Estem fets per entendre'ns
Estem fets per entendre'ns (títol original en francès, On est fait pour s'entendre) és una pel·lícula francesa de 2021 dirigida per Pascal Elbé. S'ha subtitulat al català.[1]
On est fait pour s'entendre  | |
|---|---|
| Fitxa | |
| Direcció | Pascal Elbé |
| Protagonistes | |
| Guió | Pascal Elbé |
| Música | Christophe Minck |
| Distribuïdor | Cirko Film |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | França |
| Estrena | 2021 |
| Durada | 92 min |
| Idioma original | francès |
| Subtitulat en català |  Sí |
| Rodatge | Cabourg, Houlgate i París |
| Color | en color |
| Descripció | |
| Gènere | comèdia romàntica |
| Tema | enamorament, envelliment humà, pèrdua auditiva, escolta, edat de maduresa, veïns, mort del cònjuge i vinculació humana |
| Lloc de la narració | París |
| Època d'ambientació | dècada del 2010 |
    | |
El rodatge va tenir lloc a París, així com a Cabourg i Houlgate (Calvados), entre el febrer i juny de 2020.[2][3] La gravació es va interrompre al districte 16 de París a causa del primer confinament vinculat a la pandèmia de la COVID-19 durant vuit setmanes.[2] «Mentre que als equips encara els quedaven quatre setmanes de feina, el rodatge es va suspendre el 13 de març», va assegurar el productor executiu Jean-Jacques Albert.[4]
La pel·lícula es va preestrenar el 28 d'agost de 2021 al Festival de Cinema Francòfon d'Angulema.[5][6] Es va estrenar el 17 de novembre de 2021 a França i a la Suïssa romanda.
Sinopsi
modificaTot el cercle proper de l'Antoine (Pascal Elbé) el critica perquè no és capaç d'escoltar, concentrar-se ni fer cap esforç. El problema, malgrat la seva curta edat, és que està perdent les capacitats auditives. Al seu edifici d'apartaments, la Claire (Sandrine Kiberlain) i la seva filla Violette (Manon Lemoine) s'instal·len durant uns dies amb la seva germana, la Léna (Valérie Donzelli), amb l'esperança de viure en pau i tranquil·litat. Llàstima que l'Antoine escolta música a tot drap i no apaga el seu despertador, que sona contínuament.
Repartiment
modifica- Sandrine Kiberlain: Claire
- Pascal Elbé: Antoine
- Valérie Donzelli: Léna
- Emmanuelle Devos: Jeanne
- François Berléand: Francis
- Marthe Villalonga: Angèle
- Claudia Tagbo: Juanita
- Manon Lemoine: Violette
- Frédéric Merlo: Frédéric
- Anne Azoulay: Nicole
- Antoine Gouy: Julien
- Bérangère McNeese: Chloé
- Atmen Kélif: Pierre
- Philippe Uchan: Philippe
- Julia Faure: Florence
- Michel Boujenah: el metge de d'Angèle
- Nicolas Vaude: l'otorrinolaringòleg
- Patrice Abbou: Dr. Steinberg
- Jacky Nercessian: Sr. Molina
Premis i nominacions
modifica- Festival de Cinema de Cabourg de 2022: Swann a la millor pel·lícula[7]
Referències
modifica- ↑ «Estem fets per a entendre'ns». Goita què fan, ara. [Consulta: 20 març 2023].
- ↑ 2,0 2,1 «On est fait pour s’entendre». afcinema.com. [Consulta: 14 novembre 2021]..
- ↑ Nicolas Mouchel. «Sandrine Kiberlain et Pascal Elbé en tournage sur la plage d'Houlgate». actu.fr, 18 juin 2020. [Consulta: 14 novembre 2021]..
- ↑ Rania Hoballah. «Reprise des tournages de cinéma ? "Les gestes barrières, ça va être compliqué dans les scènes de baisers !"». lci.fr, 30 avril 2020. [Consulta: 14 novembre 2021]..
- ↑ Christine Baronnet. «Festival Angoulême 2021 : le cinéma français fait sa rentrée». allocine.fr, 20 août 2021. [Consulta: 14 novembre 2021]..
- ↑ «Festival du film d’Angoulême : les avant-premières à la loupe, ce qu’il ne faudra pas manquer au 14e FFA». sudouest.fr, 20 août 2021. [Consulta: 14 novembre 2021]..
- ↑ Fanny Ardant, Pascal Elbé, Françoise Fabian et Sandrine Kiberlain récompensés aux 36e journées romantiques du Festival du film de Cabourg, sur francetvinfo.fr, consulté le 19 juin 2022.