Exoticorum libri decem

Exoticorum libri decem ("Deu llibres de les formes de vida exòtica") és un compendi zoològic i botànic il·lustrat en llatí, que es va publicar a Leiden el 1605 per Carolus Clusius.[1]

Infotaula de llibreExoticorum libri decem
Carolus Clusius02.jpg
modifica
Tipusobra literària modifica
Fitxa
AutorCarolus Clusius modifica
Publicació1605 modifica
Carolus Clusius als 49 anys d'edat

En la pàgina principal del títol apareix el nom de l'autor en la seva forma llatina coneguda com a Carolus Clusius. El títol complet és: Exoticorum libri decem, quibus animalium, plantarum, aromatum, aliorumque peregrinorum fructuum historiae describuntur ("Deu llibres de exòtics: la història i usos d'animals, plantes, perfums i altres productes naturals de terres llunyanes").

Clusius no va ser només un biòleg destacat sinó també un lingüista notable. Esdevingué un reconegut traductor i editor de les obres d'atlres científics naturalistes. Exoticorum libri decem consisteix per una part sobre les seves pròpies descobertes, i per l'atlra, la traducció i edició de versions de publicacions prèvies, sempre correctament citades i amb reconeixement, i incorporant noves il·lustracions. Podem identificar com a obra diferenciada dins d'aquest compendi, les traduccions llatines de Clusius traduccions llatines, amb les seves pròpies notes pròpies, de:

  • Garcia de Orta, Colóquios dos simples e drogas ell cousas medicinais da Índia (1563)
  • Nicolás Monardes, Historia medicinal de las cosas que se traen de nuestras Indias Occidentales (1565–1574)
  • Cristóbal Acosta, Tractado de las drogas y medicinas de las Indias orientales ([[1578]])

Hi ha també material de Prosper Alpini (Prosper Alpinus) amb notes fetes per Clusius. Com a apèndix, apareix amb paginació separada la traducció llatina de Clusius (publicada el 1589 de:

ReferènciesModifica

Enllaços externsModifica

BibliografiaModifica

  • Dalby, Andrew (2000), Dangerous Tastes: the story of spices, London: British Museum Press, ISBN 0-7141-2720-5, p. 160.