Província de Kaffa: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m traducció automàtica feta a petició de Usuari Discussió:Jolle pendent de revisió per l'usuari
Cap resum de modificació
Línia 1:
'''Kaffa''' erafou una província en el costatdel sud-oest d'[[Etiòpia]]; la seva capital ciutat era [[Jimma]]. Se li posavaPortava el nom de l'anteriorantic [[Regne de Kaffa|Kingdom Of Kaffa]].
{{Traducció|en|Kaffa Province, Ethiopia}}
'''Kaffa''' was a province on the southwestern side of [[Ethiopia]]; its capital city was [[Jimma]]. It was named after the former [[Kingdom of Kaffa]].
 
Amb Kaffa es feia frontera a l'oest pelamb el [[Sudan]], al nord-oest peramb [[Illubabor]], al nord peramb [[Welega|Walega o Welega]], al nord-est peramb [[Província de Shoa|Shewa]], a l'est peramb [[Província de Sidama|SidamoSidama]], i enal el southeast asud-est propamb [[Gamu-gofaGofa]].
'''Kaffa''' era una província en el costat sud-oest d'[[Etiòpia]]; la seva capital ciutat era [[Jimma]]. Se li posava el nom de l'anterior [[Regne de Kaffa|Kingdom Of Kaffa]].
 
 
 
Kaffa was bordered on the west by [[Sudan]], on the northwest by [[Illubabor Province|Illubabor]], on the north by [[Welega Province|Walega]], on the northeast by [[Shewa]], on the east by [[Sidamo Province|Sidamo]], and on the southeast by [[Gamu-Gofa]].
 
Amb Kaffa es feia frontera a l'oest pel [[Sudan]], al nord-oest per [[Illubabor]], al nord per [[Welega|Walega]], al nord-est per [[Província de Shoa|Shewa]], a l'est per [[Província de Sidama|Sidamo]], i en el southeast a prop [[Gamu-gofa]].
 
 
 
== History ==
 
== Història ==
This province came into existence as a result of Proclamation 1943/1, which created 12 ''taklai ghizat''s from the existing 42 provinces of varying sizes.<ref>Bereket Habte Selassie, [http://www.jstor.org/stable/744683 "Constitutional Development in Ethiopia", ''Journal of African Law''], '''10''' (1966), p. 79.</ref> A comparison of the two maps in Margary Perham, ''The Government of Ethiopia'' shows that Kaffa was created by combining the former kingdoms of Kaffa, [[Kingdom of Jimma|Jimma]], [[Kingdom of Gera|Gera]], [[Kingdom of Gomma|Gomma]], [[Limmu-Ennarea|Limmu]] and [[Kingdom of Janjero|Janjero]], with the 1935 provinces of [[Guraferda]], [[Benesso]], [[Maji province|Maji]], [[Shewa Gimira]], [[Goldiya]], [[Konta]], [[Kullo]].<ref>Perham, ''The Government of Ethiopia'', second edition (London: Faber and Faber, 1969), maps 1 and 2</ref> As a result the Kingdom of Kaffa, which had been conquered by [[Menelik II of Ethiopia]] in 1897, contributed the name to the new province, while the [[Kingdom of Jimma]], an old rival to Kaffa, contributed the capital city.
 
Aquesta província veniava aser existènciacreada com a resultat de la Proclamació 1943/1, de 1943 que creavaestablia 12 ''taklai ghizat'' s(governs desgenerals deprovincials) l'existiramb les 42 províncies de midesexistents variablesanteriorment.<ref>Bereket Habte Selassie, [http://www.jstor.org/stable/744683 "DesenvolupamentConstitutional ConstitucionalDevelopment ain EtiòpiaEthiopia", ''DiariJournal deof LleiAfrican AfricanaLaw'' ], '''10''' (1966), pàg. 79.</ref> Una comparació dels dos mapes a Margary Perham ''ElThe GovernGovernment d'Etiòpiaof Ethiopia'' espectaclesmostra que Kaffa es creavava crear combinant els anteriors regnes de Kaffa, [[Regne de Jimma|Jimma]], [[Regne de Gera|Gera]], [[Regne de Gomma|Gomma]], [[Limmu-Ennarea|Limmu]] i [[Janjero]], amb les 1935 províncies (creades el 1935) de [[Guraferda]], [[Benesso]], [[Maji]], [[Shewa Gimira]], [[Goldiya]], [[Konta]], i [[Kullo]].<ref>Perham, ''ElThe GovernGovernment d'Etiòpiaof Ethiopia'', segona edició (Londres: Faber i Faber, 1969), mapes </ref> d'1 i 2</ref>. Com a resultat el Regneregne de Kaffa, que havia estat conquerit per [[Menelik Ii D'etiòpiaII]] el 1897, col·laborava amb eldonava nom a la província nova província, mentre que el [[Regne de Jimma|Regne Of Jimma]], un vell rival vell ade Kaffa, col·laborava ambaportava la ciutat capital ciutat.
 
Amb l'adopció de la [[nova constitució nova el 1995]], Kaffa passava en part amba l'[[Oròmia|Oromia]] i la resta a la regió de les [[Pobles del Sud|Nacions Del Sud, Nacionalitats, Ii RegionsPobles Meridionals]] DE POBLACIONS.
 
 
With the adoption of the [[1995 Constitution of Ethiopia|new constitution in 1995]], Kaffa became part of the [[Oromia Region|Oromia]] and [[Southern Nations, Nationalities, and Peoples Region]]s.
 
Amb l'adopció de la [[constitució nova el 1995]], Kaffa passava en part amb l'[[Oròmia|Oromia]] i [[Pobles del Sud|Nacions Del Sud, Nacionalitats, I Regions]] DE POBLACIONS.
 
 
 
== Economy ==
 
== Economia ==
 
Kaffa és la llar original del cafè que creix aquí de manera salvatge, a les selves i a les muntanyes, en diverses varietats. Totes les plantes de l'espècie ''Coffea arabica'' al món estan originades en plantes de Kaffa.
 
El cafè ha estat molt de temps la font principal d'ingressos, però a causa dels preus mundials bruscament decreixents per ael cafè, els residents cada vegada més han de cultivar unes altres collitescultius. PerHan convertit kes selves dedel tombant aen zonazones agrícolaagrícoles novanoves, i l'estructura de la regió es fa fortaments'ha malbédeteriorat.
Les selves que dominaven la regió de Kaffa més d'horaanteriorment es redueixen ara a només un 3% de la seva mida original,; durant els 30 darrers anys un 60% dels arbres estavens'han perdutsperdut.
 
PerFa alguns anys allàhi ha és un projecte de conservació de selves gran, que depèn deprotegeix l'ús de les últimes existències salvatges de cafè que creix a la selva. Actualment, unes 30 cooperatives estan collint i comercialitzen aquest cafè d'especialitat i ha ajudat pera més sobre de 40.000 persones de,000 pera aconseguir ingressos.
Kaffa is the original home of coffee{{citation needed|date=May 2012}}, which grows wild here in the mountain rain forests in countless varieties. All plants of the species ''[[Coffea arabica]]'' around the world are descendants of plants from Kaffa.{{citation needed|date=May 2012}}
 
Kaffa és la casa original de citació de coffee{{Citació necessària|data = May 2012}}, que es fa salvatge aquí a les selves de muntanyes en varietats incomptables. Totes les plantes de l'espècie ''[[Coffea arabica]]'' al voltant del món són els descendents de plantes des de citació de Kaffa.{{Citació necessària|data = May 2012}}
 
 
 
Coffee has long been the main source of income, but due to the sharply declining world prices for coffee, the residents increasingly have to grow other crops. By turning rain forests into new agricultural land, the structure of the region is heavily damaged.
 
El cafè ha estat molt de temps la font principal d'ingressos, però a causa dels preus mundials bruscament decreixents per a cafè, els residents cada vegada més han de cultivar unes altres collites. Per selves de tombant a zona agrícola nova, l'estructura de la regió es fa fortament malbé.
 
 
 
The rain forests that dominated the region of Kaffa earlier are reduced to only 3% of their original size, in the last 30 years 60% ​​of the trees were lost.
 
Les selves que dominaven la regió de Kaffa més d'hora es redueixen a només un 3% de la seva mida original, durant els 30 darrers anys un 60% dels arbres estaven perduts.
 
 
 
For some years there is a large rain forest conservation project, which relies on the use of the last wild stocks of coffee growing in the rain forest. Currently, some 30 cooperatives are harvesting and marketing this specialty coffee and have helped over 40,000 people to get income.
 
Per alguns anys allà és un projecte de conservació de selves gran, que depèn de l'ús de les últimes existències salvatges de cafè que creix a la selva. Actualment, unes 30 cooperatives estan collint i comercialitzen aquest cafè d'especialitat i ha ajudat per sobre de 40 persones de,000 per aconseguir ingressos.
 
 
 
== Notes ==
 
== Notes ==
{{reflist}}
 
{{Referències}}
 
 
 
{{Ethiopia}}
 
{{Ethiopia}}
 
 
 
{{coord|7|N|37|E|region:ET_type:adm1st|display=title}}
 
{{coord|7|N|37|E|region:ET_type:adm1st|display=title}}
 
 
 
 
[[Categoria:Regions històriques]]
[[Categoria:ProvínciesAntigues províncies d'Etiòpia]]
[[Categoria:Geografia d'Etiòpia]]
[[Categoria:Història d'Etiòpia]]
[[Category:Provinces of Ethiopia]]
[[Category:States and territories established in 1942]]
[[Category:1995 disestablishments]]
 
{{Ethiopia-geo-stub}}
{{Ethiopia-hist-stub}}
 
[[de:Kaffa (Provinz)]]