Fitxer:Bollingen lapis2.jpg
Fitxer original (1.500 × 1.586 píxels, mida del fitxer: 513 Ko, tipus MIME: image/jpeg)
 | Aquest fitxer i la informació mostrada a continuació provenen del dipòsit multimèdia lliure Wikimedia Commons. Vegeu la pàgina original a Commons |
Resum
| Descripció |
Latina:
ORPHANUS SUM, SOLus Deutsch: "Ich bin ein Waise, allein; dennoch werde ich überall gefunden - Ich bin Einer, aber mir selber entgegengesetzt. Ich bin Jüngling und Greis zugleich. Ich habe wede Vater noch Mutter gekannt, weil man mich wie einen Fisch aus der Tiefe herausnehmen muss. Oder weil ich wie ein weisser Stein vom Himmel falle. In Wäldern und Bergen streife ich umher, aber ich bin verborgen im innersten Menschen. Sterblich bin ich für jedermann, dennoch werde ich nicht berührt vom Wechsel der Zeiten." Erinnerungen, Träume, Gedanken, 1962, S. 230f.
English: photograph of Latin inscription at the Bollingen "Tower" of C.G. Jung; the inscription itself dates to 1950.
The inscription content is alchemical, translating to approximately "I am an orphan, alone yet encountered everywhere, single yet opposed to myself, young and old at the same time, neither father nor mother did I know, for I am to be raised from the depth in likeness of the Fish, or I descend from heaven like the White Stone, through groves and mountains do I wander, yet I hide in innermost man, am mortal within every single head, and still am not touched by the changing of the seasons." The speaker is the lapis philosophorum, among whose many allegories are Piscis (the astrological sign) and calculus albus "white stone". "I am mortal within every head (i.e. individual)" is from Horace, Letters II.2.187f. in reference to the divine genius which is "mortal for (in the case of) each individual"[1] |
| Data | (photograph) |
| Font | Treball propi (photograph) |
| Autor | Philipp Roelli, Dieter Bachmann (photograph) |
Llicència
- Sou lliure de:
- compartir – copiar, distribuir i comunicar públicament l'obra
- adaptar – fer-ne obres derivades
- Amb les condicions següents:
- reconeixement – Heu de donar la informació adequada sobre l'autor, proporcionar un enllaç a la llicència i indicar si s'han realitzat canvis. Podeu fer-ho amb qualsevol mitjà raonable, però de cap manera no suggereixi que l'autor us dóna suport o aprova l'ús que en feu.
- compartir igual – Si modifiqueu, transformeu, o generareu amb el material, haureu de distribuir les vostres contribucions sota una llicència similar o una de compatible com l'original
|
S'autoritza la còpia, la distribució i la modificació d'aquest document sota els termes de la llicència de documentació lliure GNU versió 1.2 o qualsevol altra versió posterior que publiqui la Free Software Foundation; sense seccions invariants, ni textos de portada, ni textos de contraportada. S'inclou una còpia d'aquesta llicència en la secció titulada GNU Free Documentation License. |
Historial del fitxer
Cliqueu una data/hora per veure el fitxer tal com era aleshores.
| Data/hora | Miniatura | Dimensions | Usuari/a | Comentari | |
|---|---|---|---|---|---|
| actual | 15:56, 13 oct 2009 | | 1.500 × 1.586 (513 Ko) | Dbachmann | {{Information |Description={{en|1=photograph of Latin inscription at the Bollingen "Tower" of C.G. Jung; the inscription itself dates to ca. 1950. }} |Source={{own}} |Author=Philipp Roelli |Date=2009 |Permission= |other_versions= }} |
Ús del fitxer
La pàgina següent utilitza aquest fitxer:
Ús global del fitxer
Utilització d'aquest fitxer en altres wikis:
- Utilització a en.wikipedia.org
- Utilització a es.wikipedia.org
- Utilització a fr.wikipedia.org
- Utilització a it.wikipedia.org
- Utilització a ru.wikipedia.org
