Sigifred de Luxemburg: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m bot preprocessant article previ a la traduccioo automatica |
m traducció automàtica feta a petició de Usuari Discussió:Jolle pendent de revisió per l'usuari |
||
Línia 1:
{{Traducció|fr|Sigefroid de Luxembourg}}
{{Infobox Politicien
|fonction1 = [[Liste des comtes et ducs de Luxembourg|Comte de Luxembourg]]
|couronnement 1 =
|prédécesseur 1 = fondation du comté }}
{{ Infobox Politicien
|carta = Monarca
|retratat = Siegfried I of Luxemburg. jpg
|llegenda =
|nom =
|fonction1 = [[Comte De Luxemburg]]
|coronació 1 =
|té partir del fonction1 =
|fins al fonction1 =
|predecessor 1 = fundació del comtat
|successor [[1 = henri {{ ier}]]}
|fonction2 =
|té partir del fonction2 =
|fins al fonction2 =
|predecessor 2 =
|successor 2 =
|fonction3 =
|coronació 3 =
|té partir del fonction3 =
|fins al fonction3 =
|predecessor 3 =
|successor 3 =
|fonction4 =
|coronació 4 =
|té partir del fonction4 =
|fins al fonction4 =
|predecessor 4 =
|successor 4 =
|dinastia = [[Casa de Luxemburg|Luxemburg]]
|nom naixement =
|naixement = v. [[922]]
|lloc de naixement =
|defunció = [[998]]
|lloc de defunció =
|pare = [[Wigeric de Bidgau|Wigéric De Bidgau]] ?
|mare = [[Cunegunda de França|Cunégonde De França]] ?
|cònjuge = {{Infobox Politicien
|charte = Monarque
|portrait = Siegfried I of Luxembourg.jpg
|légende =
|nom =
|fonction1 = [[Liste des comtes et ducs de Luxembourg|Comte de Luxembourg]]
|couronnement 1 =
'''Sigefroid'''<ref>[http://fmg.ac/Projects/MedLands/LUXEMBOURG.htm#Sigefroidied998 Généalogie de Sigefroid de Luxembourg sur le site Medieval Lands]</ref>, né vers [[922]] et mort en [[998]], fut le premier comte d'un territoire qui allait devenir le [[comté de Luxembourg]]. Il était probablement le fils de [[Wigéric de Bidgau|Wigéric]], comte de Bigdau, puis [[Liste des gouvernants de Lotharingie|comte palatin de Lotharingie]], et de [[Cunégonde de France|Cunégonde]], petite-fille du [[carolingien]], [[Louis II le Bègue]].
|a partir du fonction1 =
|jusqu'au fonction1 =
== Ascendance ==
|prédécesseur 1 = fondation du comté
La plupart des auteurs<ref>{{ouvrage | prénom1 = Léon | nom1 = Vanderkindere | lien auteur1 = Léon Vanderkindere | titre = La Formation territoriale des principautés belges au Moyen Âge | éditeur = H. Lamertin | lieu = Bruxelles | année = 1902 | réimpression = 1981 | volume = II | pages totales = 88 | passage = 328-333 | lire en ligne = http://digistore.bib.ulb.ac.be/2006/DL2632839_002_f.pdf }}</ref>{{,}}<ref>{{ouvrage | prénom1 = Stewart | nom1 = Baldwin | titre = The Henry Project | éditeur = | année = 2008 | mois = avril | jour = 5 | pages totales = | lire en ligne = http://sbaldw.home.mindspring.com/hproject/prov/kunig000.htm }}</ref> pensent que Sigefroid est le fils de Wigéric de Bidgau. Cette filiation est déduite d'un tableau généalogique dressé au {{s|XI|e}} en vue de rattacher à la race [[Carolingiens|carolingienne]] une fille de Sigefroid, [[Cunégonde de Luxembourg|Cunégonde]], femme du roi [[Henri II du Saint-Empire|Henri II]]. Ce tableau indique comme mère de Sigefroid [[Cunégonde de France|Cunégonde]], fille d'[[Ermentrude (fille de Louis le Bègue)|Ermentrude]] et petite-fille de [[Louis II de France|Louis le Bègue]]. Or, l'épouse de Wigéric s'appelait également Cunégonde.
|successeur 1 = [[Henri V de Bavière|Henri {{Ier}}]]
|fonction2 =
D'autres arguments soutiennent cette thèse. Dans un diplôme en faveur de l'église Saint-Lambert de Liège, le roi [[Charles III de France|Charles]] nomme ''nepotem'' l'évêque [[Adalbéron Ier de Metz|Adalbéron]]. Si la sœur de Charles, Ermentrude, est bien la grand-mère d'Adalbéron, l'emploi de ce terme peut être expliqué, même si ses significations les plus courantes sont « neveu » (au sens strict) et « petit-fils », car Charles le Simple n'avait pas de sœur ou de fille nommée Cunégonde. [[Léon Vanderkindere]] conteste néanmoins cet argument et avance de ''nepos'' pourrait simplement signifier « cousin ».
|a partir du fonction2 =
|jusqu'au fonction2 =
Ensuite, les noms utilisés chez les descendants de Sigefroid se retrouvent également dans la [[maison d'Ardenne]] : Sigefroid a ainsi des filles nommées [[Cunégonde de Luxembourg|Cunégonde]] et Liutgarde et des fils nommés Adalbéron, [[Frédéric de Luxembourg|Frédéric]] et Giselbert.
|prédécesseur 2 =
|successeur 2 =
Une lettre de [[985]] de [[Gerbert d'Aurillac]] à l'impératrice [[Théophano Skleraina]] mentionne un comte Sigefroid en tant que ''patruus'', c'est-à-dire « oncle paternel », de [[Godefroy Ier de Verdun|Godefroid le Captif]]. Ce comte Sigefroid serait donc un frère de Gozlin, donc un fils de Wigéric.
|fonction3 =
|couronnement 3 =
Enfin, il est possible que Sigefroid soit la même personne que le Sigebert mentionné dans plusieurs documents comme le frère de Gozlin.
|a partir du fonction3 =
|jusqu'au fonction3 =
Cependant, la chronologie s'oppose à cette généalogie. Adalbéron est devenu évêque en [[929]] ; même en supposant qu'il n'eût alors que vingt ans et qu'il fût né en 909, sa mère Cunégonde devrait avoir vu le jour au plus tard en 892 et sa grand-mère Ermentrude, toujours en admettant le mariage le plus précoce, en 876. Ce sont là des limites extrêmement resserrées et qui par là-même deviennent peu vraisemblable. Or [[Louis II de France|Louis le Bègue]] avait eu une première épouse, [[Ansgarde de Bourgogne|Ansgarde]], que son père l'obligea à répudier. Il est donc assez peu vraisemblable qu'Ermentrude eût vu le jour avant 878. Le ''nepos'' de Charles le Simple ne peut donc être le petit-fils de sa sœur ; on peut par contre voir en lui un cousin.
|prédécesseur 3 =
|successeur 3 =
La solution serait alors de supposer l'existence de deux Cunégonde. Celle mentionnée dans la généalogie de l'impératrice [[Cunégonde de Luxembourg|Cunégonde]] serait bien la mère de Sigefroid (qui ne mourut qu'en [[998]]) et la petite-fille de [[Louis II de France|Louis le Bègue]], mais pas l'épouse de [[Wigéric de Bidgau]]. L'autre Cunégonde, femme de Wigéric, aurait également des ancêtres illustres. La ''Vita Johannis Gorziensis'', écrite en [[980]], indique qu'[[Adalbéron Ier de Metz|Adalbéron de Metz]] était de sang royal du côté paternel comme du côté maternel, mais le texte indique que cette origine remonte à un passé beaucoup plus lointain.
|fonction4 =
|couronnement 4 =
Un autre argument est l'antagonisme constant qui existe entre les descendants de Wigéric et ceux de Sigefroid : on sait que [[Henri III du Saint-Empire|Henri III]], dans sa lutte contre [[Godefroy II de Basse-Lotharingie|Godefroid le Barbu]], se tourna vers [[Frédéric de Basse-Lotharingie|Frédéric de Luxembourg]] et lui confia le duché de [[Basse-Lotharingie]] ; mais déjà sous [[Henri II du Saint-Empire|Henri II]], [[Godefroy Ier de Basse-Lotharingie|Godefroid I{{er}}]] fut appelé à lutter contre le comte [[Gérard III de Metz|Gérard]], qui avait épousé Éva, fille de Sigefroid. Dans le [[Methingowe]] et dans le [[Bidgau]], Sigefroid lui-même s'agrandit aux dépens de [[Godefroy Ier de Verdun|Godefroid de Verdun]]. Dans aucune de ces circonstances, les chroniqueurs ne signalent la parenté des adversaires qui se trouvent en présence. Or, un des traits les plus frappants du haut [[Moyen Âge]], c'est l'étroite solidarité des membres des grandes lignées seigneuriales.
|a partir du fonction4 =
|jusqu'au fonction4 =
En outre, des mariages furent conclus entre des descendants de Sigefroid et des descendants de Wigéric. [[Frédéric de Luxembourg|Frédéric]], fils de Sigefroid, épouse la petite-fille de Gerberge. [[Léon Vanderkindere]] a vu dans cette Gerberge probablement une fille de Gozlin, et doute une proche parente de [[Godefroy Ier de Verdun|Godefroid]]. L'argument tombe cependant si on considère Gerberge comme une sœur du vice-duc de [[Basse-Lotharingie]] [[Godefroy de Basse-Lotharingie|Godefroid]] et une fille d'un autre Godefroid.
|prédécesseur 4 =
|successeur 4 =
Il faut également considérer l'âge des enfants de Sigefroid. Wigéric était mort entre 916 et 919. La date la plus reculée qu'on puisse assigner à la naissance de Sigefroid, en le supposant fils de Wigéric, ne peut donc être éloignée de 919. Or, son fils [[Frédéric de Luxembourg|Frédéric]] est mort en [[1019]] ; son fils [[Henri V de Bavière|Henri]], [[Liste des ducs de Bavière|duc de Bavière]], en [[1026]] ; son fils [[Thierry de Luxembourg|Thierry II de Metz]] en [[1047]] ; [[Cunégonde de Luxembourg|Cunégonde]], femme de Henri II, née vraisemblablement après 978, vécut jusqu'en [[1033]] ; Giselbert, fils de Sigefroid, fut tué à [[Pavie]], jeune encore, en [[1004]], et Adalbéron de [[Trèves (Allemagne)|Trèves]] est en [[1008]] qualifié par Thietmar de « jeune homme pas encore mûr » (''immaturus juvenis''). Tous ces enfants ont dû naître de [[955]] à [[980]], et dès lors il est invraisemblable que leur père eût vu le jour dès 919. La première mention que l'on rencontre de Sigefroid ne remonte qu'à 959. Le problème de chronologie peut cependant se résoudre si on suppose que Sigefroid s'est marié à un âge tardif (environ quarante ans) avec une femme beaucoup plus jeune, qu'il a encore eut des enfants à la soixantaine, qu'il est mort à plus de quatre-vingts ans et que ses enfants eurent également une longue vie.
|dynastie = [[Maison de Luxembourg|Luxembourg]]
|nom naissance =
Dans une charte datée de 1037, Adalbéron de Trèves appelle une Judith, femme du duc [[Adalbert de Lorraine|Adalbert]], sa tante paternelle (''amita''). On devrait donc voir en elle une sœur du comte de Luxembourg Sigefroid. Or Judith fit encore en [[1037]] une donation à Saint-Mathieu, près de Trèves. Elle a donc vécu beaucoup trop tard pour pouvoir être considérée comme fille de Wigéric. Cependant la charte d'Adalbéron n'est pas authentique, car Adalbert n'était pas duc en 1037 et en outre Judith pourrait être issue d'un second mariage de Hedwige, épouse de Sigefroid.
|naissance = v.[[922]]
|lieu de naissance =
On suggère aussi parfois que Sigefroid serait issu d'un troisième mariage de [[Cunégonde de France|Cunégonde]], contracté après le décès de Ricuin ([[923]])<ref>{{ouvrage | prénom1 = Gilbert | nom1 = Trausch | directeur1 = oui | prénom2 = Claude | nom2 = Gengler | prénom3 = Michel | nom3 = Margue | prénom4 = Jeannot | nom4 = Metzler | prénom5 = Gilbert | nom5 = Trausch | titre = Histoire du Luxembourg, le destin européen d'un « petit pays » | éditeur = éditions Privat | lieu = Toulouse | année = 2002 | mois = novembre | pages totales = 333 | isbn = 978-2-7089-4773-3 | isbn10 = 2-7089-4773-7 }}, p. 91.</ref>.
|décès = [[998]]
|lieu de décès =
Sigefroid possédait des biens en [[Haute-Lotharingie]] (qu'il reçut peut-être de son supposé père Wigéric de Bidgau. Afin de les protéger efficacement, il fit construire en [[963]] au centre de ses domaines une forteresse, qui est le château de [[Luxembourg (ville)|Luxembourg]]. Une ville se créa rapidement autour du château.
|père = [[Wigéric de Bidgau]] ?
|mère = [[Cunégonde de France]] ?
Il portait le titre de comte, mais ce fut un de ses descendants, [[Guillaume Ier de Luxembourg|Guillaume]] qui s'intitula 150 ans plus tard ''comte de Luxembourg''. Il fut également avoué des abbayes [[Abbaye Saint-Maximin de Trèves|Saint-Maximin de Trèves]] et [[Abbaye d'Echternach|Saint-Willibrord d'Echternach]].
|conjoint = {{Lien|fr=Edwige de Nordgau|lang=en|trad=Hedwig of Nordgau}}
|enfants =
== Union et postérité ==
|héritier =
Sigefroid épousa vers [[950]] {{Lien|fr=Edwige de Nordgau|lang=en|trad=Hedwig of Nordgau}} (937 † 992), petite-fille d'[[Eberhard IV de Nordgau|Eberhard IV]] , [[Liste des comtes de Nordgau|comte du Nordgau (Alsace)]], et eut :
|signature =
* [[Henri V de Bavière|Henri {{Ier}} le Vieux]] († 1026), comte à Luxembourg
|liste =
* Sigefroid, cité en 985
|emblème =
* [[Frédéric de Luxembourg|Frédéric]] († 1019), comte en Moselgau
}}
* [[Thierry de Luxembourg|Thierry II]] († 1047), [[Liste des évêques de Metz|évêque de Metz]]
|nens =
* Adalbéron († 1037), chanoine puis élu en 1008 archevêque de Trêves
|hereu =
* Gislebert († 1004), comte en Moselgau
|firma =
* [[Cunégonde de Luxembourg|Cunégonde]], mariée à [[Henri II du Saint-Empire|Henri II]], [[Liste des souverains du Saint-Empire|empereur romain germanique]]
|llista =
* Ève, mariée à Gérard III de Bouzonville<ref>[http://gw0.geneanet.org/index.php3?b=dhunebourg37&lang=de;pz=vincent;nz=hombourger;ocz=0;p=gerard;n=de+bouzonville 1260 ans d'Histoire par Daniel Hombourger, les Mérovingiens d'hier et d'aujourd'hui, 4-2. Gérard de Bouzonville ]</ref>, [[Liste des comtes de Metz|comte de Metz]]
|emblema =
* Ermentrude, abbesse
}}
* Luitgarde, mariée à [[Arnould de Hollande|Arnould {{Ier}}]], [[Liste des comtes de Hollande|comte de Hollande]]
'''Sigefroid''' <ref>. [http://fmg.ac/Projects/MedLands/Luxembourg.htm#Sigefroidied998 Genealogia de Sigefroid de Luxemburg sobre l'indret Medieval Lands] </ref>. , nascut cap a [[922]] i mort el [[998]], va ser el primer comte d'un territori que s'anava a fer el [[Comtat de luxemburg]]. Era probablement el fill de [[Wigeric de Bidgau|Wigéric]], comte de Bigdau, després [[Comte palatí de lotharingie]], i de [[Cunegunda de França|Cunégonde]], néta del [[dinastia Carolíngia|carolingi]], [[Lluís II de França|Louis Ii El Quec]].
* une fille, mariée à [[Thietmar (margrave de la Marche de l’Est saxonne)]].
== Ascendència ==
== Notes et références ==
La majoria dels autors <ref>. {{ouvrage | prénom1 = Léon | nom1 = Vanderkindere | lien auteur1 = Léon Vanderkindere | titre = La Formation territoriale des principautés belges au Moyen Âge | éditeur = H. Lamertin | lieu = Bruxelles | année = 1902 | réimpression = 1981 | volume = II | pages totales = 88 | passage = 328-333 | lire en ligne = http://digistore.bib.ulb.ac.be/2006/DL2632839_002_f.pdf }} </ref>. {{,}} <ref>. {{ouvrage | prénom1 = Stewart | nom1 = Baldwin | titre = The Henry Project | éditeur = | année = 2008 | mois = avril | jour = 5 | pages totales = | lire en ligne = http://sbaldw.home.mindspring.com/hproject/prov/kunig000.htm }} </ref>. pensen que Sigefroid és el fill de Wigéric de Bidgau. Aquesta filiation és deduïda d'un quadre genealògic aixecat al {{s|XI|e}} per tal de lligar a la raça [[Dinastia Carolíngia|carolíngia]] una noia de Sigefroid, [[Cunegunda de Luxemburg|Cunégonde]], dona del rei [[Enric II del Sacre Imperi Romanogermànic|Henri ii]]. Aquest quadre indica com a mare de Sigefroid [[Cunegunda de França|Cunégonde]], noia d'[[Ermentrude]] i néta de [[Lluís II de França|Louis El Quec]]. Ara bé, l'esposa de Wigéric es deia igualment Cunégonde.
{{Autres projets|commons=category:Siegfried of Luxembourg}}
<references />
Altres arguments sostenen aquesta tesi. En un diploma a favor de l'església Saint-Lambert de Suro, el rei [[Carles III de França|Charles]] designa ''nepotem'' el bisbe [[Adalbéron]]. Si la germana de Charles, Ermentrude, és l'àvia d'Adalbéron, l'ús d'aquest terme pot ser explicat, fins i tot si les seves significacions més corrents són «nebot» (en el sentit estricte) i « nét » ja que Charles el Simple no tenia germana o noia anomenada Cunégonde. [[Léon Vanderkindere]] discuteix no obstant això aquest argument i avança de ''nepos'' podria simplement significar «cosí».
== Sources ==
Llavors, els noms utilitzats amb els descendents de Sigefroid es troben igualment a la [[casa de les Ardenes|casa d'ardenne]]: Sigefroid té així noies anomenades [[Cunegunda de Luxemburg|Cunégonde]] i Liutgarde i fills anomenats Adalbéron, [[Frédéric]] i Giselbert.
* {{ouvrage | prénom1 = Léon | nom1 = Vanderkindere | lien auteur1 = Léon Vanderkindere | titre = La Formation territoriale des principautés belges au Moyen Âge | éditeur = H. Lamertin | lieu = Bruxelles | année = 1902 | réimpression = 1981 | volume = II | pages totales = 88 | passage = 328-333 | lire en ligne = http://digistore.bib.ulb.ac.be/2006/DL2632839_002_f.pdf }}
* {{Ref-Lefort-Luxembourg}}
Una carta de [[985]] de [[Silvestre II|Gerbert d'aurillac]] a l'emperadriu [[Théophano Skleraina]] menciona un comte Sigefroid en tant que ''patruus'', és a dir «oncle paternal», de [[Godefroid El Captiu]]. Aquest comte Sigefroid seria doncs un germà de Gozlin, doncs un fill de Wigéric.
Finalment, és possible que Sigefroid sigui la mateixa persona que el Sigebert mencionat a diversos documents com el germà de Gozlin.
{{Palette Souverains de Luxembourg}}
{{Portail|Haut Moyen Âge|Luxembourg}}
Tanmateix, la cronologia s'oposa a aquesta genealogia. Adalbéron s'ha fet bisbe el [[929]]; fins i tot suposant que no tingués llavors més que vint anys i que hagués nascut el 909, la seva mare Cunégonde hauria d'haver vist el dia al més tard el 892 i la seva àvia Ermentrude, sempre admetent el matrimoni més precoç, el 876. Són en això límits extremadament estrets i que per allà-fins i tot es fan poc versemblant. Ara bé [[Lluís II de França|Louis El Quec]] havia tingut una primera esposa, [[Ansgarde]], que el seu pare el va obligar a repudiar. És doncs bastant poc versemblant que Ermentrude hagués vist el dia abans de 878. El ''nepos'' de Charles el Simple no pot doncs ser el nét de la seva germana; es pot en canvi veure en ell un cosí.
{{DEFAULTSORT:Luxembourg, Sigefroid}}
La solució seria llavors de suposar l'existència de dos Cunégonde. Aquella mencionada en la genealogia de l'emperadriu [[Cunegunda de Luxemburg|Cunégonde]] seria bé la mare de Sigefroid (que no va morir que el [[998]]) i la néta de [[Lluís II de França|Louis El Quec]], però no l'esposa de [[Wigeric de Bidgau|Wigéric De Bidgau]]. L'altre Cunégonde, dona de Wigéric, tindria igualment avantpassats il·lustres. La ''Vita Johannis Gorziensis'', escrita el [[980]], indica que [[Adalbéron De Metz]] era de sang reial del costat paternal com del costat maternal, però el text indica que aquest origen puja a un passat molt més llunyà.
[[Categoria:Casa de les Ardenes]]
[[Categoria:Comtes]]
[[Categoria:Alemanys per activitat]]
[[Categoria:Sacre Imperi Romanogermànic]]
[[Categoria:Luxemburguesos]]
[[Categoria:Belgues]]
[[Categoria:Història de Bèlgica]]
[[Categoria:Neerlandesos]]
[[Catégorie:Maison d'Ardennes]]
[[Catégorie:Comte de Luxembourg|Sigefroid]]
[[Catégorie:Naissance en 922]]
[[Catégorie:Décès en 998]]
[[cs:Siegfried I. Lucemburský]]
[[de:Siegfried I. (Luxemburg)]]
[[en:Siegfried of Luxembourg]]
[[he:זיגפריד מלוקסמבורג]]
[[id:Siegfried dari Luksemburg]]
[[it:Sigfrido di Lussemburgo]]
[[lb:Siegfried I. vu Lëtzebuerg]]
[[nl:Siegfried I van Luxemburg]]
[[pl:Zygfryd I Luksemburski]]
[[pt:Siegfried do Luxemburgo]]
[[ru:Зигфрид (граф Люксембурга)]]
[[ur:سیجفرائڈ لکسمبرگ کا]]
[[fr:Sigefroid de Luxembourg]]
| |||