Fitxer:BnF ms. 22543 fol. 23v Comtor d'Apchier rebuzat.jpg

Fitxer original(1.539 × 1.442 píxels, mida del fitxer: 372 Ko, tipus MIME: image/jpeg)

Descripció a Commons

Resum

Descripció
Français : Tenson de Torcafol à son rival Garin d'Apchier dans un chansonnier provençal (Chansonnier La Vallière) :

  Comtor d’Apchier rebuzat,
  pos del chan vos es laissat,
  recrezut vos lais e mat,
  loing de tota benanansa,
  vencut de guerr’e sobrat,
  comtor mal encompanhat,
  ab pauc de vi e de blat,
  plen d’enoi e de carn ransa.

  Aisi prenc de vos comjat,
  pos mai de mi no chantat,
  e del vostre vielh barat,
  e de vostra vielha pansa,
  e del nas tort, mal talhat,
  e del vezer biaisat,
  que tal vos a Dieus tornat
  c’anas co escut e lansa.

  Be·us a breviat lo corril
  Monlaurs, que tenias vil,
  que de mai tro en abril
  vos fai estar en balansa;
  e non aves senhoril
  tant aut so dur cor apil,
  que ja·us trobon en planil,
  per que·m pren de vos pezansa.

  Et an vos claus lo cortil
  sil que·us son deus lo capil,
  e tornat de brau humil
  e tout chan et alegransa;
  e s’anc raubes loc mongil
  ara·us faitz dire a mil
  que Dieus e l’orde clergil
  vos an tout pretz et onransa.

  Pos del chantar em al som
  aisie·us desampar lo nom;
  totz vostr’argens torn’en plom
  e vostr’afars desenansa.
  Vilhetz pus blancs d’un colom,
  be·us menon de tom en tom,
  e no sabetz qui ni com.
  Tart seres mais reis de Fransa!

(http://www.rialto.unina.it/Torcaf/443.1%28Latella%29.htm)
Data segle xiv
date QS:P,+1350-00-00T00:00:00Z/7
Font
Gallica
Aquest fitxer procedeix de la biblioteca digital Gallica, i està disponible en línia amb l'identificador ARK btv1b60004306

Aquesta etiqueta no indica l'estat dels drets d'autor de la imatge carregada. Cal un senyal de drets d'autor. Vegeu Commons:Sobre les llicències.

Altres idiomes:
, cropped from File:BnF ms. 22543 fol. 23v.jpg
Autor DesconegutUnknown author

Llicència

Public domain

Aquest material està en domini públic als Estats Units i als altres països on el dret d'autor s'estén per 100 anys (o menys) després de la mort de l'autor.


Cal incloure una etiqueta de domini públic als Estats Units per indicar perquè aquesta obra és en domini públic als Estats Units.

Llegendes

Afegeix una explicació d'una línia del que representa aquest fitxer

Elements representats en aquest fitxer

representa l'entitat

380.975 byte

1.442 píxel

1.539 píxel

Historial del fitxer

Cliqueu una data/hora per veure el fitxer tal com era aleshores.

Data/horaMiniaturaDimensionsUsuari/aComentari
actual11:02, 1 juny 2014Miniatura per a la versió del 11:02, 1 juny 20141.539 × 1.442 (372 Ko)Ancalagon{{Information |Description={{fr|Tenson de Torcafol à son rival Garin d'Apchier dans un chansonnier provençal (Chansonnier La Vallière)}} |Source={{ARK-BNF|ark:/12148/btv1b60004306}} |Date={{Other date|15|century}} |Author= |Permission= |other_versio...

La pàgina següent utilitza aquest fitxer:

Ús global del fitxer

Utilització d'aquest fitxer en altres wikis:

  • Utilització a en.wikipedia.org
  • Utilització a fr.wikipedia.org
  • Utilització a it.wikipedia.org