Manuel II de Portugal • Altres llengües