Bernat VII d'Armanyac: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m traducció automàtica feta a petició de Usuari Discussió:Jolle pendent de revisió per l'usuari
Cap resum de modificació
Línia 1:
[Fitxer:Bernard VII of Armagnac.jpg|thumb|Segell de Bernat VII d'Armanyac]]
{{Traducció|fr|Bernard VII d'Armagnac}}
'''Bernard VII d'Armanyac]]''', nascut cap a [[1360]] a [[París]], mort el [[12 de juny]] de [[1418]], fou [[Comtat del Charolais|comte del Charolès]] (1384-1391), [[vescomtat de Carlat|vescomte de Carlat]] (1388-1418) i després [[comte d'Armanyac|comte d'Armanyac]], [[Fesenzac]], [[comtat de Rodés|Rodés]] (1391-1418), [[Comtat de Pardiac|comte de Pardiac]] (1402-1418) i [[conestable de França]]. Era el fill del comte [[Joan II d'Armanyac]], comte d'Armanyac, Fesenzac, Rodés i Charolès, i de Joana de Périgord.
{{Voir homonymes|Bernard d'Armagnac}}
 
{{Polisèmia|Bernard d'Armanyac}}
 
 
 
[[Fichier:Bernard VII of Armagnac.jpg|thumb|Sceau de Bernard VII d'Armagnac]]
 
[[Fichier:Bernard Vii of Armagnac.jpg|thumb|Segell de Bernard Vii d'Armanyac]]
'''Bernard VII [[Maison d'Armagnac|d'Armagnac]]''', né vers [[1360]] à [[Paris]], mort le {{Date|12|juin|1418}}, est [[Liste des comtes de Charolais|comte de Charolais]] (1384-1391), puis [[Liste des comtes d'Armagnac|comte d'Armagnac]], [[Liste des comtes de Fézensac|de Fézensac]], [[Liste des comtes de Rodez|de Rodez]] (1391-1418), [[Liste des vicomtes de Carlat|vicomte de Carlat]], [[Liste des comtes de Pardiac|comte de Pardiac]] (1402-1418) et [[connétable de France]]. Il était le fils de [[Jean II d'Armagnac|Jean II]], comte d'Armagnac, de Fézensac, de Rodez et de Charolais, et de Jeanne de Périgord.
 
'''Bernard Vii [[d'armanyac]]''', nascut cap a [[1360]] a [[París]], mort el {{Date|12|juin|1418}}, és [[Comtat del Charolais|Comte de charolais]] (1384-1391), després [[comte d'armagnac]], [[De fézensac]], [[De rodi]] (1391-1418), [[Vescomte de carlat]], [[Comtat de Pardiac|Comte de pardiac]] (1402-1418) i [[Connétable de frança]]. Era el fill de [[Texans Ii]], comte d'Armanyac, de Fézensac, de Rodez i de Charolais, i de Jeanne de Périgord.
 
 
 
Durant la guerre de Cent ans il fut le chef du parti des Armagnacs qui soutenait les intérêts français représentés par la maison d'Orléans opposés à la maison de Bourgogne alliée aux Anglais.
 
Durant la guerra de Cent anys va ser el cap del partit dels Armanyacs que sostenia els interessos francesos representats amb la casa d'Orléans oposats a casa de Bourgogne aliada amb els Anglesos.
 
 
 
Il fut l'un des plus puissants personnages du royaume de France. Dans ses actions il acquit une réputation de cruauté. Il fit assassiner des membres de sa propre famille.
 
Va ser un dels més poderosos personatges del regne de França. En les seves accions es va guanyar una reputació de crueltat. Va fer assassinar membres de la seva pròpia família.
 
 
 
== Biographie ==
 
Durant la guerra de Cent anys va ser el cap del partit dels Armanyacs que sostenia els interessos francesos representats per la casa d'Orleans oposats a la casa de Borgonya aliada amb els anglesos. Va ser un dels més poderosos personatges del regne de França. En les seves accions es va guanyar una reputació de crueltat. Va fer assassinar fins i tot a membres de la seva pròpia família.
== Biografia ==
Il sert son père, puis collabore avec son frère [[Jean III d'Armagnac|Jean III]] contre les [[Grandes compagnies|compagnies de routiers]], qu'il combat, puis tente à deux reprises ([[1384]] et [[1389]]) de les emmener en [[Espagne]]. À la mort de son père, il était devenu comte de Charolais, comté qu'il revendit à [[Philippe II de Bourgogne|Philippe II le Hardi]], [[Liste des ducs de Bourgogne|duc de Bourgogne]] quand il devint comte d'Armagnac, de Fézensac et de Rodez, à la mort de son frère en [[1391]]. Afin de conserver la mainmise sur le [[comté de Comminge]]s, il force le mariage de [[Marguerite de Comminges]], veuve de Jean III, avec un lointain cousin, Jean d'Armagnac († 1402), comte de Pardiac et vicomte de Fézensaguet. Il fera mourir ce dernier et ses enfants en prison pour récupérer ses terres, et gardera prisonnière la veuve, mais son fils ne parviendra pas à empêcher ni le remariage de Marguerite avec [[Mathieu de Foix-Comminges|Mathieu de Foix]] en 1419, ni le don du comté de Comminges au roi [[Charles VII de France|Charles VII]].
 
ServeixVa servir amb el seu pare, i després va col·laboralaborar amb el seu germà [[TexansJoan IiiIII d'Armanyac]] contra les [[companyiesGrans deCompanyies camioners]]militars, quea combat,les desprésque tendava decombatre; campanyadesprés ava intentar dues vegades ( [[1384]] i [[1389]]) de portar-los a [[Espanya]]la península Ibèrica. A la mort del seu pare, s'haviava fetrebre comteel comtat de Charolais, comtat que va revendre a [[Felip II de Borgonya|PhilippeFelip IiII Ll'intrèpidIntrèpid]], [[Llista de ducs de Borgonya|Ducduc de bourgogneBorgonya]] quan es va feresdevenir comte d'ArmagnacArmanyac, de FézensacFesenzac i de RodezRodés, a la mort del seu germà el [[1391]]. Per tal de conservar l'ocupacióel control sobre el [[Comtatcomtat de commingesComenge]] (del que el seu germà era comte consort), forçava forçar el matrimoni de [[Margarida Dede CommingesComenge]], la vídua de JeanJoan IiiIII, amb un llunyà cosí llunyà, JeanJoan d'Armanyac ( ? 1402), [[comtat de Pardiac|comte de Pardiac]] i [[vescomtat de Fesenzaguet|vescomte de FézensaguetFesenzaguet]]. FaràVa morirfer matar més tard a aquest últim i va posar els seus nensfills ena prisonla presó per recuperarapoderar-se de les seves terres, i guardaràva mantenir presonera la vídua, però el seu fill noi aconseguiràsuccessor, Joan IV d'Armanyac, no impediraconseguirà ni impedir les segones núpcies de Margarida amb [[MathieuMateu Dede Foix]] el 1419, ni ella dodonació del comtat de CommingesComenge al rei [[Carles VII de França|Charles Vii]].
 
Va freqüentar la cort de França, com els seus predecessors, però fou el primer de la seva família a unir-se amb la família reial. Es va casar en efecte amb [[Bona de Berry]], filla de [[Joan I de Berry|Joan I]], [[Ducat de Berry|duc de Berry]] i neboda del rei [[Carles V de França]]. Es va acostar al príncep [[Lluís I d'Orleans]], tenint tots dos interessos convergents sobre el [[ducat de Milà|Milanès o Milanesat]]: Lluís d'Orléans es va casar amb Valentina Visconti, mentre que la germana de Bernat, Beatriu d'Armanyac, es va casar amb Carles Visconti.
 
Lluís d'Orleans fou assassinat el [[1407]] per ordre de [[Joan I de Borgonya|Joan Sense Por]], [[Llista de ducs de Borgonya|duc de Borgonya]] i Bernat d'Armanyac va reagrupar als partidaris del duc d'Orleans. Per consolidar la seva posició, va casar la seva filla el [[1410]] amb [[Carles I d'Orleans]], el nou duc. Va casar igualment el seu segon fill Bernat, comte de Pardiac, amb una altra capeta, [[Elionor de La Marca]], [[comtat de la Marca|comtessa de la Marca]]
 
A partir de [[1410]], va `prendre la direcció del partit dels armanyacs i va dirigir la lluita contra els partidaris del duc de Borgonya. [[Enric V d'Anglaterra]] va aprofitar per envair França i va vèncer a la cavalleria francesa a la d'[[Batalla d'Agincourt|Azincourt]] el [[1415]], però Bernat fou anomenat [[conestable]] i cap del govern del [[Carles VII de França|delfí]] aquest mateix any i va lluitar contra els Borgonyons i la reina [[Elisabet de Baviera (reina de França)|Isabel de Baviera]], aliats als anglesos.
Il fréquente la cour de France, comme ses prédécesseurs, mais est le premier de sa famille à s’allier à la famille royale. Il épouse en effet [[Bonne de Berry]], fille de [[Jean de Berry|Jean de France]], [[Liste des ducs de Berry|duc de Berry]] et nièce du roi [[Charles V de France]]. Il se rapproche du prince [[Louis Ier d'Orléans|Louis d'Orléans]], ayant tous deux des intérêts convergents sur le [[duché de Milan|Milanais]] : Louis d’Orléans épouse [[Valentine Visconti (1368-1408)|Valentine Visconti]], tandis que la sœur de Bernard, Béatrice d'Armagnac, épouse [[Carlo Visconti]].
 
El 1418, els Borgonyons organitzaren una insurrecció a [[París]], que va esclatar el [[12 de juny]] de 1418, i en el transcurs de la qual Bernat d'Armanyac fou massacrat.
Freqüenta el tribunal de França, com els seus predecessors, però és el primer de la seva família a ajuntar amb la família reial. Es casa en efecte amb [[Bonna de Berry|Minyona De Berry]], noia de [[Joan I de Berry|Texans De França]], [[Duc de Berry|Duc de berry]] i neboda del rei [[Carles V de França|Charles V De França]]. S'acosta al príncep [[Lluís I d'Orleans|Louis d'orléans]], tenint tots dos dels interessos convergents sobre el [[ducat de Milà|Milanès]]: Louis d'Orléans es casa amb [[Valentina Visconti|Valentine Visconti]], mentre que la germana de Bernard, Béatrice d'Armanyac, es casa amb [[Carlo Visconti]].
 
== Matrimoni i fills ==
 
De [[Bona de Berry]] va tenir:
 
* [[Joan IV d'Armanyac|Joan IV]] (1396 † 1450), comte d'Armanyac, etc...
Louis d’Orléans est assassiné en [[1407]] sur l’ordre de [[Jean Ier de Bourgogne|Jean sans Peur]], [[Liste des ducs de Bourgogne|duc de Bourgogne]] et Bernard d’Armagnac regroupe les partisans du duc d’Orléans. Pour affermir sa position, il marie sa fille en [[1410]] à [[Charles d'Orléans (1394-1465)|Charles d'Orléans]], le nouveau duc. Il marie également son second fils Bernard, comte de Pardiac, à une autre capétienne, [[Éléonore de Bourbon]], [[Liste des comtes de la Marche|comtesse de la Marche]]
* Maria, nascuda el 1397, morta jove
 
* [[Bona d'Armanyac|Bona]] (1399 † 1415), casada el 1410 amb [[Carles I d'Orleans]] (1394 † 1465) [[Ducat d'Orleans|duc d'Orleans]]
Louis d'Orléans és assassinat el [[1407]] sobre l'ordre de [[Joan I de Borgonya|Texans Sense Por]], [[Llista de ducs de Borgonya|Duc de bourgogne]] i Bernard d'Armanyac reagrupa els partidaris del duc d'Orléans. Per consolidar la seva posició, casa la seva noia el [[1410]] a [[Carles I d'Orleans|Charles d'orléans]], el nou duc. Casa igualment el seu segon fill Bernard, comte de Pardiac, amb una altra capétienne, [[Elionor de La Marca|éléonore De Bourbon]], [[Comtessa de la marxa]]
* [[Bernat de Pardiac|Bernat (dit Bernat III de Pardiac)]] (1400 † 1462), comte de Pardiac, després [[Ducat de Nemours|duc de Nemours]] i [[Comtat de la Marca|comte de la Marca]] per matrimoni
 
* [[Anna d'Armanyac|Anna]], nascuda el 1402, casada el 1417 amb [[Carles II d'Albret|Carles II]], [[senyoria d'Albret|senyor d'Albret]] (1407 † 1471)
 
* Joana, nascuda el 1403, morta jove
 
* Beatriu, nascuda el 1406, morta jove.
À partir de [[1410]], il prend la tête du [[Armagnacs|parti d’Armagnac]] et mène la [[guerre civile entre Armagnacs et Bourguignons|lutte contre les partisans du duc de Bourgogne]]. [[Henri V d'Angleterre|Henri V]], [[Liste des rois d'Angleterre|roi d’Angleterre]] en profite pour envahir la France et bat la chevalerie français à [[Bataille d'Azincourt|Azincourt]] en [[1415]], mais Bernard est nommé [[connétable de France|connétable]] et chef du gouvernement du [[Charles VII de France|dauphin]] cette même année et lutte contre les Bourguignons et la [[Liste des reines de France|reine]] [[Isabeau de Bavière]], ralliés aux Anglais.
 
A partir de [[1410]], pren el cap del [[partit d'armagnac]] i porta la [[Lluita contra els partidaris del duc de bourgogne]]. [[Enric V d'Anglaterra|Henri V]], [[rei d'angleterre]] n'aprofita per envair França i venç la cavalleria francès a [[Batalla d'Agincourt|Azincourt]] el [[1415]], però Bernard és anomenat [[connétable]] i cap del govern del [[Carles VII de França|dofí]] aquest mateix any i lluita contra els Borgonyons i la [[reina]] [[Elisabet de Baviera (reina de França)|Isabeau De Bavière]], reunits als Anglesos.
 
 
 
En 1418, les Bourguignons organisent une insurrection dans [[Paris]], qui éclate le {{date|12|juin|1418}}, et au cours de laquelle Bernard d’Armagnac est massacré.
 
El 1418, els Borgonyons organitzen una insurrecció a [[París]], que esclata el {{date|12|juin|1418}}, i en el transcurs de la qual Bernard d'Armanyac és massacrat.
 
 
 
== Mariage et enfants ==
 
== Matrimoni i nens ==
De [[Bonne de Berry]], il avait eu :
 
De [[Bonna de Berry|Minyona De Berry]], havia tingut:
* [[Jean IV d'Armagnac|Jean IV]] (°1396 † 1450), comte d'Armagnac
 
* [[Texans Iv]] (°1396 ? 1450), comte d'Armagnac
* Marie, née en 1397, morte jeune
 
* Casa, nascuda el 1397, morta jove
* [[Bonne d'Armagnac|Bonne]] (°1399 † 1415), mariée en 1410 avec [[Charles d'Orléans (1394-1465)|Charles]] (1394 † 1465), [[Liste des ducs d'Orléans|duc d'Orléans]]
 
* [[Bonna d'Armanyac|Minyona]] (°1399 ? 1415), casada el 1410 amb [[Carles I d'Orleans|Charles]] (1394 ? [[Duc d'Orleans|1465), duc]] D'ORLÉANS
* [[Bernard de Pardiac|Bernard]] (°1400 † 1462), comte de Pardiac, puis [[Liste des ducs de Nemours|duc de Nemours]] et [[Liste des comtes de la Marche|comte de la Marche]] par mariage
 
* [[Bernard]] (°1400 ? 1462), comte de Pardiac, després [[Ducat de Nemours|Duc de nemours]] i [[Comte de la marxa]] per matrimoni
* [[Anne d'Armagnac|Anne]], née en 1402, mariée en 1417 avec [[Charles II d'Albret|Charles II]], [[Liste des comtes d'Albret|sire d'Albret]] (1407 † 1471)
 
* [[Anne]], nascuda el 1402, casada el 1417 amb [[Charles Ii]], [[senyor d'albret]] (1407 ? 1471)
* Jeanne, née en 1403, morte jeune.
 
* Jeanne, nascuda el 1403, morta jove.
* Béatrix, née en 1406, morte jeune.
 
* Béatrix, nascuda el 1406, morta jove.
 
 
 
== Notes et références ==
 
== Notes i referències ==
== Bibliographie ==
 
== Bibliografia ==
* [[Édouard de Dienne]], ''Les Sciences occultes en [[Carladez]]. Le maître Guillaume de Carlat dans la tentative d'envoûtement de Bernard VII d'Armagnac. 4. - Le projet d'envoûtement (mai 1400). Enquête de 1401...5. - Vengeance de Bernard VII. 6. - Prise de Géraud à Monlezun. 7. - Interrogatoire et mort de ses enfants. 8. -... Mort de Bernard VII. 9. - Jean V et le duc de Nemours. 10. - Fin de la maison d'Armagnac... 11.- En appendice : Notice sur Etienne Pépin, dit aussi Olivier Acquitardi'', [[Société de la Haute-Auvergne|RHA]], XIII, 1911, 42-69.
 
* [[édouard De Dienne]] ''Les Ciències ocultes en [[Carladès|Carladez]]. L'amo Guillaume de Carlat en la temptativa d'encanteri de Bernard Vii d'Armanyac. 4. - El projecte d'encanteri (maig de 1400). Enquesta de 1401...5. - Venjança de Bernard Vii. 6. - Presa de Géraud a Monlezun. 7. - Interrogatori i mort dels seus nens. 8. -... Mort de Bernard Vii. 9. - Texans V i el duc de Nemours. 10. - Fi de la casa d'Armagnac... 11.- A apèndix: Nota sobre Etienne Pépin, diu també Olivier Acquitardi'', [[Rha]], Xiii, 1911, 42-69.
 
{{Inicia taula}}
{{Filera de successions
|títol=[[comtat d'Armanyac]]
|abans= <br> [[Joan III d'Armanyac]]
|després= [[Joan IV d'Armanyac]]
|anys=[[1391]] – [[1418]]}}
{{Filera de successions
|títol=[[Comtat de Rodés]]
|abans=[[Joan III d'Armanyac]]
|després=[[Joan IV d'Armanyac]]
|anys=[[1391]] – [[1418]]}}
{{Filera de successions
|títol=[[Vescomtat de Lomanha]]
|abans=[[Joan III d'Armanyac]]
|després=[[Joan IV d'Armanyac]]
|anys=[[1391]] – [[1418]]}}
{{Filera de successions
|títol=[[Comtat del Charolais]]
|abans=[[Beatriu de Clermont]]
|després=[[Felip II de Borgonya]]
|anys=[[1384]] – [[1391]]}}
{{Filera de successions
|títol=[[Vescomtat de Carlat]]
|abans=[[Arnau de Caupena]]
|després=[[Bernat de Pardiac|Bernat III de Pardiac, II de Carlat]]
|anys=[[1391]] – [[1418]]}}
{{Finalitza taula}}
 
 
{{Début dynastie}}
 
[[Categoria:Comtes d'Armanyac]]
{{Début dynastie}}
[[Categoria:Vescomtes]]
{{Insérer dynastie|couleur1=|-ffffff|couleur2=|-ffffff|couleur3=|-ffffff
| avant = [[Jean III d'Armagnac|Jean III]]
| nom = [[Liste des comtes d'Armagnac|comte d'Armagnac]]<br />et [[Liste des comtes de Rodez|de Rodez]]<br />[[Image:Armoiries Armagnac-Rodez.svg|60px]]
| après = [[Jean IV d'Armagnac|Jean IV]]
}}
 
{{Insérer dynastie|couleur1=|-ffffff|couleur2=|-ffffff|couleur3=|-ffffff
| avant = [[Jean III d'Armagnac|Jean III]]
| nom = [[Liste des comtes d'Armagnac|comte d'Armagnac]]<br />et [[Liste des comtes de Rodez|de Rodez]]<br />[[Image:Armoiries Armagnac-Rodez.svg|60px]]
| après = [[Jean IV d'Armagnac|Jean IV]]
}}
{{Fin dynastie}}
 
{{Fin dynastie}}
 
 
 
{{Palette Guerre de Cent Ans}}
 
{{Palette Guerre de Cent Ans}}
 
 
 
{{Portail|histoire|Aveyron|Gers|Royaume de France|Occitanie|politique française}}
 
{{Portal|història|Aveyron|Gers|Royaume de France|Occitanie|politique française}}
 
 
 
 
[[Categoria:Historia d'Aquitània]]
[[Categoria:Cantal]]
[[Categoria:Antic Règim]]
[[Categoria:Persones de Migdia-Pirineus]]
[[Categoria:Gers]]
[[Categoria:Categories massa plenes]]
[[Categoria:Comtes de França]]
[[Categoria:Municipis de l'Avairon]]
[[Categoria:Guerres civils]]
[[Categoria:Guerra dels Cent Anys]]
[[Categoria:Militars francesos]]
 
[[Categoria:Graus militars]]
[[Categoria:Història militar]]
[[Categoria:Segle XVII]]
[[Categoria:Polítics francesos]]
[[Catégorie:Maison d'Armagnac|Bernard 07]]
[[Catégorie:Comte d'Armagnac|Bernard 07]]
[[Catégorie:Comte de Fézensac|Bernard 07]]
[[Catégorie:Comte de Rodez|Bernard 07]]
[[Catégorie:Comte de Charolais]]
[[Catégorie:Personnalité de la guerre civile entre Armagnacs et Bourguignons|Armagnac Bernard 07]]
[[Catégorie:Connétable de France|Armagnac Bernard 07]]
[[Catégorie:Naissance en 1360|Armagnac Bernard 07]]
[[Catégorie:Décès en 1418|Armagnac Bernard 07]]
[[Catégorie:Personnalité politique française assassinée|Armagnac Bernard 07]]
 
[[cs:Bernard VII. z Armagnacu]]