Pep Torrents: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
amplio
amplio
Línia 33:
'''Josep Torrents i Garcia''', conegut artísticament com a '''Pep Torrents''', ([[Sabadell]], [[Vallès Occidental]], [[2 de desembre]] de [[1943]] - [[Barcelona]], [[3 de març]] de [[2011]])<ref name="avui">{{citar web |url= http://www.avui.cat/noticia/article/5-cultura/19-cultura/377932-mor-lactor-catala-pep-torrents.html?piwik_campaign=rss&piwik_kwd=nacional&utm_source=rss&utm_medium=nacional&utm_campaign=rss|títol= Mor l'actor català Pep Torrents |consulta= 3 de març de 2011|obra= |editor= [[Avui]]|data= 3 de març de 2011|llengua= }}</ref> fou un [[actor]] català de teatre, televisió i cinema, amb una extensa trajectòria com a director<ref>[http://www.eldoblatge.com/director/pep_torrents Fitxa de Pep Torrents com a director de doblatge]</ref> i actor de [[doblatge]].<ref>[http://www.eldoblatge.com/actor_doblatge/pep_torrents Fitxa de Pep Torrents com actor de doblatge]</ref>
 
L'any 1968 debutà com a actor a [[La Cova del Drac]] del carrer Tuset de [[Barcelona]], amb espectacles musicals de Cabaretcabaret literari, del grup "Ca-barret", actuant juntament amb [[Carme Sansa]], la seva companya sentimental durant anys i amiga fidel fins l'últim dia.<ref name="vang"/> L'any 1970 participà al primer i últim [[Festival de Poesia Popular Catalana]]. L'any 1973 va fer ''Ronda de mort a Sinera'' de [[Salvador Espriu]] al [[Teatre Romea]] i al Festival de Venècia amb la companyia d'[[Adrià Gual]].
 
El 1976 fou membre de la mesa de direcció de l'assemblea d'actors i directors [[Grec-76]]. A partir de 1983 es dedicà al doblatge, com a actor i director. Entre els actors a qui donà la veu en català hi ha [[Charles Boyer]], [[Gary Cooper]], [[Frank Sinatra]],[[Charlton Heston]], [[Charles Bronson]],<ref name="vang"/> [[Anthony Hopkins]],<ref name="abc">{{citar web |url= http://www.abc.es/20110303/cultura-cine/abcm-muere-torrents-pacino-201103031759.html|títol= Muere Pep Torrents, la voz de Al Pacino|consulta=4 març 2011 |obra= |editor= Diari ABC|data= 3 de març de 2011|llengua= castellà}}</ref> [[Clint Eastwood]], [[Al Pacino]], [[Michael Caine]] i [[Paul Newman]].<ref name="per">{{citar web |url= http://www.elperiodico.cat/ca/noticias/cultura-i-espectacles/20110303/mor-lactor-pep-torrents-als-anys/919986.shtml|títol= Mor l'actor Pep Torrents als 67 anys|consulta=4 març 2011 |obra= |editor= [[El Periódico de Catalunya]]|data= 3 de març de 2011|llengua= }}</ref>
 
Va participar com actor en varies [[sèries de televisió]], com ''[[Nissaga de poder]]'', ''[[Poblenou (sèrie)|Poblenou]]'' i ''[[El cor de la ciutat]]''. Morí el 3 de març de 2011 a causa d'un [[càncer]] de pulmó que patia des de feia temps.<ref name="avuivang">{{citar web |url= http://www.enmemoria.com/obituarios/pep-torrents.html|títol= Pep Torrents. Actor y voz. Sobriedad y lucidez|consulta=4 març 2011 |obra= |editor= JOAN-ANTON BENACH, [[La Vanguardia]]|data= 4 de març de 2011|llengua= }}</ref>
 
== Obres ==
=== Teatre ===
* ''Ronda de mort a Sinera'', de [[Salvador Espriu]], al Teatre Romea (1973)<ref name="vang"/>
* ''Mort de dama'', de [[Llorenç Villalonga]], versionada per [[Biel Moll]]<ref name="vang"/>
* ''Timón de Atenas'', de [[William Shakespeare]]
* ''Hércules y el estercolero'', de [[Friedrich Dürrenmatt]]
Linha 60 ⟶ 62:
* ''Estiu'', d'[[Edward Bond]], a la Sala Petita del [[Teatre Nacional de Catalunya]] (2001).<ref>[http://www.teatrenacional.com/qui_es_qui/pep-torrents.html Obres de teatre que va interpretar, posteriors a 2001, a TeatreNacional]</ref>
* ''Maria Rosa, d'[[Àngel Guimerà]] (2004)
* ''La intrusa'', de [[Maurice Maeterlinck]]. En el paper de l'avi, a l'[[Espai Brossa]] (2005)<ref name="vang"/>
* ''Mika i el paradís'', de Francesc Cerró (2006)
* ''Rock'n'roll'', de [[Tom Stoppard]] (2008)