Transcripció del català al japonès: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació
Cap resum de modificació
Línia 26:
|ga,gi,gu,ge,go||ガ、ジ、グ、ジェ、ゴ
|-
|gua,gui,gue,guo,güe,güi,güe||グァ、ギ、ゲ、グォ、ゲ、ゲ
|-
|qua,qui,que,quo,qüi,qüe||クァ、キ、ケ、クォ、クイ、クエ
|-
|qa,qi,qu,qe,qo||innexistentsカ、キ、ク、ケ、コ
|-
|ja,ji,ju,je,jo||ジャ、ジ、ジュ、ジェ、ジョ
Línia 46:
|ma,mi,mu,me,mo||マ、ミ、ム、メ、モ
|-
|na,ni,nu,ne,no||ナ、ニ、ヌ、ネ、ノ
|-
|nya,nyi,nyu,nye,nyo||ニャ、ニ、ニュ、ニェ、ニョ
Línia 68:
|wa,wi,wu,we,wo||ワ、ウィ、ウ、ウェ、ウォ
|-
|vocal+xa,vocal+xi,vocal+xu,vocal+xe,vocal+xo||vocal+シ、vocal+シ、vocal+シ、vocal+シェ、vocal+シ
|-
|consonant+xa,consonant+xi,consonant+xu,consonant+xe,consonant+xo||consonant+シ、consonant+シ、consonant+シ、consonant+シェ、consonant+シ
|-
|vocal+ixa,vocal+ixi,vocal+ixu,vocal+ixe,vocal+ixo||vocal+シ、vocal+シ、vocal+シ、vocal+シェ、vocal+シ
|-
|txa,txi,txu,txe,txo||チャ、チ、チュ、チェ、チョ、
Línia 78:
|za,zi,zu,ze,zo||ザ,ズィ,ズ,ゼ,ゾ
|-
|b,c,d,f,g,k,l,ll||ブ、ク、ド、フ、、ク、ル、ユ
|-
|m,n,p,r,s,t,z,tx||ン(ム)、ン、プ、ル、ス、ト、ズ、チ
Línia 84:
| vaocal+ig,consonant+ig|| vocal+チ、consonant+イチ
|}
 
 
L'operació en direcció contrària (del japonès al català) sol fer-se a travès del sistema de [[romanització]] [[Hepburn]].
[[Categoria:Escriptura japonesa]]
[[Categoria:Català]]
 
[[ja:カタルーニャ語の日本語表記]]