Llegenda àuria: diferència entre les revisions

La '''''Llegenda Àuria''''' (Llatí: '''''Legenda Aurea''''') de [[Iacopo da Varazze]] és una col·lecció de [[hagiografia|hagiografies]], això és, vides de sants, que van ser de gran difusió al final de l'[[edat mitjana]]. La seva recopilació sembla que fou al voltant de [[1260]].

Aquesta obra va tenir des de la seva redacció, cap el 1261-1266, un èxit considerable. Va esdevenir, amb la [[Bíblia]] l'obra més llegida, més copiada i sobretot més « augmentada » . De fet, durant els segles XIV i XV no és estrany trobar còpies contenint més de 400 històries en relació a les 180 originals. S'estima que hi ha més de 1000 manuscrits, dels més senzills als que contenen [[miniatura|miniatures]], i n'existeixen edicions en els principals idiomes europeus. El manuscrit més antic conservat és del [[1282]] i es conserva a la ''Staatsbibliothek'' de [[Munic]]. La traducció catalana conservada més antiga és del [[segle XIV]] (es troba a París). La invenció de la impremta l'any [[1450]] va augmentar encara més la difusió d'aquest llibre, que va contribuir a difondre per [[Europa]], entre d'altres, la llegenda de [[Sant Jordi]].<ref>{{Citar publicació | cognom = Casas Codinach | nom = Sònia | article = Qui era Sant Jordi | publicació = [[Sàpiens]] | lloc = Barcelona | exemplar = núm. 55 | data = maig 2007| pàgines = p. 13|issn = 1695-2014}}</ref>

== Referències ==

* [http://www.lafesta.com/latramoia/papers/as00011.htm Vides de Sants Rosselloneses] Traducció catalana del S. XIII de la Llegenda Daurada de Jacopo da Varazze, Edició a càrrec de Charlotte S. Maneikis Kniazzeh i Edward J. Neugaard, amb la col·laboració de Joan Coromines, Fundació Salvador Vives Casajuana, Barcelona, 1977, p. 190-203.

* [http://www.intratext.com/X/LAT0025.htm Extractes del text llatí]

* [http://www.arlima.net/il/iacopo_da_varazze.html Arlima – Arxius de literatura de l'edat mitjana]

[[es:LaLeyenda leyenda doradaáurea]]