Nicolau III Gramàtic • Altres llengües