Poncià l'Africà • Altres llengües