Teodor Metoquita • Altres llengües