Friedrich Christian Diez: diferència entre les revisions

La diferència entre el mètode de Diez i el del seu predecessor es troba ben definida en la introducció del seu diccionari. En resum, és la diferència entre la ciència i les conjectures. El mètode científic ha de seguir implícitament els principis i les lleis descoberts per la fonologia, i no desviar-se'n ni un pam si no ho justifiquen unes excepcions clares i vertaderes; seguir el geni delde llenguatgela llengua, i descobrir-ne els secrets mitjançant les interrogacions; mesurar cada lletra i estimar el valor que té en cada posició; i finalment tenir el vertader esperit filosòfic per estar preparat per acollir cada nova dada, encara que pugui modificar o enderrocar la teoria més estimada.

Aquest és el mètode historichistòric que Diez segueix en la seva gramàtica i el seu diccionari. Reunir i ordenar dades és, com ell ens diu, l'únic secret del seu èxit, i afegeix en altres paraules el famós apotegma de [[Isaac Newton|Newton]], "hypotheses non fingo" ('no m'invent hipòtesis'). La introducció a la [[gramàtica]] té dues parts: la primera tracta dels elements comuns del llatí, el grec i el germànic amb les [[llengües romàniques]]; el segon tracta dels sis dialectes separadament, el seu origen i els elements característics de cadascun. La mateixa gramàtica es divideix en quatre llibres, sobre [[fonologia]], [[flexió]], formació de mots per composició i derivació, i [[sintaxi]].