Llengua Negra: diferència entre les revisions

La '''llengua negra''' esés una llengua ficticiafictícia parlada a [[Mórdor]] a ''[[El Senyor dels Anells]]'' i altres obres de [[John R.R. Tolkien]].

És una llengua artificial creada per en [[Sàuron]] per als servidors de [[Mórdor]], reemplaçant les diverses llengües dels [[orc]]s, entre d'altres. Tolkien descriu dues formes d'aquest llenguatge: la forma antiga "pura", utilitzada pel mateix Sàuron, els [[Nazgûl]] i els [[Olog-Hai]], i una altra forma "degradada" usada pels soldats de [[Bàrad-dûr]] cap al final de la [[Tercera Edatedat del Solsol|Tercera Edat]]. L'únic exemple de llengua negra "pura" que apareix en les escriptures de Tolkien és la inscripció de l'[[Anell Únic]]: el poema dels [[anells de poder]].

D'acord amb la narració de Tolkien, molts [[dialecte]]s dels orcs van adoptar paraules d'aquesta llengua. La llengua negra estaria basada en el [[Valarin]], ja que [[Morgoth]] i els seus seguidors [[Maiar]] no posseïen la Flama Imperible, però podien corrompre coses perquè els servissin. És possible que estigui basat també en el [[Quenyaquenya]]. S'especula que era una llengua sense escriptura, per això per al gravat de l'anellAnell s'utilitzaes fa servir l'escriptura en [[tengwar]] del [[sindarin]] amb certes modificacions.

Havent-la creat de manera que resultés desagradable, Tolkien no gaudia escrivint en llengua negra. Com a resultat, és una de les llengües més fragmentàries de les novel·les. Les forces del bé es neguen a parlar-lo, ja que atreu la mirada de l'Ull ded'en Sàuron. A diferència del que succeeix amb els llenguatges élficsèlfics, no hi ha poemes ni cançons escrits en llengua negra, a part de la inscripció de l'Anell. El resultat és una col·lecció de paraules soltessoles que són difícils d'usar en una conversa.

La inscripció de l'Anell i la seva traducció mostren que la llengua negra és una [[llengua aglutinant]] i de nucli final (el modificador precedeix el modificat). S'especula que Tolkien es pot haver basat en l'[[idioma hittita]] i les [[llengües hurrito-urartianas]].<ref>{{format ref}} http://www.uib.no/People/hnohf/orkish.htm</ref>

Per a la trilogia cinematogràfica d'''El Senyor dels Anells'' dirigida per [[Peter Jackson]], el [[lingüista]] [[David Salo]] va usar les poques mostres conegudes de llengua negra per crear-ne una [[ideollengua]] adequada per a la filmació.