Revisió del 12:20, 29 des 2011 modifica Bernd Schwabe in Hannover (discussió \| contribucions) 59 edits →‎Enllaços i referències: {{Commonscat\|Port of Teufelsbrück}} ← Edició anterior		Revisió del 22:12, 2 març 2012 modifica desfés Flamenc (discussió \| contribucions) Administradors 123.280 edits mCap resum de modificació Edició següent →
Línia 1: El '''Port de Teufelsbrück''' o '''Teufelsbrücker Hafen''' (en [[baix alemany]] ''Düvelsbrücher Haven)'' és un petit port esportiu a la vora dreta de l'[[Elba (riu)\|Elba]] al barri d'[[Othmarschen]] a [[Hamburg]]. L'entrada del port es troba uns 300 metres més amunt de l'atracador ''Teufelsbrück'' ([[Pont del Diable]]) dels bacs del transport públic [[Hamburger Verkehrsverbund\|HVV]], al lloc al quals els [[Kleine Flottbek\|Kleine]] i [[Große Flottbek]] aboquen a l'Elba. [[Fitxer:Duevelsbruech_Ebbe.jpg\|thumb\|esquerra\|El port a marea baixa]]El nom de prové d'un embarcador a l'Elba molt més antic, al qual amarraven les vaixells pesquers i petites [[barcassa\|barcasses]] de mercaderies. Hi havia també una fàbrica de cervesa desapareguda i una posada. Després de l'anexió de [[Slesvig-Holstein]] al 1867, el govern [[Prússia\|prussià]] va decidir de desenvolupar la zona en polígon industrial i crear un port municipal per als municipis d'aleshores Nienstedten i Klein Flottbek. El port va inaugurar-se el 1889. Línia 13: ==La llegenda de Teufelsbrück== [[Fitxer:Duevelsbruecher_Duevel.jpg\|thumb\|esquerra\|El diable i el conill]]Teufelsbrück significa [[pont del Diable]]. Segons la llegenda, el nom provindria de temps molt antics, quan els habitants del lloc volien construir un embarcador a l'Elba. L'obra non avançava i cada vegada l'Elba arrosegava la construcci´a pena terminada. Desesperat, el contractista Appelsteert va pactar amb el [[dimoni]] al qual va prometre el primer ésser que penetraria l'embarcador nou. El dia de l'inauguració tots els notables van disputir-se l'honor de marxar com primer a l'obra tant enyorada, quan un petit [[conill]] va saltar. El diable enfadat va prender el conill i saltar a l'Elba. Com a únic record d'aquest esdeveniment quedaria el mal olor de [[sofre]] al port.<ref>[http://www.nienstedten.de/Burgerverein/Teufelsbruck/body_teufelsbruck.html Die Wette von Teufelsbrück], ''Der Heimatbote, Zeitschrift des Bürger- und Heimatvereins Nienstdten e.V.'', Hamburg, Abril de 2007, (traducció: La llegenda de l’embarcador del diable)</ref> ==Enllaços i referències==

Port de Teufelsbrück: diferència entre les revisions