Ratbold I de Provença: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m bot preprocessant article previ a la traduccioo automatica |
m traducció automàtica feta a petició de Usuari Discussió:Jolle pendent de revisió per l'usuari |
||
Línia 1:
{{
{{titre mis en forme|Rotboald {{Ier}} de Provence}}
{{titre mis en forme|Rotboald {{Ier}} de Provence}}
'''Rotboald I{{er}}'''<ref>ou Rotboald II, si l'on considère son grand-père paternel comme Rotboald I{{er}}, bien que ce dernier n'aie jamais été comte de Provence.</ref> ou '''Roubaud I{{er}}''', mort en [[1008]], est [[Liste des comtes de Provence|comte de Provence]] de [[968]] à [[1008]] puis marquis de Provence à la mort de son frère [[Guillaume Ier de Provence|Guillaume]] de [[993]] à [[1008]]. Il est fils de [[Boson II d'Arles|Boson II]], [[Liste des comtes d'Arles|comte d'Arles]] et de [[Constance de Provence]].
'''Rotboald I{{er}}''' <ref>. o Rotboald Ii, si es considera el seu avi paternal com Rotboald I{{er}}, bé que aquest últim mai no hagi estat comte de Provence. </ref>. o '''Roubaud I{{er}}''', mort el [[1008]], és [[Llista de comtes de Provença|Comte de provence]] de [[968]] a [[1008]] després marquès de Provence a la mort del seu germà [[Guillem I de Provença|Guillaume]] de [[993]] a [[1008]]. És fill de [[Bosó II d'Arle|Boson Ii]], [[Llista de comtes de Provença|comte d'arles]] i de [[Constança de Viena|Constància De Provence]].
==Biographie==
== Biografia ==
Peu de choses sont connues sur ce comte. Le comté de Provence étant possession indivise entre les descendants de Boson II, il règne avec son frère [[Guillaume Ier de Provence|Guillaume I{{er}} le libérateur]], qui se couvre de gloire en repoussant les [[Maures]]. En 970, il souscrit avec son frère une charte de donation en faveur de l'[[abbaye de Saint-Victor de Marseille]], et en 990 une autre en faveur de l'[[abbaye de Cluny]].
Poques coses són conegudes sobre aquest comte. Sent el comtat de Provence possessió indivisa entre els descendents de Boson Ii, regna amb el seu germà [[Guillem I de Provença|Guillaume I{{er}} L'alliberador]], que es cobreix de glòria rebutjant els [[Moro|Moros]]. El 970, subscriu amb el seu germà una carta de donació a favor de l'[[abadia de Sant Víctor|Abadia De Saint-victor De Marsella]], i el 990 una altra a favor de l'[[abadia de Cluny|Abadia de cluny]].
Il épouse une Emildis (ou d'après [[Jean-Pierre Papon]], une Ermengarde<ref>[[Jean-Pierre Papon]], Jules Frédéric Paul Fauris de Saint-Vincens - ''Histoire générale de Provence…'', page 493 [http://books.google.fr/books?id=qrwBAAAAYAAJ&pg=PA498&lpg=PA498&dq=Guillaume+Ier+de+Provence&source=bl&ots=QjkSr3A2wo&sig=_26Y3A58Ufl-iMNhDKrEK0P8Qdg&hl=fr&sa=X&oi=book_result&resnum=8&ct=result#PPA493,M1 ici] :
Es casa amb una Emildis (o segons [[Texans-pedra Papon]], una Ermengarde <ref>. [[Texans-pedra Papon]], Jules Frédéric Paul Fauris de Saint-Vincens - ''Història general de Provence…;'', pàgina 493 [http://books.google.fr/books?id=qrwBaaaayaaj&pg=Pa498&lpg=Pa498&dq=Guillaume+Ier+de+Provence&source=bl&ots=QjkSr3A2wo&sig=_26Y3A58Ufl-iMnhDkrEk0P8Qdg&hl=fr&sa=X&oi=book_result&resnum=8&ct=result#Ppa493,M1 aquí]:
: ''Au reste, que Rotbold ait reçu l'investiture du fief, il n'y a point de doute ; car immédiatement après la mort de son frère il prit le titre de Marquis de Provence qu'il n'avoit point fait auparavant, et même celui de comte par la grâce de Dieu (….) expressions qui semblent annoncer un pouvoir souverain, mais qui prouvent du moins, quoiqu'elles soient exagérées, que celui de Rotbold étoit au-dessus des autres ; cela devient encore plus sensible quand on fait attention que ce comte confirma, avec sa femme Ermengarde, en 1004, l'élection de Jean, abbé de S. Pons de Nice. Le droit de confirmer ces sortes d'élections n'appartenoit qu'au représentant du souverain. Je remarque même que dans toutes les donations qu'il ratifia avec sa belle-sœur Adélaïde et son neveu Guillaume, il signa toujours le premier.''</ref>), peut-être fille d'[[Étienne de Gévaudan|Étienne]], [[Liste des comtes de Gévaudan|vicomte de Gévaudan]], et de sa première épouse Anne, et a deux enfants :
: ''A la resta, que Rotbold hagi rebut la investidura del feu, no hi ha dubte; ja que immediatament després de la mort del seu germà va prendre el títol de Marquès de Provence que ell n'avoit gens fet abans, i mateix el de comte per la gràcia de Déu (…;.) expressions que semblen anunciar un poder sobirà, però que proven almenys, encara que siguin exagerades, que el de Rotbold étoit sobre els altres; allò es fa encara més sensible quan es para atenció del que aquest comte va confirmar, amb la seva dona Ermengarde, el 1004, l'elecció de Jean, abat de S. Pons de Nice. El dret de confirmar aquestes menes d'eleccions n'appartenoit més que al representant del sobirà. Em fixo fins i tot que en totes les donacions que va ratificar amb la seva cunyada Adélaïde i el seu nebot Guillaume, va signar sempre el primer.'' </ref>. ), potser noia d'[[étienne]], [[Vescomte de gévaudan]], i de la seva primera esposa Anne, i té dos nens:
* [[Rotboald II de Provence|Rotboald II]] († 1014), comte de Provence
* [[Rotboald Ii]] ( ? 1014), comte de Provence
* Emilde, nonne
* Emilde, monja
Il est possible qu'il ait eu une autre fille, Theutberge, qui épouse [[Armengol Ier d'Urgell|Armengol I{{er}}]] (975 † 1010), [[Liste des comtes d'Urgell|comte d'Urgell]].
És possible que hagi tingut una altra noia, Theutberge, que es casa [[Ermengol I d'Urgell|Armengol I{{er}}]] (975 ? 1010), [[Comtat d'Urgell|comte d'urgell]].
==Notes et références==
== Notes i referències ==
<references />
<references />.
=== Source ===
=== Font ===
* [http://fmg.ac/Projects/MedLands/PROVENCE.htm#_Toc147469706 Les comtes de Provence]
* [http://fmg.ac/Projects/MedLands/Provence.htm#_Toc147469706 Els comtes de Provence]
{{Début dynastie}}
{{Début dynastie}}
{{Insérer dynastie|couleur1=white|couleur3=white|icone=
|nom=[[Liste des comtes d'Arles|comte d'Arles]] et [[Liste des comtes de Provence|de Provence]]
|avant=[[Boson II d'Arles|Boson II]]
|après=[[Rotboald II de Provence|Rotboald II]]|nbap=1
|période=960-1008}}
{{Insérer dynastie|couleur1=white|couleur3=white|icone=
|nom=[[Liste des comtes d'Arles|comte d'Arles]] et [[Liste des comtes de Provence|de Provence]]
|avant=[[Boson II d'Arles|Boson II]]
|après=[[Rotboald II de Provence|Rotboald II]]|nbap=1
|période=960-1008}}
{{Fin dynastie}}
{{Fin dynastie}}
{{Portail|Provence}}
{{Portal|Provence}}
{{DEFAULTSORT:Rotboald Provence 01}}
{{DEFAULTSORT:Rotboald Provence 01}}
[[Categoria:Comtes de Provença]]
[[Categoria:Regions històriques]]
[[Categoria:Història d'Occitània]]
[[Catégorie:Comte de Provence]]
[[Catégorie:Provence médiévale]]
[[Catégorie:Personnalité provençale historique]]
[[Catégorie:Décès en 1008]]
[[de:Rotbald II.]]
[[en:Rotbold II, Count of Provence]]
[[it:Rotboldo II di Provenza]]
[[nl:Rotbold II van Provence]]
[[pt:Robaldo I, Conde da Provença]]
[[ru:Ротбальд II]]
[[sv:Rotboald II, greve av Provence]]
[[fr:Rotboald Ier de Provence]]
| |||