Estar o no estar

Estar o no estar una pel·lícula mexicana dramàtica del 2015, dirigida per Marcelo González. La pel·lícula és protagonitzada per Flavio Medina i Aislinn Derbez i es va rodar a Tlacotalpan, Veracruz i Xalapa-Enríquez a l'estat mexicà de Veracruz. A la pel·lícula, Augusto (Medina) és un home solter de quaranta-sis anys que es trasllada a una altra ciutat després del pas de la seva mare. Coneix a Nástenska (Derbi) i s’enamora d’ella. La pel·lícula és el primer llargmetratge de González i va rebre sis nominacions als premis Diosas de Plata del 2017 i va guanyar a la millor actriu de repartiment (Tiaré Scanda) i a la millor fotografia (Jerónimo Rodríguez García).

Estar o no estar

Fitxa
Direcció	Marcelo González
Protagonistes	Aislinn Derbez Flavio Medina Tiaré Jesusa de los ángeles Scanda Angélica Aragón Patricia Reyes Spíndola
Producció	Eduardo J. Villarreal
Guió	Marcelo González
Música	Osvaldo Montes compositor
Fotografia	Jerónimo Rodríguez Garcia
Muntatge	Roberto Bolado
Productora	Cinetzin Films Producciones Café del Mar
Distribuïdor	Netflix
Dades i xifres
País d'origen	Mèxic
Estrena	2016
Durada	100 min
Idioma original	castellà
Color	en color
Descripció
Gènere	drama

Sinopsi

Augusto (Flavio Medina) és un home solter de quaranta-sis anys que va decidir mudar-se de la seva ciutat natal Xalapa-Enríquez a Tlacotalpan després de la mort de la seva mare. Lloga una habitació en una pensió i coneix una veïna anomenada Ludivina (Tiaré Scanda) que es fa amiga seva. Quan està sol a l’habitació, el fantasma de la seva mare (Patricia Reyes Spíndola) apareix al seu mirall i el renya contínuament.

Coneix a Nástenska (Aislinn Derbez), una cambrera d’un restaurant local regentat per la seva padrina (Angélica Aragón), i s’enamora d’ella. Es fan amics i ella el convida a veure com interpreta Roxanne a l'obra Cyrano de Bergerac en un teatre local de Veracruz; la mateixa nit que celebra el seu aniversari i després d’un sopar, caminen per una platja i acaben fent l'amor.

L'endemà, Mauricio (Gonzalo García Vivanco), el xicot de Nástenska, torna a la ciutat després de passar un any en un vaixell i ella decideix fugir amb ell. Augusto cau en depressió després de la seva sortida i Ludivina aprofita per consolar-lo i tenen relacions sexuals. El matí següent, Augusto li diu a Ludivina que no es pot casar amb ella, i ella respon que no es vol casar i li revela el seu passat com a prostituta.

Pocs mesos després, Nástenska torna a Tlacotalpan i troba a Augusto treballant al restaurant on treballava abans i ell descobreix que està embarassada, mantenen una conversa i li confirma el seu retorn a Espanya amb Mauricio tot i no tenir la vida feliç que sempre va voler. Ludivina se'n va el cap de setmana i, en tornar, descobreix el cadàver d'Augusto a la seva habitació; Augusto va morir en menjar conserves caducades. El fantasma d’Augusto es veu feliç mentre les seves cendres són abocades al mar per Nástenska.

Repartiment

• Flavio Medina - Augusto
• Aislinn Derbez - Nástenska
• Tiaré Scanda - Ludivina
• Angélica Aragón - Matrushka
• Patricia Reyes Spíndola - Verónica
• Gonzalo García Vivanco - Mauricio
• Ruben González Garza - Don Manuel
• José Antonio Barón - Don Memo
• Iliana de la Garza - Margarita
• Horacio Castelo - Cyrano de Bergerac
• Imelda Castro - Lola
• Luis Monterrubio - Jorge
• Mary Paz Mata - Nana

Nominacions i premis

A la 46a edició de les Diosas de Plata va tenis sis nominacions i dos premis:

Any	Premi	Categoria	Nominat	Resultat	Ref
2017	Marcelo González	Millor opera prima	Nominat
	Flavio Medina	Millor actor	Nominat
	Aislinn Derbez	Millor actriu	Nominat
	Tiaré Scanda	Millor coactuació femenina	Guanyador
	Patricia Reyes Spíndola	millor actriu de quadre	Nominat
	Jeronimo Rodriguez Garcia	Millor fotografia	Guanyador

Enllaços externs

• “Estar y no estar”, una película de Marcelo González a YouTube