Festival de la Cançó d'Eurovisió 1982

El XXVII Festival de la Cançó d'Eurovisió es va celebrar el 24 d'abril de 1982 a Harrogate, Regne Unit. La presentadora va ser Jan Leeming, i la victòria va ser per a l'alemanya occidental Nicole Hohloch, amb el tema "Ein bißchen Frieden", que es convertiria en un èxit en tot Europa.

Festival de la Cançó d'Eurovisió 1982

53° 59′ 48″ N, 1° 32′ 29″ O
Tipus	Festival d'Eurovisió
Data	24 abril 1982
Número d'edició	27
← 1981 1983 →
Localització	Harrogate International Centre (Regne Unit) (en)
Presentador	Jan Leeming
Nombre de participants	18
Participant	Nicole Hohloch Avi Toledano Arlette Zola Stella Maessen Anna Vissi (en) Claire de Loutchek (en) Bardo (en) Chips Mess (en) Lucía The Duskeys (en) Jahn Teigen Anita Skorgan Doce (en) Aska Neco (en) Bill van Dijk Brixx (en) Kojo
Gènere	televisió musical
Guanyador	Ein bißchen Frieden (en) ↔ Alemanya Occidental
Lloc web	eurovision.tv…

Grècia havia de participar en el concurs amb la cançó Sarantapente Kopelies, realitzada per Themis Adamantidis, però la ministra de Cultura de Grècia, Melina Mercouri, va decidir retirar la cançó pràcticament dues setmanes abans de la competència, ja que no complia amb els seus estàndards de qualitat.

El participant de Finlàndia, Kojo, va acudir amb una cançó protesta contra les bombes nuclears que, no obstant això, no va rebre ni un sol vot.

Resultats

  Països participants.

  Països que hi van participar al passat però no el 1982.

El festival va començar amb una clara favorita: Alemanya Occidental, i aquests no van decebre ningú. De fet, ja des de la primera votació, Nicole es posava primera. La segona votació va ser favorable a Israel i la tercera va posar al Regne Unit i Alemanya Occidental en empat en primer lloc. Ja des de llavors, Alemanya Occidental va començar a treure moltíssim avantatge i, abans que el país germànic, (que votava últim) votés, ja se sabia de la seva victòria. Alemanya Occidental va treure més de la meitat dels punts que tenia l'immediat subcampió, Israel.

#	País i TV	Intèrpret(s)	Cançó	Traducció	Idioma	Lloc	Punts
01	Portugal RTP	Doce	Bem bom	Din don	Portuguès	13	32
02	Luxemburg CLT	Svetlana	Cours après le temps	Corre després del temps	Francès	6	78
03	Noruega NRK	Jahn Teigen & Anita Skorgan	Adieu	Adéu	Noruec	12	40
04	Regne Unit BBC	Bardo	One step further	Un pas més	Anglès	7	76
05	Turquia TRT	Neco	Hani?	On?	Turc	15	20
06	Finlàndia YLE	Kojo	Nuku pommiin	Que se't peguin els llençols*	Finès	18	0
07	Suïssa SSR SRG	Arlette Zola	Amour on t'aime	Amor, t'estimem	Francès	3	97
08	Xipre CyBC	Anna Vissi	Mono i agapi	Només l'amor	Grec	5	85
09	Suècia SVT	Chips	Dag efter dag	Dia rere dia	Suec	8	67
10	Àustria ORF	Mess	Sonntag	Diumenge	Alemany	9	57
11	Bèlgica RTBF	Stella Maessen	Si tu aimes ma musique	Si t'agrada la meva música	Francès	4	96
12	Espanya TVE	Lucía	Él	Ell	Castellà	10	52
13	Dinamarca DR	Brixx	Video, video	Vídeo, vídeo	Danès	17	5
14	Iugoslàvia JRT	Aska	Halo, halo	Digui, digui	Serbi	14	21
15	Israel IBA	Avi Toledano	Hora	-	Hebreu	2	100
16	Països Baixos NOS	Bill van Dijk	Jij en ik	Tu i jo	Neerlandès	16	8
17	Irlanda RTÉ	The Duskeys	Here today, gone tomorrow	Avui aquí, demà no	Anglès	11	49
18	Alemanya Occidental ARD	Nicole	Ein bißchen Frieden	Una mica de pau	Alemany	1	161

• *La traducció literal seria "Dorm fins a (sentir) la bomba", que és l'expressió finesa equivalent a "pegar-se-li els llençols a algú". La lletra de la cançó estableix un joc de paraules amb la temàtica del desarmament nuclear de fons.

Votació

Sistema de votació

Cada país posseïa un jurat d'onze membres que atorgava de 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 a 1 punts a les seves deu cançons favorites.

Taula de vots

		Resultats
Participants	Portugal		7	0	4	5	2	1	0	6	0	0	0	0	0	1	4	2	0
	Luxemburg	6		7	6	3	7	0	0	0	2	8	5	4	0	5	7	10	8
	Noruega	0	6		0	0	0	0	4	4	6	2	2	0	0	0	0	6	10
	Regne Unit	4	12	6		10	4	5	3	0	12	0	1	2	6	2	1	7	1
	Turquia	0	8	3	0		1	3	0	0	3	0	0	0	0	0	2	0	0
	Finlàndia	0	0	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
	Suïssa	2	2	4	12	2	0		6	2	10	12	0	7	10	10	10	8	0
	Xipre	5	4	12	3	0	8	8		0	5	3	7	0	5	7	12	0	6
	Suècia	7	3	8	5	0	3	4	0		8	5	4	8	2	0	5	3	2
	Àustria	0	0	0	10	7	0	0	7	0		6	8	6	4	4	0	5	0
	Bèlgica	8	5	5	2	6	5	2	8	7	4		10	10	7	6	3	4	4
	Espanya	0	1	0	0	8	6	7	10	0	0	4		0	1	8	0	0	7
	Dinamarca	3	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0		0	0	0	1	0
	Iugoslàvia	0	0	0	0	4	0	0	1	12	0	1	0	3		0	0	0	0
	Israel	10	10	1	1	0	12	10	2	10	7	7	6	1	3		8	0	12
	Països Baixos	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0	0	0	0		0	5
	Irlanda	1	0	2	7	1	0	6	5	5	0	0	3	5	8	3	0		3
	Alemanya	12	0	10	8	12	10	12	12	8	1	10	12	12	12	12	6	12
LA TAULA ESTÀ ORDENADA PER APARICIÓ

Màximes puntuacions

Després de la votació, els països que van rebre 12 punts (màxima puntuació que podia atorgar el jurat) van ser:

Núm.	A	De
9	Alemanya Occidental	Portugal, Turquia, Suïssa, Xipre, Espanya, Dinamarca, Iugoslàvia, Israel, Irlanda
2	Xipre	Països Baixos, Noruega
2	Israel	Finlàndia, Alemanya
2	Regne Unit	Luxemburg, Àustria
2	Suïssa	Regne Unit, Bèlgica
1	Iugoslàvia	Suècia

Jurat espanyol

El jurat espanyol estava presentat per Marisa Medina i compost per la pintora Marisa Cofiño, el perruquer Luis González, l'estudiant Estela Alcaraz, l'atleta Colomán Trabado, la balladora María Ángeles Toledano, l'actor Eusebio Poncela, l'hostalera María Teresa Portal, el joier Leandro Martín, la llicenciada en Dret Miriam Ruiz, el florista Miguel Martínez i l'estudiant Asunción López. Va actuar com a president José María Quero.

Enllaços externs

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Festival de la Cançó d'Eurovisió 1982

• Lletra de tots els temes participants (anglès i altres idiomes)
• Lletra de tots els temes participants (original i traducció al castellà)