Astèrix i els víkings • Altres llengües