Revisió del 23:09, 12 feb 2012 modifica Jolle (discussió \| contribucions) Autopatrullats 117.936 edits Pàgina nova, amb el contingut: «{{petició de traducció\|fr\|Arnoald\|jolle}}».		Revisió del 23:11, 12 feb 2012 modifica desfés Amical-bot (discussió \| contribucions) Bots 170.156 edits m bot preprocessant article previ a la traduccioo automatica Edició següent →
Línia 1: {{ Infobox Saint .. ~~{{petició de traducció\|fr\|Arnoald\|jolle}}~~ .3. nom =Arnoald .. .3. date_de_naissance =v. 560 .. .3. date_de_mort =610 .. .3. nationalite =gallo-romaine .. .3. fete =17 avril <ref name=Prevost>. {{ Harvsp .3. Prévost .3. 1939 .3. p=926-7}}. </ref>. .. .3. attributs =évêque de Metz}} .. ((((( Arnoald ))))) , aussi nommé ((((( Arnoldus ))))) (~ 560 † 611) , est le 25{{ e}} ÉVÊQUE DE METZ de [[601]] ou [[603]] à [[611]]. .. .. (==) Biographie (==) .. Très peu de choses sont livrées par la documentation contemporaine. Il est cité en [[616]] dans le testament de SAINT BERTRAND , ÉVÊQUE DU MANS , qui le méprise et ne mentionne pas sa qualité d'évêque : avec son oncle AGILULF , Arnoald aurait usurpé des biens appartenant à l'Église du Mans <ref name=Ao66>. {{ Harvsp .3. Settipani .3. 1989 .3. p=66}} </ref>. . .. .. Vers 783 , PAUL DIACRE raconte dans le (( Liber de Episcoporum Mettensium )) : {{ Citation .3. Agiulf , dont on dit que le père était issu d'une noble famille de sénateurs et la mère une fille du roi Chlodoveus… Après lui vint son neveu Arnoald. Lui succéda Pappolus. Arnoul , issu d'une très noble et très puissante souche de Francs , engendra deux fils d'un mariage légitime , ANCHISE et CHLODOUL}} <ref>. {{ Harvsp .3. Settipani .3. 2000 .3. p=189 , 190 et 197}} </ref>. . .. .. À partir du {{ Xiiie siècle}} , une tradition le donne comme le fondateur de l’abbaye Saint-Arnoul de Merkingen <ref name=Ao66/>. . Les terres qui ont constitué le domaine de l’abbaye auraient été cédées .. par le roi AUSTRASIEN THÉODEBERT II <ref>. {{ ouvrage .3. lang=de .3. titre=Die Stiftskirche St. Arnual in Saarbrücken .3. passage=590 .3. auteur=Hans-Walter Herrmann .3. année=1998 .3. isbn=3-7927-1724-7}} </ref>. à l’évêque qui y aurait fondé l’abbaye. C’est actuellement un quartier de SARREBRUCK : (( St Arnualer Markt )) <ref name="Vivillep291">. {{ ouvrage .3. lire en ligne=http://books.google.fr/books?id=-HsTaaaaqaaj&pg=Ra1-Pa291 .3. titre=Dictionnaire du département de la Moselle .3. passage=289 .3. auteur= Claude Philippe de Viville .3. année=1817}} </ref>. {{ ,}} <ref name=Prevost/>. . .. .. (==) Dates d’épiscopat (==) .. Au début du {{ Xixe siècle}} Claude Philippe de Viville propose comme date 599-609 <ref name="Vivillep291"/>. . .. L’analyse de chartes , de catalogues épiscopaux et de la confrontation avec les contraintes historiques réalisée par Jorg Jarnut montre un épiscopat allant de 603 à 611 <ref>. {{ ouvrage .3. lang=de .3. auteur=Jorg Jarnut .3. année=1986 .3. passage=64-5 .3. titre=Agilolfingerstudien. Untersuchungen zur Geschischte einer adlingen Familie im 6. und 7. Jahrhundert .3. lieu=Stuttgart}}. </ref>. , ce qui confirme la tradition qui prétend qu’Arnoald a été évêque pendant huit ans et un mois <ref name=Prevost/>. . Mais la mort d’Agilulf , prédécesseur d’Arnoald est survenue en 601 <ref>. {{ Harvsp .3. Settipani .3. 2000 .3. p=221}} </ref>. . .. .. (==) Famille et descendance (==) .. La première mention de son ascendance est donné par Paul Diacre qui le dit neveu de son prédécesseur Agilulf , lui-même fils d’une fille de CLOVIS. Puis des généalogies établies par l'évêché de Metz , à partir de 810 , comme la (( Commemoratio genealogiae domni Karoli gloriossimi imperatoris )) le donne pour fils d'un ANSBERT et d'une Bilichide , elle-même fille du roi CLOTAIRE {{ IER}} et ajoute qu'il est le père de SAINT ARNULF , ancêtre des Carolingiens <ref name=Aop191>. {{ Harvsp .3. Settipani .3. 2000 .3. p=191}}. </ref>. . .. .. L’analyse récentes de ces traditions , si elle confirme le nom de ses parents et de son oncle , rejette le lien de parenté avec Clotaire {{ Ier}} , corrige Clovis en CHLODÉRIC et considère qu’Arnoald n’est pas le père , mais le beau-père de saint Arnulf <ref>. {{ Harvsp .3. Settipani .3. 2000 .3. p=}}. Voir aussi l’article ORIGINE DES ARNULFIENS. </ref>. . .. .. La tradition lui attribue une épouse du nom d’Ode , mais c’est le résultat d’une confusion : au Moyen Âge , deux tradition à propos du père de saint Arnulf coexistaient : l’une donnait Arnoald pour père de saint Arnulf , l’autre lui donnait pour parents Bodogisel et sainte Ode. Aegidius d’Orval a tenté de concilier les deux traditions en voulant faire d’Arnoald et de Bodogisel une personne unique <ref>. {{ Harvsp .3. Settipani .3. 2000 .3. p=189-190}}. </ref>. . .. .. Le nom de l’épouse d’Arnoald est resté inconnu , mais celle-ci a donné naissance à : .. * DODA , épouse d'ARNULF , puis nonne à Trèves après [[612]]. .. .. (==) Bibliographie (==) .. * {{ ouvrage .3. titre=Various Monumenta Germaniae Historica .3. lieu=Leipzig .3. auteur=Verlag Karl W. Hiersemann .3. année=1923-1925}}. .. * {{ Biographie-Française .3. vol=3 .3. an=1939 .3. page=926-7 .3. notice=Arnoald .3. aut=M.Prévost .3. citeref=Prévost1939}}. .. * {{ Ref-Settipani-Charlemagne}}. .. * {{ Ref-Settipani-Carolingiens}} .. .. (==) Notes et références (==) .. {{ Références}} .. .. (==) Annexes (==) .. (===) Articles connexes (===) .. * ORIGINE DES ARNULFIENS .. .. === Lien externe=== .. * {{ de}} [http://www.saarland-biografien.de/Arnual-auch-Arnoald Arnoald sur Saarländische Biografien] .. .. {{ Portail .3. Metz}} .. .. [[Catégorie:Évêque de Metz]] .. .. [[de:Arnual]] .. [[en:Arnoald]] .. [[it:Arnoaldo di Metz]] .. [[nl:Arnoald]] .. [[ru:Арноальд (епископ Меца)]] .. paraulesenllacos .. .. ÉVÊQUE DE METZ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. SAINT BERTRAND .. .. ÉVÊQUE DU MANS .. .. AGILULF .. .. PAUL DIACRE .. .. ANCHISE .. .. CHLODOUL .. .. AUSTRASIEN .. .. THÉODEBERT II .. .. SARREBRUCK .. .. CLOVIS .. .. ANSBERT .. .. CLOTAIRE {{ IER}} .. .. SAINT ARNULF .. .. CHLODÉRIC .. .. ORIGINE DES ARNULFIENS .. .. DODA .. .. ARNULF .. .. .. .. ORIGINE DES ARNULFIENS ..

Arnoald de Metz: diferència entre les revisions