Fitxer:Romance-lg-classification-en.svg

Fitxer original(fitxer SVG, nominalment 1.011 × 556 píxels, mida del fitxer: 299 Ko)

Dibuixa aquesta imatge en .
Descripció a Commons


Resum

Descripció
Català: Quadre de llengües romàniques a partir de criteris estructurals i comparatius no sociofuncionals

Basat en el gràfic publicat a "Koryakov Y.B. Atlas of Romance languages. Moscow, 2001"

BRANCA

  • ROMÀNIC ILLENC
  • ROMÀNIC CONTINENTAL

GRUP

  • ROMÀNIC OCCIDENTAL
  • ROMÀNIC DEL SUD (Italoromànic)
  • ROMÀNIC BALCÀNIC

Grups tradicionals

  • Retoromàniques
  • Italoromàniques

Subgrup

  • Iberoromànic
  • Romanooccità
  • Gal·loromànic del nord
  • Norditalià

Clúster

  • Iberoromànic nordoccidental
  • Occità
  • Sicilià més ample

Llengües

  • Llengües d'oïl
  • FP (francoprovençal)
  • Mossàrab
  • català
  • Romanx
  • Ladí
  • Furlà
  • Ven.
  • Istr.
  • Gal·loitàlic
  • Corc antic
  • Sard
  • Dàlmata
  • IR (istroromanès)
  • Romanès
  • Balcoromànic del sud

Subllengües

  • Galaicoportuguès
  • Asturlleonès
  • castellà
  • Aragonès
  • Gascó
  • Occità
  • Toscà
  • Cors
  • Sassarès
  • trans
  • Italià del sud (napolità)
  • Salentí
  • S.-Cal
  • Sicilià
English: Chart of Romance languages based on structural and comparative criteria not on socio-functional ones

Based on the chart published in "Koryakov Y.B. Atlas of Romance languages. Moscow, 2001"

SUBBRANCH

  • ISLAND ROMANCE
  • CONTINENTAL ROMANCE

GROUP

  • WESTERN ROMANCE
  • SOUTH ROMANCE (Italo-Romance)
  • BALKAN ROMANCE

traditional groupings

  • Rhaeto-R.
  • Italo-Romance

Subgroup

  • Ibero-Romanze
  • Occitano-R.
  • N. Gallo-R.
  • N.Italian

Cluster

  • NW. Ibero-Romanze
  • Occitan
  • Wider Sicilian

Language

  • Langues d'Oil
  • FP (Franco-Provençal)
  • Mozarabic
  • Catalan
  • Romansh
  • Ladin
  • Friul.
  • Ven.
  • Istr.
  • Gallo-Italian
  • Old Corsican
  • Sardinian
  • Dalmatian
  • IR (Istro-Romanian)
  • Rumanian
  • S. Balkan Romance

Sublanguage

  • Gal.-Port.
  • Ast.-Leonese
  • Spanish
  • Arag.
  • Gascon
  • Occitan
  • Tuscan
  • Corsican
  • Sassarese
  • trans
  • South Italian (Neapol.)
  • Salent
  • S.-Cal
  • Sicil
Data
Font Own work based on: Romance-lg-classification-en.png
Autor
Vector:
Altres versions
Other related versions:[modifica]
SVG genesis
InfoField
 
El codi font d'aquest SVG és vàlid.
 
Aquesta imatge vectorial ha estat creada amb Inkscape
Text in SVG
InfoField
Text in page as path, in addition outside of page as font/embedded for editing (reason: problems with font-rendering)
Translate this file Aquest fitxer SVG inclou text encapsulat que es pot traduir al vostre idioma utilitzant un editor que admeti SVG, un editor de text o l'eina de traducció de SVG. Per a més informació vegeu l'ajuda de traducció de fitxers SVG.
Aquest fitxer està traduït utilitzant <switch> elements SVG. Totes les traduccions es desen en el mateix fitxer! Vegeu més informació.

Per a la majoria de projectes de Wikipedia, podeu incrustar el fitxer normalment (sense un paràmetre lang). Wikipedia utilitzarà l'idioma si el fitxer SVG admet aquest idioma. Per exemple, la Wikipedia en alemany utilitzarà l'alemany si el fitxer SVG té alemany. Per incrustar aquest fitxer en un idioma concret, utilitzeu el paràmetre lang amb el codi d'idioma adequat, p.ex. [[File:Romance-lg-classification-en.svg|lang=ca]] per a la versió en català. No inclogueu un paràmetre lang si no és necessari, ja que podria impedir l'ús d'una traducció posterior.

Per a traduir el text al vostre idioma, podeu utilitzar l'eina de traducció SVG. Alternativament, podeu descarregar el fitxer al vostre ordinador, afegir les traduccions amb el vostre programari habitual i tornar-lo a carregar amb el mateix nom. Trobareu ajuda al Graphics Lab si no esteu segur de com fer-ho.

Llicència

Creative Commons CC-Zero L'ús d'aquest fitxer és regulat sota les condicions de Creative Commons de CC0 1.0 lliurament al domini públic universal.
La persona que ha associat un treball amb aquest document ha dedicat l'obra domini públic, renunciant en tot el món a tots els seus drets de d'autor i a tots els drets legals relacionats que tenia en l'obra, en la mesura permesa per la llei. Podeu copiar, modificar, distribuir i modificar l'obra, fins i tot amb fins comercials, tot sense demanar permís.

Llegendes

Afegeix una explicació d'una línia del que representa aquest fitxer
Chart of Romance languages based on structural and comparative criteria, not on socio-functional ones. FP: Franco-Provençal, IR: Istro-Romanian

Elements representats en aquest fitxer

representa l'entitat

Historial del fitxer

Cliqueu una data/hora per veure el fitxer tal com era aleshores.

Data/horaMiniaturaDimensionsUsuari/aComentari
actual08:25, 8 març 2024Miniatura per a la versió del 08:25, 8 març 20241.011 × 556 (299 Ko)AquitaneHungerForceFix spelling error: Romanze -> Romance
19:37, 19 gen 2024Miniatura per a la versió del 19:37, 19 gen 20241.011 × 556 (300 Ko)ManlleusRecreated new text labels with language "switch tags", now is translatable
21:29, 17 set 2023Miniatura per a la versió del 21:29, 17 set 20231.011 × 556 (724 Ko)JoanSMFFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
20:58, 17 set 2023Miniatura per a la versió del 20:58, 17 set 20231.011 × 556 (722 Ko)JoanSMFFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
20:51, 17 set 2023Miniatura per a la versió del 20:51, 17 set 20231.011 × 556 (718 Ko)JoanSMFFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
20:51, 17 set 2023Miniatura per a la versió del 20:51, 17 set 20231.011 × 556 (717 Ko)JoanSMFFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
16:40, 23 abr 2023Miniatura per a la versió del 16:40, 23 abr 20231.011 × 556 (708 Ko)StévanReverted to version as of 18:32, 17 August 2017 (UTC)
16:46, 16 nov 2022Miniatura per a la versió del 16:46, 16 nov 20221.011 × 556 (323 Ko)StévanCorrecting spelling of Romanian and Langues d'Oïl, as per talk page; swapping Friulan and Romance, as the first is Italo- and the second not; adding languages ISO 639-3 composing Gallo-Italic
20:32, 17 ago 2017Miniatura per a la versió del 20:32, 17 ago 20171.011 × 556 (708 Ko)Mrmwlanuage -> language
19:29, 11 ago 2017Miniatura per a la versió del 19:29, 11 ago 20171.011 × 556 (688 Ko)Mrmw

La pàgina següent utilitza aquest fitxer:

Ús global del fitxer

Utilització d'aquest fitxer en altres wikis:

Vegeu més usos globals d'aquest fitxer.

Metadades