İsa Çelebi: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m r2.7.1) (Robot afegeix: en:İsa Çelebi
m traducció automàtica feta a petició de Usuari Discussió:Jolle pendent de revisió per l'usuari
Línia 1:
{{Traducció|en|İsa Çelebi}}
{{ Petició de traducció b|en|İsa Çelebi|Usuari:Amical-bot/er-omissió/en| [[Usuari Discussió:Jolle]] }}
'''İsa Çelebi''' (?-1406) was an [[Ottoman Empire|Ottoman]] prince ({{lang-tr|şehzade}}) and a co-ruler of the empire during the [[Ottoman Interregnum]]. (Çelebi is an honorific title meaning gentleman)
 
) i un cogovernant de l'imperi durant l'[[Interregne otomà|Interregne Otomà]]. (Çelebi és un honorífic senyor de significat de títol)
((((( İsa Çelebi ))))) (?-1406) was an OTTOMAN prince ({{ lang-tr .3. şehzade}}) and a co-ruler of the empire during the OTTOMAN INTERREGNUM. (Çelebi is an honorific title meaning gentleman) ..
(==) Background (==) ..
 
İsa was one of the sons of BEYAZIT I , the Ottoman sultan. His mother was DEVLET HATUN , the daughter of GERMIYAN bey. (Germiyan was the name of an independent Turkish principality in center-west portion of ANATOLIA. ) İsa worked as a SANJAK governor in ANTALYA and fought in the BATTLE OF ANKARA (1402) together with his father. Ottoman army was defeated and İsa escaped to west Anatolia. ..
== Fons ==
..
İsa was one of the sons of [[Beyazid I|Beyazıt I]], the Ottoman sultan. His mother was [[Devlet Hatun]] , the daughter of [[Germiyan]] bey. (Germiyan was the name of an independent Turkish principality in center-west portion of [[Anatolia]]. ) İsa worked as a [[sanjak]] governor in [[Antalya]] and fought in the [[battle of Ankara]] (1402) together with his father. Ottoman army was defeated and İsa escaped to west Anatolia.
(==) İsa in the interregnum (==) ..
 
In 1403 , after learning about his father's death in captivity , he began struggling for the vacant throne. He fought against his brother MUSA ÇELEBI to gain the control of BURSA , the Anatolian capital of the empire. He defeated Musa and began controlling a part of Anatolian territory of the empire. But the European territory , so called RUMELI was under the control of SÜLEYMAN ÇELEBI and the east part of Anatolian territory was under the control of Mehmet Çelebi (future MEHMET I). Feeling unsecure between the two competitors , he signed a treaty of friendship with the BYZANTINE EMPEROR and he refused Mehmet's suggestion to partition the Anatolian part of the empire on the ground that he was the older brother. But following this refusal he fought against Mehmet and was defeated in the battle of Ulubat in 1405. In this battle he also lost his vizier Timurtaş who was an experienced statesman. He escaped to Rumeli over Byzantine territories. <ref>. Joseph von Hammer: (( Osmanlı Tarihi )) Vol I (condensation: Abdülkadir Karahan) , Milliyet yayınları , İstanbul. p 55-56 </ref>. ..
sa era un dels fills de [[Baiazet I|Beyazit]] jo, el soldà otomà. La seva mare era [[Devlet Hatun]], la filla de [[Beylik de Germiyan-oğlu|Germiyan]] bey. (Germiyan era el nom d'un principality turc independent en porció occidental de centre d'[[Anatòlia|Anatolia]]. ) sa treballat com a governador de [[sandjak|sanjak]] en [[Antalya]] i amb el qual es lluita en la [[batalla d'Ankara|Batalla d'ankara]] (1402) junt amb el seu pare. L'exèrcit otomà es derrotava i sa s'escapava per a Anatolia occidental.
..
 
(==) Süleyman's support (==) ..
 
He met with Süleyman who supported his cause in Anatolia. With fresh troops provided by Suleyman he returned to Anatolia and tried to recapture Bursa. Although he failed , allying himself with the ANATOLIAN BEYLIKS (small Turkish principalities which had been annexed by his father but were set free after the battle of Ankara) , he continued to fight against Mehmet. But after a series of defeats his allies betrayed him and he gave up. <ref>. Prof. Yaşar Yüce-Prof. Ali Sevim: (( Türkiye Tarihi Cilt Ii )) , Akdtykttk Yayınları , İstanbul , 1991 p 72 </ref>. ..
 
..
== İsa in the interregnum ==
(==) Death (==) ..
 
According to Hammer after losing the struggle he hid himself. But according to other sources , he was spotted in a public bath ({{ lang-tr .3. hamam}}) in ESKIŞEHIR and killed by Mehmet's partisans. in 1406. ..
== sa en l'interregne ==
..
In 1403, after learning about his father's death in captivity, he began struggling for the vacant throne. He fought against his brother [[Musa Çelebi]] to gain the control of[[ Bursa]], the Anatolian capital of the empire. He defeated Musa and began controlling a part of Anatolian territory of the empire. But the European territory, so called [[Rumelia|Rumeli]] was under the control of [[Süleyman Çelebi]] and the east part of Anatolian territory was under the control of Mehmet Çelebi (future [[Mehmet I]]). Feeling unsecure between the two competitors, he signed a treaty of friendship with the [[Byzantine emperor]] and he refused Mehmet's suggestion to partition the Anatolian part of the empire on the ground that he was the older brother. But following this refusal he fought against Mehmet and was defeated in the battle of Ulubat in 1405. In this battle he also lost his vizier Timurtaş who was an experienced statesman. He escaped to Rumeli over Byzantine territories.<ref>Joseph von Hammer: ''Osmanlı Tarihi'' Vol I (condensation: Abdülkadir Karahan), Milliyet yayınları, İstanbul. p 55-56</ref>
(==) References (==) ..
 
<references/>. ..
El 1403, després d'assabentar-se de la mort del seu pare en la captivitat, començava a lluitar pel tron vacant. Lluitava contra el seu germà [[Musa Çelebi]] per guanyar el control de[[bursa| bossa]], la capital Anatolian de l'imperi. Derrotava Musa i començava a controlar una part de territori Anatolian de l'imperi. Però el territori europeu, així [[Rumèlia|Rumeli]] anomenat era sota el control de [[Süleyman Çelebi]] i la part oriental de territori Anatolian era sota el control de Mehmet Çelebi [[Mehmet I|(mehmet]] futur jo). Sentint insegur entre els dos competidors, signava un tractat d'amistat amb l'[[Llista d'emperadors bizantins|Emperador bizantí]] i rebutjava el suggeriment de Mehmet per dividir la part Anatolian de l'imperi al terra que fos el germà més vell. Però després d'aquesta negativa lluitava contra Mehmet i es derrotava en la batalla d'Ulubat el 1405. En aquesta batalla també perdia el seu visir Timurta que era un estadista experimentat. S'escapava a Rumeli sobre territoris bizantins.<Ref>Martell de von de Joseph: ''Osmanl Tarihi'' Vol jo (condensació: Abdülkadir Karahan), yaynlar Milliyet, stanbul. pàg. 55-56 </ref>.
{{ Ottoman princes fighting for the throne}} ..
 
..
 
{{ Defaultsort:Isa}} ..
 
[[Category:Beyazit's sons in Ottoman interregnum]] ..
== Süleyman's support ==
[[Category:15th-century Ottoman people]] ..
 
[[Category:Ottoman dynasty]] ..
== el suport de Süleyman ==
[[Category:1406 deaths]] ..
He met with Süleyman who supported his cause in Anatolia. With fresh troops provided by Suleyman he returned to Anatolia and tried to recapture Bursa. Although he failed, allying himself with the [[Anatolian beyliks]] (small Turkish principalities which had been annexed by his father but were set free after the battle of Ankara), he continued to fight against Mehmet. But after a series of defeats his allies betrayed him and he gave up.<ref>Prof. Yaşar Yüce-Prof. Ali Sevim: ''Türkiye Tarihi Cilt II'', AKDTYKTTK Yayınları, İstanbul, 1991 p 72</ref>
..
 
..
Coneixia amb Süleyman qui donava suport a la seva causa en Anatolia. Amb tropes fresques proporcionades per Suleyman tornava a Anatolia i intentava recobrar Bossa. Encara que fallava, aliant-se amb l'[[Beyliks Turcs d'Anatòlia|Anatolian beyliks]] (els principalities turcs petits que havien estat annexionats pel seu pare però es posaven alliberen després de la batalla d'Ankara), continuava lluitant contra Mehmet. Però després d'una sèrie de derrotes els seus aliats el traïen i es rendia.<Ref>el prof. Yaar Yüce-prof. Ali Sevim: ''Türkiye Tarihi Cilt Ii'', Akdtykttk Yaynlar, stanbul, 1991 pàg. 72 </ref>.
..
 
..
 
..
 
..
== Death ==
..
 
..
== Mort ==
paraulesenllacos ..
According to Hammer after losing the struggle he hid himself. But according to other sources, he was spotted in a public bath ({{lang-tr|hamam}}) in [[Eskişehir]] and killed by Mehmet's partisans. in 1406.
..
 
OTTOMAN ..
Segons Martell després de perdre la lluita s'amagava. Però segons unes altres fonts, se'l distingia en un bany públic ({{Lang|tr|şehzade}}) en [[Eskişehir|Eskiehir]] i matat pels partisans de Mehmet. el 1406.
..
 
OTTOMAN INTERREGNUM ..
 
..
 
BEYAZIT I ..
== References ==
..
 
DEVLET HATUN ..
== Referències ==
..
<references/>
GERMIYAN ..
 
..
<References/>
ANATOLIA ..
{{Ottoman princes fighting for the throne}}
..
 
SANJAK ..
{{Lang|tr|hamam}}
..
 
ANTALYA ..
 
..
 
BATTLE OF ANKARA ..
{{DEFAULTSORT:Isa}}
..
 
MUSA ÇELEBI ..
{{Ottoman princes fighting for the throne}}
..
 
BURSA ..
[[Categoria:Imperi Otomà]]
..
[[Categoria:Segle XV]]
RUMELI ..
[[Categoria:Política per país]]
..
[[Categoria:Dinasties musulmanes]]
SÜLEYMAN ÇELEBI ..
[[Categoria:Asiàtics]]
..
[[Category:Beyazit's sons in Ottoman interregnum]]
MEHMET I ..
[[Category:15th-century Ottoman people]]
..
[[Category:Ottoman dynasty]]
BYZANTINE EMPEROR ..
[[Category:1406 deaths]]
..
ANATOLIAN BEYLIKS ..
..
ESKIŞEHIR ..
 
[[bg:Иса Челеби]]
[[bs:Isa (vladar)]]
[[enbg:İsaИса ÇelebiЧелеби]]
[[ca:İsa Çelebi]]
[[fr:Isa Çelebi]]
[[hr:Isa (osmanlijski sultan)]]
Linha 76 ⟶ 74:
[[sr:Иса Челебија]]
[[tr:İsa Çelebi]]
[[en:İsa Çelebi]]