]]s com "[[palau (arquitectura)|palaus]]" o "[[casa de camp|cases de camp]]". Per exemple,durant el [[Palau de Versalles|Château de Versaillesrenaixement]] es diu així perquè estava en el camp quan es va erigir, però no se sembla en no-res a un castell, de manera que se sol traduir com Palau de Versalles.

Un château fortificat (açò és, un [[castell]]) se li crida un ''château/fort''. Molts dels châteaux no són tant [[castell]]s com "[[palau (arquitectura)|palaus]]". L'equivalent urbà d'un ''château'' és un ''[[palau (arquitectura)|palais]]'', que a França s'aplica només a grans cases en una ciutat. Aquest ús és diferent al de "palau" en espanyol o anglès, on no es requereix que un palau estiga en una ciutat, però la paraula rares vegades s'usa (en anglès) per a edificis distints de les residències reals. L'expressió ''hôtel/ particulier'' s'usa per a una "casa particular" de gran estil.

Si un château no és antic, ha de ser almenys gran. Aquesta paraula sovint s'usa en referència a la residència d'un membre de la reialesa francesa o la noblesa, però alguns bons châteaux, com [[Palacio de Vaux-li-Vicomte|Vaux-li-Vicomte]] es van erigir per membres de l'alta [[burgesia]], però recentment [[Noblesa|ennoblits]] o ministres de [[LuisLluís XIII de França|Luis XIII]] i els seus successors. Un château sol estar envoltat de terres (''terres'') que li serveixen de sustentació.