Conan IV de Bretanya: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m traducció automàtica feta a petició de Usuari Discussió:Jolle pendent de revisió per l'usuari
m Robot treu puntuació penjada després de referències
Línia 108:
 
 
Henri II ne tolère plus de désordre dans le duché, en particulier les nuisances apportées au commerce maritime entre ses différentes possessions (au Nord et au Sud de la Bretagne) par les [[naufrageur]]s abusant du [[droit de bris]].<ref>Judith Everard. « Le duché de Bretagne et la politique Plantagenêt aux {{s2-|XII|e|XIII|e}} », ''in'' Marin Aurell et Noël-Yves Tonnerre éditeurs. ''Plantagenêts et Capétiens, confrontations et héritages'', colloque des 13-15 mai 2004, Poitiers. Brepols, 2006, Turnhout. Collection ''Histoires de famille. La parenté au Moyen Âge''. ISBN 2-503-52290-4, {{p.|202}}</ref>. Conan est obligé d'abdiquer en faveur de son futur gendre. Ce dernier n'ayant que 9 ans, Henri II se fait reconnaître ''gardien'' du duché par les barons en attendant que son fils ait atteint la majorité.
 
Henri Ii ja no tolera desordre en el ducat, en particular els danys aportats al comerç marítim entre les seves diferents possessions (al Nord i al sud de Bretagne) pels [[naufrageurs]] abusant del [[dret de bris]].<ref>. Judith Everard. «El ducat de Bretagne i la política Plantagenêt als {{Date|20|février|1171}} », ''in'' Marin Aurell i Noël-Yves Tonnerre editors. ''Plantagenêts i Capétiens, confrontacions i heretatges'', col·loqui dels 13-15 maig de 2004, Poitiers. Brepols, 2006, Turnhout. Col·lecció ''Històries de família. El parentiu a l'Edat Mitjana'' . Isbn 2-503-52290-4, {{s2-|XII|e|XIII|e}} </ref> Conan és obligat a abdicar a favor del seu futur gendre. No tenint aquest últim més que 9 anys, Henri Ii es fa reconèixer ''guardià'' del ducat pels barons esperant que el seu fill hagi atès la majoria.