Joan III de Brabant: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Robot treu puntuació penjada després de referències
m bot traduint article al català
Línia 1:
..
{{ Petició de traducció b|en|John III, Duke of Brabant|Usuari:Amical-bot/Matemàtiques/en| [[Usuari Discussió:Amadalvarez]] }}
{{ InfoboxNoblesa Nobilityd'Infobox .3. ..
 
{{ Refimprove .3. date nom =JulyJohn 2008}}Iii ..
.3. title títol =DUKE OFDE BRABANT<br>DUKE OFDE LOTHIER<br>DUKE OFDE LIMBURG ..
{{ Infobox Nobility .3. ..
.3. name imatge =John Iii Jan3Brabant.jpg..
.3. cònjuge =MARIE D'ÉVREUX ..
.3. title =DUKE OF BRABANT<br>DUKE OF LOTHIER<br>DUKE OF LIMBURG ..
.3. issue assumpte = JOANNA , DUCHESSDUQUESSA OFDE BRABANT<br>Margaret ofde Brabant<br>Marie ofde Brabant<br>John<br>Henry<br>Godfrey ..
.3. image =Jan3Brabant.jpg ..
.3. spouseDuc de =The de títols de Brabant , Lothier i =MARIE D'ÉVREUXLimburg ..
.3. família noble =HOUSE DE REGINAR ..
.3. issue = JOANNA , DUCHESS OF BRABANT<br>Margaret of Brabant<br>Marie of Brabant<br>John<br>Henry<br>Godfrey ..
.3. titles pare =The Duke of BrabantJOHN II, LothierDUKE andOF LimburgBRABANT ..
.3. noble family mare =HOUSEMARGARET, OFPRINCESA REGINARD'ANGLATERRA ..
.3. data del naixement = ..
.3. father =JOHN II , DUKE OF BRABANT ..
.3. lloc del naixement =1300 ..
.3. mother =MARGARET , PRINCESS OF ENGLAND ..
.3. datedata ofde birthla mort =5 desembre de =1355 ..
.3. place of birth lloc de la mort =1300BRUSSELS ..
.3. date of death =5 December 1355 ..
.3. place of death =BRUSSELS ..
.3. }} ..
((((( Jangen. Iii van Brabant ))))) (1300 &ndash ; December 5 de desembre, de 1355 , BRUSSELSBRUSSEL·LES) , alsotambé calledanomenava ((((( John Iii , theel TriumphantTriomfant ))))) {{ CitationCitació needednecessitava .3. date=July 2008}} , wasera DUKEDUC OFDE BRABANT , LOTHIER , andi LIMBURG (1312&ndash1312– ;1355).<ref>. BiographicalEls detailsdetalls canbiogràfics bees foundpoden introbar dins (Alphonse Wauters) , (( nationale Biographie nationale )) (AcadémieDe de royale deAcadémie Belgique) , vol.volums 10 , 1889 , (( s.v. )) pàg. "Jean Iii" pp 237-274 </ref> era Heel wasfill the son ofde JOHN II , DUKE OF BRABANT andi hisla wifeseva muller MARGARET , daughter of Kingfilla d'EDWARD Ide OFRei jo ENGLANDD'ANGLATERRA andi ELEANOR OF CASTILE. ..
..
(==) MarriageMatrimoni (==) ..
InEl 1311 , ascom hisel father'sgest gesturedel ofseu pare de (( rapprochement )) amb with FranceFrança , John marriedes casava amb MARIE D'ÉVREUX (d.dies 1335) , thela daughterfilla ofde countcompte LOUIS D'ÉVREUX andi MARGARET OF ARTOIS. They hadTenien sixsis childrennens: ..
* JOANNA , DUCHESSDUQUESSA OFDE BRABANT (1322&ndash1322– ;1406) ..
* MARGARET OFDE BRABANT (February 9 de febrer, 1323 &ndash ; 1368) , marriedcasat ata SAINT-QUENTIN onde JuneSANT el 6 de juny, 1347 LOUIS II OFDE FLANDERS ..
* Marie ofde Brabant (1325 &ndash ; March 1 de març, de 1399) , LadySenyora ofde TURNHOUT , marriedamb atqui TERVURENun ones Julycasava a TERVUREN l'1 de juliol, 1347 REGINALD III OFDE GUELDERS ..
* John (1327&ndash1327– ;1335/36) ..
* Henri (d. October 29 d'octubre, de 1349) ..
* Godfrey (d. afta popa. February 3 de febrer, de 1352) ..
..
(==) John andi theles townsciutats ofde Brabant (==) ..
TheA earlyprimers fourteenthdel centurycatorzè segle, anun economictemps de boom timeeconòmic forper Brabant , marks themarca risela ofpujada thedel Duchy's towns ciutats, whichque dependeddepenien onde Englishllana woolanglesa forper theira essentialla clothseva industryindústria de roba essencial. DuringDurant John'sla minorityminoria de John, theles majorciutats townsessencials ofde Brabant hadtenien thel'autoritat authorityde tonomenar appointels councillorsconsellers to direct adirigir regencyuna regència, undersota termstermes ofde thela CHARTERCARTA OF KORTENBERG grantedconcedida bypel hisseu fatherpare inen thel'any yearde ofla hisseva deathmort (1312). ByPer 1356 hisla daughterseva andfilla son-in-lawi weregendre forcedes toforçaven accepta THEacceptar FAMOUSL'ENTRADA JOYOUSALEGRE ENTRYFAMOSA ascom a conditioncondició forpel theirseu recognitionreconeixement , sotan powerfulpoderós hadels theEstats States ofde Brabant becomes'havien convertit. ..
..
TheL'alineació marital alignmentamb withFrança Francees wasprovava testedi andes failedfracassava astan earlyd'hora ascom 1316 , whenquan LOUIScomercia X requestedde BrabantLOUIS todemanat Brabant ceaseper tradecessar withamb Flanders andi toper participateparticipar inen aun Frenchatac attackfrancès ; theels councillorsconsellers representingque therepresentaven townsles foundciutats thistrobaven impossible això , andi en inla reprisalrepresàlia Louis prohibitedprohibien alltot Frenchel tradefrancès withcomercien amb Brabant inel febrer Februaryde 1316 , inen violationla ofviolació ad'un treatytractat ofd'amistat friendshiphavia hefet hadsenyals signed withamb Brabant in the previousl'octubre Octoberprevi. ..
..
(==) TheL'aliança French alliancefrancesa , 1332-1337 (==) ..
AfterDesprés hisdel initialseu periodperíode ofinicial maintainingde mantenir la neutralitat independent neutralitytant fromdes bothde FranceFrança andcom Englanddes failedd'Anglaterra fracassava ,.<ref>. TheEls followingdetalls detailssegüents arees drawntreuen fromde Sergio Boffa , "TheEl Duchy ofde Brabant caughtagafat betweenentre FranceFrança andi EnglandAnglaterra: geopoliticsgeopolítica andi diplomacydiplomàcia duringdurant thela firstprimera halfpart ofdel theCent Hundredla Years'Guerra Ward'Anys" , inen (( TheEl HundredCent YearsGuerra Ward'Anys: A WiderUn Focus Més Ampli )) , L. J. Andrew Villalon , Donald J. Kagay , edsedicions. volvolum. I , 2005. Els sobirans veïns de </ref> als neighboringPaïsos sovereignsBaixos, inestimulats thecom Lowa Countriesqüestió ,de stimulatedpolítica asper aPHILIP matterVI ofDE policyFRANÇA, byes PHILIPconvertien VIen OFels FRANCEenemics , becamede John's enemies ; amongentre theels adversariesadversaris ofde John wereera theel COUNTCOMPTE OF FLANDERS , THEEL PRINCE-BISHOP OF LIÈGE , andi countscomptes of HOLLANDd'HOLANDA andi GUELDERS. InEl 1332 , auna crisi crisisamb withel therei kingde ofFrança Francesorgia arosesobre over Johnl'shospitalitat hospitalityde toJohn a Robert , countcompte ofde Flanders , duringdurant hisel journeyseu toviatge eventuala asylumfinal atasil theal Englishjutjat courtanglès. InEn responseresposta toa Frenchpressió pressurefrancesa John remindedrecordava a Philip thatque heno did not holdconsiderés Brabant fromd'ell himsinó butde from GodDéu alone.<ref>. Boffa 2005: 216. La campanya breu A de </ref> d'una Acoalició briefdels campaignamics of a coalition ofde Philip's friendsvenia camea to auna trucetreva , followedseguit byper aun pactpacte ata Compiègne bypel whichqual John receivedrebia aun fieffeu fromdel valor de Philip worth 2000 (( livres )) i andes declareddeclarava himself aun vassalvassall ofde FranceFrança. HisEl oldestseu sonfill més vell, Jean , wases betrothed toa Philip'sla daughterfilla de Philip Marie , andi itera wasacceptat agreedque that thel'hereu Brabançon heircompletaria wouldla completeseva hiseducació educational atjutjat thefrancès Frencha courtParís ini Paris and thatque Robert of d'Artois would be expelleds'expulsaria fromde Brabant. ..
..
TheEl supportsuport ofde FranceFrança strengthenedreforçava John'sla hand withde hisJohn feudalamb el seu suzerein feudal, thel'EMPERADOR HOLYROMÀ ROMAN EMPERORSAGRAT. ThoughEncara heque wasera technicallytècnicament theel Emperor'sVASSALL feudal VASSALde l'Emperador, John hadhavia beenpogut ableignorar tola ignorecitació judicial d'EMPEROR LOUIS IV's summonsper toreunir-se joinamb himell inen hisla intendedseva invasioninvasió ofdesitjada de Lombardy (1327).<ref>. Boffa 2005:214 </ref> La Theseparació separation ofde Brabant fromde thel'Imperi Empireera wascompletada completedpels by theducs Burgundian dukes ofde Brabant in theal fifteenthquinzè centurysegle. ..
..
Meanwhile Mentrestant, theels princesprínceps ofdels thePaïsos LowBaixos Countriesresolien settledles theirseves differencesdiferències andi formedformaven auna coalitioncoalició againstcontra Brabant withamb auna aliança defensivedefensiva allianceel injuny Junede 1333. WarLa wasguerra brieflyes broughtdonava tobreument theal Duchy ofde Brabant ina thel'estiu summer ofde 1334 , butperò resolvedera byresolta aper peaceuna pau brokered byper Philip ata AMIENS. TheEl Frenchrei kingfrancès declareddeclarava thatque John hadhavia tode handlliurar overla theciutat town ofde TIEL andi itsel neighbouring villagesseu HEEREWAARDEN andde pobles veí i ZANDWIJK toal thecompte count ofde Guelders and toi betroth hisla daughterseva filla Marie toal the count'sfill sondel compte, Reinoud. ..
..
(==) TheL'aliança English allianceanglesa , 1337-1355 (==) ..
WhenQuan ELS EDWARD III OFD'ANGLATERRA ENGLANDdecidien decidedprémer tola pressseva hisreclamació claima tola thecorona crownde ofFrança France inel 1337 , John , whoqui wasera hisel firstseu cousinprimer becamecosí anes allyconvertia ofen ENGLANDun duringaliat thed'ANGLATERRA firstdurant stagela ofprimera theetapa HUNDREDdel YEARS'CENT LA GUERRA DELS WARANYS. ToA Edwardl'sofensiva diplomaticdiplomàtica offensived'Edward toper drawapartar Brabant away from Francede França, John lentdeixava a sympatheticun ear.<ref>. Materialcompassiu El material inen thisaquest paragraphparàgraf ises drawntreu fromde Boffa 2005:9f.. </refRef> que DisruptingInterromp thela stapleconnexió connectionde betweengrapes theentre townsles ofciutats de Flanders andi theles sourcesfonts ofde Englishllana woolanglesa shouldl'hauria divertde itdesviar toa theles townsciutats ofde Brabant , notablynotablement thel'intercanvi recently-establishedde woolllana exchangeúltimament establert. Edward protectedprotegia comerciants Brabançon merchants ina England fromAnglaterra d'arrest oro thela confiscationconfiscació ofdels theirseus goodsbéns , andi heendolcia sweetenedles hisseves offersofertes withamb auna promisepromesa ofde £60 ,000 , anuna immensesuma sumimmensa , andi toper makefer goodbo anyalgunes lossespèrdues ofd'ingrés revenueque thates mightpodria beconfiscar confiscatedpel byrei thede king of FranceFrança. TheEl samemateix monthmes ofde Julyjuliol de 1337 John promisedprometia Edward 1200 ofde hisseu men-at-armshomes ina thearmes eventen ofcas and'una Englishcampanya campaignanglesa ina FranceFrança , Edward topagar payel theirseu salarysalari. In AugustL'agost Edward pledgedes notcomprometia toa negotiateno withnegociar theamb kingel withoutrei priorsense consultationprèvia withconsulta theal dukeduc. The alliance L'aliança, keptmantinguda secretsecreta ata John'sla insistenceinsistència de John, cameentrava intoa the openl'obert whenquan Edward landedaterrava withamb hisles troopsseves attropes a Antwerp July 1338. John receivedrebia thela promisedsubvenció subsidypromesa (MarchMarç de 1339) andi agreedacceptava inel June tojuny betroth John'sla secondsegona daughterfilla de John, Margaret , toa EDWARD , THEEL BLACK PRINCEPRÍNCEP NEGRE, heir tohereu theal Englishtron throneanglès. TwoDues seasonsestacions ofde inconclusivefer campaigninginconclusiu thatcampanya ravagedque thedestruïa northel ofnord Francede leftFrança Edwarddeixaven pennilesspobre atEdward theal endfinal ofde 1341 ; heretornava returneda homecasa , andi whenquan hetornava returnedal to the fraydesgastar , itera was toa Brittany: he nevermai returnedno toretornava theals LowPaïsos CountriesBaixos. ..
..
(==) TheL'aliança French alliancefrancesa , 1345-1346 (==) ..
ThoughEncara que John wasestava requestingdemanant distribució papal dispensationper foral thematrimoni marriage ofa Margaret andi theal BlackPríncep PrinceNegre inel 1343 , thel'aliança allianceamb withAnglaterra Englandes unravelleddesgastava asmentre Edwardels cassetons d'sEdward cofferses emptiedbuidaven andi hisles attentionsseves turnedatencions elsewherees giraven en qualsevol altre lloc. InEl Septembersetembre 1345 representativede representatiu ofde FranceFrança andi Brabant metes attrobava theal CHÂTEAUCASTELL DE SAINT-GERMAIN-EN-LAYE toper signsignar preliminaryacords agreementspreliminars , andi byper aun treatytractat signedsignat ata Saint-Quentin , Junejuny 1347de 1347, Brabant wases retainedretenia ascom ana allyaliat byper FranceFrança. Margaret wass'havia nowde tocasar marryara amb Louis ofde Male , whoque hadhavia inheritedheretat theel titletítol ofde countcompte ofde Flanders , butperò whoseel powerpoder againstdel thequal Flemishcontra communesles wascomunes virtuallyflamenques era virtualment nil. AUn pointpunt ofde disputedisputa withamb theel countcompte ofde Flanders hadhavia beenestat theel lordship ofde MECHELEN/MALINES , aun ENCLAVAMENT strategicestratègic ENCLAVEdins withinde Brabant: itera wasacceptat agreedque thatvindria itara wouldsota nowple come under fullcontrol Brabançon control. DespiteMalgrat thela diplomacy ofdiplomàcia d'Edward , John remainedromania trueveritable toals hisseus Frenchcompromisos francesos fins a commitmentsla untilseva hismort deathel indesembre Decemberde 1355. ..
..
InEl 1350 , Jewsels jueus werees persecutedperseguien ina Brabant. ..
..
(==) TheL'hereva heiress ofde Brabant (==) ..
InEl 1355 , whenquan hismorien twoels survivingseus sonsdos diedfills oneque rightsobrevivien afterun the otherdesprés de l'altre, John wases forcedforçava toa declaredeclarar hisla daughterseva filla Joan hisla heiressseva hereva, whichque wouldprovocaria provokeuna acrisi successionde crisissuccessió afterdesprés hisde deathla seva mort. John Iii wasestava buriedenterrat in theal Cistercian ABBEY OF VILLERS (nowara ina BelgiumBèlgica). HisHavent premort sonsels havingseus predeceasedfills himell , heera wassucceït succeededper byla hisseva daughterfilla Joanna. ..
..
TheLa standardhistòria historyestàndard isés Piet Avonds , (( Brabantfurgoneta de tijdens de regering vande Brabant Hertog Jan Iii (1312–13561312-1356) )) (Koninglijke Academie , BrusselsBrussel·les) 1991. ..
..
(==) AncestorsAvantpassats (==) ..
<centerCenter>{{ ahnentafel-compact5 ..
.3. mida de style=font-size: 90 % ; line-heightalçada de línia: 110 % ; ..
.3. border=1 ..
.3. part superior de boxstyle=padding-top: 0 ; padding-bottomfons embuatant: 0 ; ..
.3. color de boxstyle_1=background-color: #fcc ; ..
.3. color de boxstyle_2=background-color: #fb9 ; ..
.3. color de boxstyle_3=background-color: #ffc ; ..
.3. color de boxstyle_4=background-color: #bfc ; ..
.3. color de boxstyle_5=background-color: #fcb ; ..
.3. 1= John Iii , DukeDuc ofde Brabant ..
.3. 2= JOHN II , DUKEDUC OFDE BRABANT ..
.3. 3= MARGARET OF ENGLANDD'ANGLATERRA ..
.3. 4= JOHN IJO , DUKEDUC OFDE BRABANT ..
.3. 5= MARGARET OFDE FLANDERS ..
.3. 6= EDWARD IJO , KING OFREI ENGLANDD'ANGLATERRA ..
.3. 7= ELEANOR OFDE CASTILE ..
.3. HENRI DE 8= HENRY III , DUKEDUC OFDE BRABANT ..
.3. 9= ADELAIDE OFDE BURGUNDY ..
.3. XICOT DE 10= GUY , COUNTCOMPTE OFDE FLANDERS ..
.3. 11= Mathilde ofde Béthune ..
.3. HENRI DE 12= HENRY III , KING OFREI ENGLANDD'ANGLATERRA ..
.3. 13= ELEANOR OFDE PROVENCE ..
.3. 14= FERDINAND III , KINGREI OFDE CASTILE ..
.3. 15= JEANNE OFDE DAMMARTIN , COUNTESSCOMTESSA OFDE PONTHIEU ..
.3. HENRI DE 16= HENRY II , DUKEDUC OFDE BRABANT ..
.3. 17= MARIE OF D'HOHENSTAUFEN ..
.3. 18= HUGH IV , DUKEDUC OFDE BURGUNDY ..
.3. 19= YOLANDE OFDE DREUX ..
.3. 20= WILLIAM II , LORDSENYOR OFDE DAMPIERRE ..
.3. 21= MARGARET II , COUNTESSCOMTESSA OFDE FLANDERS ..
.3. 22= Robert Vii , LordSenyor ofde Béthune ..
.3. 23= Elisabeth ofde Morialmes ..
.3. 24= JOHN , KING OFREI ENGLANDD'ANGLATERRA ..
.3. 25= ISABELLA OF D'ANGOULÊME ..
.3. 26= RAMON BERENGUER IV , COUNTCOMPTE OFDE PROVENCE ..
.3. 27= BEATRICE OFDE SAVOY ..
.3. 28= ALFONSO IX , KINGREI OFDE LEÓN ..
.3. 29= BERENGUELA OFDE CASTILE ..
.3. 30= Simon ofde Dammartin , CountCompte ofde Ponthieu ..
.3. 31= MARIE , COUNTESSCOMTESSA OFDE PONTHIEU ..
}}</center> ..
..
Vegi-hi també: DUCS D'ARBRE GENEALÒGIC DE BRABANT ..
See also: DUKES OF BRABANT FAMILY TREE ..
..
(==) Notes (==) ..
{{ Reflist}} ..
..
{{ startcaixa boxde començament}} ..
{{ s-reg}} ..
{{ successioncaixa boxde successió .3. before=JOHN II , DUKEDUC OFDE BRABANT .3. title=DUKE OFDE BRABANT , LOTHIER andi LIMBURG .3. years=1312&ndash1312– ;1355 .3. after=JOAN}} ..
{{ endcaixa boxfinal}} ..
..
{{ Defaultsort:John Iii , DukeDuc Of Brabant}} ..
..
..
Linha 120 ⟶ 118:
paraulesenllacos ..
..
DUKEDUC OFDE BRABANT ..
..
DUKEDUC OFDE LOTHIER ..
..
DUKEDUC OFDE LIMBURG ..
..
MARIE D'ÉVREUX ..
..
JOANNA , DUCHESSDUQUESSA OFDE BRABANT ..
..
HOUSECASA OFDE REGINAR ..
..
JOHN II , DUKEDUC OFDE BRABANT ..
..
MARGARET , PRINCESS OFPRINCESA ENGLANDD'ANGLATERRA ..
..
BRUSSEL·LES ..
BRUSSELS ..
..
BRUSSEL·LES ..
BRUSSELS ..
..
DUKEDUC OFDE BRABANT ..
..
LOTHIER ..
Linha 146 ⟶ 144:
LIMBURG ..
..
JOHN II , DUKEDUC OFDE BRABANT ..
..
MARGARET ..
..
EDWARD IJO OF ENGLANDD'ANGLATERRA ..
..
ELEANOR OFDE CASTILE ..
..
MARIE D'ÉVREUX ..
Linha 158 ⟶ 156:
LOUIS D'ÉVREUX ..
..
MARGARET OF D'ARTOIS ..
..
JOANNA , DUCHESSDUQUESSA OFDE BRABANT ..
..
MARGARET OFDE BRABANT ..
..
SAINT-QUENTIN DE SANT ..
..
LOUIS II OFDE FLANDERS ..
..
TURNHOUT ..
Linha 172 ⟶ 170:
TERVUREN ..
..
REGINALD III OFDE GUELDERS ..
..
CHARTERCARTA OFDE KORTENBERG ..
..
L'ENTRADA ALEGRE FAMOSA ..
THE FAMOUS JOYOUS ENTRY ..
..
LOUIS X DE LOUIS ..
..
PHILIP VI OFDE FRANCEFRANÇA ..
..
COUNTCOMPTE OFDE FLANDERS ..
..
THEEL PRINCE-BISHOPBISBE OFDE PRÍNCEP DE LIÈGE ..
..
HOLLANDHOLANDA ..
..
GUELDERS ..
..
EMPERADOR ROMÀ SAGRAT ..
HOLY ROMAN EMPEROR ..
..
VASSALVASSALL ..
..
EMPEROR LOUIS IV D'EMPERADOR ..
..
AMIENS ..
Linha 204 ⟶ 202:
ZANDWIJK ..
..
EDWARD III OF ENGLANDD'ANGLATERRA ..
..
ENGLANDANGLATERRA ..
..
CENT LA GUERRA DELS ANYS ..
HUNDRED YEARS' WAR ..
..
EDWARD , THEEL BLACKPRÍNCEP PRINCENEGRE ..
..
CHÂTEAU DE SAINT-GERMAIN-EN-LAYE DE DE DE CASTELL ..
..
MECHELEN/MALINES ..
..
ENCLAVEENCLAVAMENT ..
..
ABBEYABADIA OFDE VILLERS ..
..
JOHN II , DUKEDUC OFDE BRABANT ..
..
MARGARET OF ENGLANDD'ANGLATERRA ..
..
JOHN IJO , DUKEDUC OFDE BRABANT ..
..
MARGARET OFDE FLANDERS ..
..
EDWARD IJO , KINGREI OF ENGLANDD'ANGLATERRA ..
..
ELEANOR OFDE CASTILE ..
..
HENRYHENRI III , DUKEDUC OFDE BRABANT ..
..
ADELAIDE OFDE BURGUNDY ..
..
GUY XICOT, COUNTCOMPTE OFDE FLANDERS ..
..
HENRYHENRI III , KING OFREI ENGLANDD'ANGLATERRA ..
..
ELEANOR OFDE PROVENCE ..
..
FERDINAND III , KINGREI OFDE CASTILE ..
..
JEANNE OFDE DAMMARTIN , COUNTESSCOMTESSA OFDE PONTHIEU ..
..
HENRYHENRI II , DUKEDUC OFDE BRABANT ..
..
MARIE OF D'HOHENSTAUFEN ..
..
HUGH IV , DUKEDUC OFDE BURGUNDY ..
..
YOLANDE OFDE DREUX ..
..
WILLIAM II , LORDSENYOR OFDE DAMPIERRE ..
..
MARGARET II , COUNTESSCOMTESSA OFDE FLANDERS ..
..
JOHN , KING OFREI ENGLANDD'ANGLATERRA ..
..
ISABELLA OF D'ANGOULÊME ..
..
RAMON BERENGUER IV , COUNTCOMPTE OFDE PROVENCE ..
..
BEATRICE OFDE SAVOY ..
..
ALFONSO IX , KINGREI OFDE LEÓN ..
..
BERENGUELA OFDE CASTILE ..
..
MARIE , COUNTESSCOMTESSA OFDE PONTHIEU ..
..
DUCS D'ARBRE GENEALÒGIC DE BRABANT ..
DUKES OF BRABANT FAMILY TREE ..
..
JOHN II , DUKEDUC OFDE BRABANT ..
..
DUKEDUC OFDE BRABANT ..
..
LOTHIER ..
Linha 284 ⟶ 282:
JOAN ..
 
[[Naixements de Categoria:1300 births .3. Brabant , John Iii , DukeDuc ofde]]
[[Morts de Categoria:1355 deaths .3. Brabant , John Iii , DukeDuc ofde]]
[[Categoria:Dukes ofde Brabant]]
[[Categoria:Dukes ofde Lothier]]
[[Categoria:House ofde Reginar]]
 
[[ca:Joan Iii de Brabant]]
[[de:Johann Iii. (Brabant)]]
[[fr:Jean Iii de Brabant]]
[[furgoneta de nl:Jan Iii van Brabant]]
[[pt:Jan Iii de Brabante]]