Avesta: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
zand
Cap resum de modificació
Línia 10:
* ''[[Khorda Avesta]]'': Llibre resum de la totalitat de l'''Avesta'', el que s'ensenya primer als que volen seguir la religió de Zoroastre
 
L<nowiki>'</nowiki>''Avesta'' conté texts de diverses èpoques en dues llengües (o dos dialectes d'una mateixa llengua): l'[[avèstic]] antic (també anomenat [[gàtic]] -llengua dels ''Gatha''-) i l'avèstic recent. L<nowiki>'</nowiki>'''avèstic''' ("la llengua de l'''Avesta''") és la llengua iraniana més antiga que es coneix: és una llengua indoiraniana (i per tant indoeuropea) amb prou semblances amb les llengües índies antigues ([[vèdic]] i [[sànscrit]]) com per ajudar els estudiosos europeus del [[segle XVIII]] i actuals a la comprensió d'aquests texts i d'aquesta llengua.
 
El '''zand''' (o '''zend''') és un mot persa que indica l'exegesi de l<nowiki>'</nowiki>''Avesta'', és a dir, el complex de literatura [[pahlavi]] que comenta els texts sagrats del [[mazdaisme]]. Fou introduït pel lingüista A.H. Anquetil Duperron per tal d'indicar la llengua de l<nowiki>'</nowiki>''Avesta'' o avèstic.<ref>{{citar web |url=http://www.enciclopedia.cat/fitxa_v2.jsp?NDCHEC=0152002&BATE=zand|títol=zand |consulta= 23 de setembre de 2010 |autor= |data= |obra= Enciclopèdia.cat|editor= Enciclopèdia Catalana, SAU|arxiuurl= |arxiudata= |llengua=català }}</ref>