Adalberó II de Metz: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m bot preprocessant article previ a la traduccioo automatica
m traducció automàtica feta a petició de Usuari Discussió:Jolle pendent de revisió per l'usuari
Línia 1:
{{Traducció|fr|Adalbéron II de Metz}}
{{ Voir homonymes .3. Adalbéron}} ..
{{Voir homonymes|Adalbéron}}
((((( Adalbéron Ii de Metz ))))) né vers 958 , mort le {{ date .3. 14 .3. décembre .3. 1005}} fut ÉVÊQUE DE VERDUN puis ÉVÊQUE DE METZ de [[984]] à [[1005]]. ..
 
..
{{Polisèmia|Adalbéron}}
Il était fils de FRÉDÉRIC {{ IER}} D'ARDENNES <ref>. [http://fmg.ac/Projects/MedLands/Lotharingia.htm#_Toc260754310 Généalogie de Frédéric Ier de Haute-Lotharingie sur le site Medieval Lands] </ref>. , COMTE DE BAR et DUC DE HAUTE-LOTHARINGIE et de BÉATRICE DE FRANCE , sœur d'HUGUES CAPET. ..
'''Adalbéron II de Metz''' né vers 958, mort le {{date|14|décembre|1005}} fut [[Liste des évêques de Verdun|évêque de Verdun]] puis [[Liste des évêques de Metz|évêque de Metz]] de [[984]] à [[1005]].
..
 
Instruit au monastère de GORZE , il fut pressenti pour succéder à l'ÉVÊQUE de VERDUN , LISTE DES ÉVÊQUES DE VERDUN#XE.C2.A0SIÈCLE .3. WIGFRID. Hugues Ii fut choisi , mais renonça au siège épiscopal au bout d'un an , et Adalbéron devint évêque de Verdun <ref>. {{ de}} [http://www.mittelalter-genealogie.de/mittelalter/bistuemer/verdun/adalbero_1_bischof_von_verdun_984.html Adalbero I. Bischof von Verdun (984)] </ref>. ; la mort de THIERRY {{ IER}} DE METZ le 7 septembre 984 l'empêcha d'être sacré <ref>. Georges Poull , (( Les dames chanoinesses d'Épinal )) . Gérard Louis éditeur. F.54740 Haroué. p. 11. Isbn 2-914 554-59-1 </ref>. . La même année , le 16 OCTOBRE [[984]] , il fut choisi pour être évêque de METZ et laissa VERDUN à un de ses cousins , ADALBÉRON II <ref>. {{ de}} [http://www.mittelalter-genealogie.de/mittelalter/bistuemer/metz/adalbero_2_bischof_von_metz_+_1005.html Adalbero Ii. Bischof von Metz (984-1005)] </ref>. . ..
'''Adalbéron Ii de Metz''' nascut cap a 958, mort el {{date|14|décembre|1005}} va ser [[Bisbe de verdun]] després [[Bisbat de Metz|Bisbe de metz]] de [[984]] a [[1005]].
Il eut pour COADJUTEUR son successeur THIERRY DE LUXEMBOURG <ref name="Migne">. JACQUES PAUL MIGNE , [http://books.google.fr/books?id=NrqoAaaayaaj&pg=Pt165 (( Dictionnaire de statistique religieuse )) p419-422] , 1851 </ref>. . ..
 
..
 
À METZ , il favorisa la réforme monastique dans son DIOCÈSE , renforça l'influence de CLUNY en LORRAINE par l'appel , entre autres à GUILLAUME DE VOLPIANO , et soutint l'empereur HENRI II contre le mariage de certains de ses parents. ..
 
..
Il était fils de [[Frédéric Ier de Lorraine|Frédéric {{Ier}} d'Ardennes]]<ref>[http://fmg.ac/Projects/MedLands/LOTHARINGIA.htm#_Toc260754310 Généalogie de Frédéric Ier de Haute-Lotharingie sur le site Medieval Lands]</ref>, [[Liste des comtes de Bar|comte de Bar]] et [[Liste des ducs de Haute-Lotharingie|duc de Haute-Lotharingie]] et de [[Béatrice de France]], sœur d'[[Hugues Capet]].
Il est mort le 14 décembre 1005. Il a été inhumé dans l'ABBAYE DE SAINT-SYMPHORIEN DE METZ <ref name="hdm">. Dom Jean François , [http://books.google.fr/books?id=X9HvPp6fQeic&pg=Pa422 (( Histoire de Metz )) ] , Marchal , 1769 , {{ p.}}422 </ref>. . ..
 
..
Era fill de [[Frederic I de Lorena|Frédéric]] {{Ier}} D'ARDENNES<ref>[http://fmg.ac/Projects/MedLands/Lotharingia.htm#_Toc260754310 Genealogia de Frédéric Iè d'Haute-Lotharingie sobre l'indret Medieval Lands]</ref> [[Comte de bar]] i [[Duc d'haute-lotharingie]] i de [[Béatrice De França]], germana d'[[Hug I de França|Hugues Capet]].
(==) Notes et références (==) ..
 
<references/>. ..
 
..
 
(==) Liens externes (==) ..
Instruit au monastère de [[Gorze]], il fut pressenti pour succéder à l'[[évêque]] de [[Verdun (Meuse)|Verdun]], [[Liste des évêques de Verdun#Xe.C2.A0siècle|Wigfrid]]. Hugues II fut choisi, mais renonça au siège épiscopal au bout d'un an, et Adalbéron devint évêque de Verdun<ref>{{de}} [http://www.mittelalter-genealogie.de/mittelalter/bistuemer/verdun/adalbero_1_bischof_von_verdun_984.html Adalbero I. Bischof von Verdun (984)]</ref> ; la mort de [[Thierry Ier de Metz|Thierry {{Ier}} de Metz]] le 7 septembre 984 l'empêcha d'être sacré<ref>Georges Poull, ''Les dames chanoinesses d'Épinal''. Gérard Louis éditeur. F.54740 Haroué. p. 11. ISBN 2-914 554-59-1</ref>. La même année, le [[16 octobre]] [[984]], il fut choisi pour être évêque de [[Metz]] et laissa [[Verdun (Meuse)|Verdun]] à un de ses cousins, [[Adalbéron II de Verdun|Adalbéron II]]<ref>{{de}} [http://www.mittelalter-genealogie.de/mittelalter/bistuemer/metz/adalbero_2_bischof_von_metz_+_1005.html Adalbero II. Bischof von Metz (984-1005)]</ref>.
{{ Autorité .3. type = personne .3. Viaf = 42272203 }} ..
 
* {{ de}} [http://www.saarland-biografien.de/Adalbero-Ii Adalbéron Ii de Metz sur Saarländische Biografien] ..
Instruït al monestir de [[Gorze]], va ser pressentit per succeir al [[bisbe]] de [[Verdun (Mosa)|Verdun]], [[16 d'octubre|llista dels]] [[Bisbes De]] VERDUN#XE.C2.A0SIÈCLE|[[Llista Bisbes De Verdun#xe.c2.a0siècle|wigfrid]]. Hugues Ii va ser escollit, però va renunciar a la seu episcopal al cap d'un any, i Adalbéron es va fer bisbe de Verdun<ref>{{de}} [http://www.mittelalter-genealogie.de/mittelalter/bistuemer/verdun/adalbero_1_bischof_von_verdun_984.html Adalbero I. Bischof von Verdun (984)]</ref> ; la mort de [[Thierry {{Ier}} De Metz]] el 7 de setembre de 984 ho va impedir de ser consagrat<ref>Georges Poull ''Les senyores canongesses d'Épinal'' . Gérard Louis editor. F.54740 Haroué. p. 11. Isbn 2-914 554-59-1</ref>. El mateix any, el 16 d'OCTUBRE [[984]], va ser escollit per ser bisbe de [[Metz]] i va deixar [[Verdun (Mosa)|Verdun]] a un dels seus cosins, ADALBÉRON II<ref>{{de}} [http://www.mittelalter-genealogie.de/mittelalter/bistuemer/metz/adalbero_2_bischof_von_metz_+_1005.html Adalbero Ii. Bischof von Metz (984-1005)]</ref>.
{{ Autres projets ..
Il eut pour [[coadjuteur]] son successeur [[Thierry de Luxembourg]]<ref name="Migne">[[Jacques Paul Migne]], [http://books.google.fr/books?id=NRQoAAAAYAAJ&pg=PT165 ''Dictionnaire de statistique religieuse'' p419-422], 1851</ref>.
.3. wikisource = Biographie nationale de Belgique/Tome 1/Adalbéron Ii ..
 
.3. wikisource titre = Adalbéron Ii ..
Va tenir per [[coadjutor|coadjuteur]] el seu successor [[Thierry De Luxemburg]]<ref name="Migne">[[Jacques Paul Migne]] [http://books.google.fr/books?id=NrqoAaaayaaj&pg=Pt165 ''Diccionari d'estadística religiosa'' p419-422], 1851</ref>.
}} ..
 
..
 
{{ Début dynastie .3. nom=Adalbéron d'Ardennes}} ..
 
{{ Insérer dynastie .3. couleur1=#ffffff .3. couleur2=#ffd0ff .3. couleur3=#ffffff ..
À [[Metz]], il favorisa la réforme monastique dans son [[diocèse]], renforça l'influence de [[Ordre de Cluny|Cluny]] en [[Lorraine]] par l'appel, entre autres à [[Guillaume de Volpiano]], et soutint l'empereur [[Henri II du Saint-Empire|Henri II]] contre le mariage de certains de ses parents.
.3. nom=ÉVÊQUE DE VERDUN ..
 
.3. avant=Hugues Ii ..
A [[Metz]], va afavorir la reforma monàstica en el seu [[diòcesi]], va reforçar la influència de [[Orde de Cluny|Cluny]] a [[Lorena|Lorraine]] per la crida, entre altres a [[Guillem de Volpiano|Guillaume De Volpiano]], i va sostenir l'emperador [[Enric II del Sacre Imperi Romanogermànic|Henri Ii]] contra el matrimoni d'alguns dels seus pares.
.3. après=ADALBÉRON II ..
 
.3. période=984<br />(Adalbéron {{ Ier}})}} ..
 
{{ Insérer dynastie .3. couleur1=#ffffff .3. couleur2=#ffd0ff .3. couleur3=#ffffff ..
 
.3. nom=ÉVÊQUE DE METZ ..
Il est mort le 14 décembre 1005. Il a été inhumé dans l'[[abbaye de Saint-Symphorien de Metz]]<ref name="hdm">Dom Jean François, [http://books.google.fr/books?id=X9HvPp6fQEIC&pg=PA422 ''Histoire de Metz''], Marchal, 1769, {{p.}}422</ref>.
.3. avant=THIERRY {{ IER}} ..
 
.3. après=THIERRY II ..
Ha mort el 14 de desembre de 1005. Ha estat inhumat a l'[[Abadia De Saint-symphorien De Metz]]<ref name="hdm">Dom Jean François [http://books.google.fr/books?id=X9HvPp6fQeic&pg=Pa422 ''Història de Metz'' ], Marchal, 1769, {{p.}}422</ref>.
.3. période=984-1005<br />(Adalbéron Ii)}} ..
 
{{ Fin dynastie}} ..
 
..
 
{{ Portail .3. Cliopédia .3. Metz .3. Lorraine}} ..
== Notes et références ==
..
 
{{ Defaultsort:Adalberon 2 de Metz}} ..
== Notes i referències ==
[[Catégorie:Maison d'Ardennes]] ..
<references/>
[[Catégorie:Évêque de Verdun .3. Adalberon 01]] ..
 
[[Catégorie:Évêque de Metz]] ..
<references/>
[[Catégorie:Naissance en 958]] ..
 
[[Catégorie:Décès en 1005]] ..
 
..
 
[[de:Adalbero Ii. (Metz)]] ..
== Liens externes ==
[[es:Adalberón Ii de Metz]] ..
 
[[it:Adalberone Ii di Metz]] ..
== Vincles externs ==
[[nl:Adalbero Ii van Metz]] ..
{{Autorité | type = personne | VIAF = 42272203 }}
[[ru:Адальберон Ii (епископ Меца)]] ..
 
paraulesenllacos ..
{{Autorité | type = personne | VIAF = 42272203 }}
..
* {{de}} [http://www.saarland-biografien.de/Adalbero-II Adalbéron II de Metz sur Saarländische Biografien]
ÉVÊQUE DE VERDUN ..
 
..
* {{de}} [http://www.saarland-biografien.de/Adalbero-Ii Adalbéron Ii de Metz sobre Saarländische Biografien]
ÉVÊQUE DE METZ ..
{{Autres projets
..
| wikisource = Biographie nationale de Belgique/Tome 1/ADALBÉRON II
..
| wikisource titre = ADALBÉRON II
..
}}
..
 
..
{{Autres projets
FRÉDÉRIC {{ IER}} D'ARDENNES ..
| wikisource = Biographie nationale de Belgique/Tome 1/ADALBÉRON II
..
| wikisource titre = ADALBÉRON II
COMTE DE BAR ..
}}
..
 
DUC DE HAUTE-LOTHARINGIE ..
 
..
 
BÉATRICE DE FRANCE ..
{{Début dynastie|nom=Adalbéron d'Ardennes}}
..
 
HUGUES CAPET ..
{{Début dynastie|nom=Adalbéron d'Ardennes}}
..
{{Insérer dynastie|couleur1=#ffffff|couleur2=#ffd0ff|couleur3=#ffffff
GORZE ..
|nom=[[Liste des évêques de Verdun|évêque de Verdun]]
..
|avant=Hugues II
ÉVÊQUE ..
|après=[[Adalbéron II de Verdun|Adalbéron II]]
..
|période=984<br />(Adalbéron {{Ier}})}}
VERDUN ..
 
..
{{Insérer dynastie|couleur1=#ffffff|couleur2=#ffd0ff|couleur3=#ffffff
LISTE DES ÉVÊQUES DE VERDUN#XE.C2.A0SIÈCLE .3. WIGFRID ..
|nom=[[Liste des évêques de Verdun|évêque de Verdun]]
..
|avant=Hugues II
THIERRY {{ IER}} DE METZ ..
|après=[[Adalbéron II de Verdun|Adalbéron II]]
..
|période=984<br />(Adalbéron {{Ier}})}}
16 OCTOBRE ..
{{Insérer dynastie|couleur1=#ffffff|couleur2=#ffd0ff|couleur3=#ffffff
..
|nom=[[Liste des évêques de Metz|évêque de Metz]]
..
|avant=[[Thierry Ier de Metz|Thierry {{Ier}}]]
..
|après=[[Thierry de Luxembourg|Thierry II]]
METZ ..
|période=984-1005<br />(Adalbéron II)}}
..
 
VERDUN ..
{{ Inserir dinastia|couleur1=#ffffff|couleur2=#ffd0ff|couleur3=#ffffff
..
|nom=[[Bisbat de Metz|Évêque de metz]]
ADALBÉRON II ..
|avant=[[Thierry]] {{Ier}}
..
|après=[[Thierry Ii]]
COADJUTEUR ..
|période=984-1005<br />(Adalbéron Ii)}}
..
{{Fin dynastie}}
THIERRY DE LUXEMBOURG ..
 
..
{{Fin dynastie}}
JACQUES PAUL MIGNE ..
 
..
 
METZ ..
 
..
{{Portail|Cliopédia|Metz|Lorraine}}
DIOCÈSE ..
 
..
{{Portal|Cliopédia|Metz|Lorraine}}
CLUNY ..
 
..
 
LORRAINE ..
 
..
{{DEFAULTSORT:Adalberon 2 de Metz}}
GUILLAUME DE VOLPIANO ..
 
..
{{DEFAULTSORT:Adalberon 2 de Metz}}
HENRI II ..
 
..
[[Categoria:Casa de les Ardenes]]
ABBAYE DE SAINT-SYMPHORIEN DE METZ ..
[[Categoria:Bisbes de les ciutats de França]]
..
[[Categoria:Departaments de França]]
ÉVÊQUE DE VERDUN ..
[[Categoria:Persones de Metz]]
..
[[Catégorie:Maison d'Ardennes]]
ADALBÉRON II ..
[[Catégorie:Évêque de Verdun|Adalberon 01]]
..
[[Catégorie:Évêque de Metz]]
ÉVÊQUE DE METZ ..
[[Catégorie:Naissance en 958]]
..
[[Catégorie:Décès en 1005]]
THIERRY {{ IER}} ..
 
..
[[de:Adalbero II. (Metz)]]
THIERRY II ..
[[es:Adalberón II de Metz]]
[[it:Adalberone II di Metz]]
[[nl:Adalbero II van Metz]]
[[ru:Адальберон II (епископ Меца)]]
[[fr:Adalbéron II de Metz]]