Iroha: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
mCap resum de modificació |
Cap resum de modificació |
||
Línia 53:
El poema presenta l'estructura de versos de 7 i 5 síl·labes.
L'iroha es distingeix per ser un [[pangrama]] perfecte, ja que empra tots i cada un dels [[kana|kanes]] exactament una vegada (amb l'excepció de ん [-n], que s'afegiria posteriorment al [[sil·labari]]). Per aquest motiu, aquest poema ha estat emprat com a [[ordre alfabètic|ordenació]] del sil·labari japonès fins les reformes que s'hi varen fer durante l'[[era Meiji]] (finals del [[segle XIX]]).
[[Categoria:escriptura japonesa]]▼
L'iroha també s'empra com a un indicador dels canvis de so que ha sofert el japonès parlat durant l'era Heian. És tradicionalment atribuït al monjo budista [[Kūkai]] (空海) ([[774]]-[[835]]), a qui també se li atribueix la invenció de l'escriptura kana, pero això és improbable, ja que es creu que en la seva època existien sons diferents per a la ''e'' en les columnes ''a'' i ''ya'' de la taula dels kanes. El caràcter [[え]] (e) del poema s'hauria llegit ''ye'', deixant el pangrama incomplert.
La paraula いろは (iroha) també s'empra com a "l'ABC" o "coses bàsiques" en japonès.
▲[[Categoria:escriptura japonesa]]
[[de:Iroha]]
[[en:Iroha]]
| |||