Fitxer:Børs-Graven of Copenhagen in the 1930s.jpg
No hi ha cap versió amb una resolució més gran.
Børs-Graven_of_Copenhagen_in_the_1930s.jpg (742 × 510 píxels, mida del fitxer: 46 Ko, tipus MIME: image/jpeg)
 | Aquest fitxer i la informació mostrada a continuació provenen del dipòsit multimèdia lliure Wikimedia Commons. Vegeu la pàgina original a Commons |
Resum
| Descripció |
Català: Una goleta atracada al moll de la Borsa (Børs-Graven) de Copenhaguen. A l'esquerra, hi ha els pailebots que navegaven cap al nord de Jutlàndia i al darrere els vaixells de vapor regulars cap a Bornholm. Al mig, els vapors donen servei a França, Islàndia i les illes Fèroe. A la dreta, més a prop d'un vaixell pesquer i al darrere, les motonaus regulars cap a l'illa d'Anholt i els ports d'Ebeltoft i Grenaa.
English: A schooner moored at the Børs-Graven pier in Copenhagen. On the left are the pailebots sailing north from Jutland, and behind them the regular steamboats to Bornholm. In the middle, the steamers serve France, Iceland and the Faroe Islands. To the right, closer to a fishing boat and in the background, the regular motorboats to Anholt Island and the harbors of Ebeltoft and Grenaa.
Français : Une goélette amarrée au quai de Børs-Graven à Copenhague. Sur la gauche se trouvent les pailebots naviguant au nord du Jutland, et derrière eux les vapeurs réguliers à destination de Bornholm. Au milieu, les paquebots qui allaient en France, en Islande et aux îles Féroé. À droite, plus près d'un bateau de pêche et en arrière-plan, les bateaux à moteur réguliers vers l'île d'Anholt et les ports d'Ebeltoft et de Grenaa.
Esperanto: Goeleto alligita ĉe la moleo Børs-Graven en Kopenhago. Maldekstre estas la pailebotoj velantaj norden de Jutlando, kaj malantaŭ ili la regulaj vaporŝipoj al Bornholm. En la mezo, la vaporŝipoj kiuj iris al Francio, Islando kaj Feroaj Insuloj. Dekstren, pli proksime al fiŝkaptista boato kaj en la fono, la regulaj motorboatoj al Anholt Island kaj la havenoj de Ebeltoft kaj Grenaa. |
| Data | |
| Font | Arxius històrics de l'empresa Burmeister & Wain Ltd (desapareguda el 1996) dipositats l'Ajuntament de Copenhagen. |
| Autor | Hauerslev (1930), que durant diversos anys va ser el fotògraf de Burmeister & Wain |
Llicència
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International license.
- Sou lliure de:
- compartir – copiar, distribuir i comunicar públicament l'obra
- adaptar – fer-ne obres derivades
- Amb les condicions següents:
- reconeixement – Heu de donar la informació adequada sobre l'autor, proporcionar un enllaç a la llicència i indicar si s'han realitzat canvis. Podeu fer-ho amb qualsevol mitjà raonable, però de cap manera no suggereixi que l'autor us dóna suport o aprova l'ús que en feu.
Historial del fitxer
Cliqueu una data/hora per veure el fitxer tal com era aleshores.
| Data/hora | Miniatura | Dimensions | Usuari/a | Comentari | |
|---|---|---|---|---|---|
| actual | 08:14, 16 nov 2021 | | 742 × 510 (46 Ko) | Josep Estruch Traité | Uploaded a work by Autor desconegut from Arxius històrics de l'empresa Burmeister & Wain Ltd dipositats al Museu de Rudkøbing. with UploadWizard |
Ús del fitxer
Les 2 pàgines següents utilitzen aquest fitxer:
