Després de l'èxit de 1965 amb ''[[Lásky jedné plavovlásky|Els amors d'una rossa]]'' (en [[txec]]: Lasky''Lásky jednejedné plavov laskyplavovlásky''), [[Miloš Forman]] i els seus guionistes [[Ivan Passer]] i [[Jaroslav Papoušek]] es van recloure a la ciutat nord-bohèmica de [[Vrchalbí]] per tal per de concentrar-se amb la realització del seu nou projecte. Una nit van anar al ball dels bombers locals. Més tard [[Miloš Forman|Forman]] comentaria que "el que vam veure era un malson tal que no vam poder parar de parlar-ne". Va ser aquesta experiència la que inspiraria la pel·lícula ''El ball dels bombers''.<ref>Kusin, Vladimir V. (1971) The Intellectual origins of the Prague Spring: The Development of Reformist Ideas in Czechoslovakia 1956-67. A Study of Normalisation in Czechoslovakia 1968-1978. Edinburgh: Q Press. Page 136</ref>
El film va comptar amb un pressupost molt modest. Alguns actors eren bombers de veritat i tot el càsting va estar formar per actors no professionals.
