Euskaltegi
Els euskaltegi (pronunciat "euskaltegui") són centres d'ensenyament de la llengua basca orientats, majoritàriament, per a l'ensenyament a adults. Els euskaltegis es troben principalment al País Basc, encara que també n'hi ha en diferents euskal etxeas (centres culturals bascos) distribuïts pel món. Existeixen dos tipus d'euskaltegis depenent de la seva titularitat:
- Euskaltegis públics: dependents d'ajuntaments. Es denominen Udal euskaltegiak i n'existien 44 a Euskadi el 2009.
- Euskaltegis privats: dependents d'organismes o persones privades.
 Euskaltegi municipal de Barakaldo, a Biscaia  | |
| Dades | |
|---|---|
| Tipus | escola |
| Governança corporativa | |
| Seu | |
La majoria d'euskaltegis de titularitat privada s'agrupen en federacions, entre les quals destaquen Alfabetatze eta Euskalduntze Koordinakundea (AEK) i Ikastari Kultur Elkartea (IKA).
Aquells euskaltegis on es pot fer estudis en règim d'internat reben el nom de barnetegi (pronunciat "barnetegui").
Etimologia del terme modifica
El terme euskaltegi està compost per les paraula basca euskal, que al·ludeix a la "llengua basca" i -tegi que indica "lloc",[1] en conseqüència, el terme es pot traduir com el "lloc del basc". Barnetegi està compost per barne que vol dir "intern" i es podria traduir com "lloc d'interns".
Vegeu també modifica
- Alfabetatze eta Euskalduntze Koordinakundea (AEK), a Coordinadora d'Alfabetització en Basc, que agrupa a nombrosos euskaltegis.
- Helduen Alfabetatze Eta Berreuskalduntzerako Erakundea (HABE), en català "Institut per a l'euskaldunizació i alfabetització d'Adults", dependent del govern Basc.
- Ikastari Kultur Elkartea (IKA), en català "Associació Cultural Ikastari" que radica a Navarra.
Referències modifica
- ↑ *Kintana y otros, Xabier. Hiztegia bi mila. San Sebastián: Elkar S.A., 1991. ISBN 84-7529-983-0.
Enllaços externs modifica
- ¡Aprèn basc! Arxivat 2013-03-20 a Wayback Machine., al portal del jovent d'Euskadi en el web del Govern Basc. (basc) (castellà)
- Web de Ulibarri Euskaltegia, a Bilbao (basc) (castellà)
- Espacio web de AEK Alfabetatze Euskalduntze Koordinakundea Coordinadora d'Alfabetització en èuscar (basc) (castellà) (francès)
- Web d'HABE (basc) (castellà)
- Espacio web de IKA, Ikastari Kultur Elkartea Arxivat 2013-05-04 a Wayback Machine. (basc) (castellà)