Aquest fitxer està traduït utilitzant <switch> elements SVG. Totes les traduccions es desen en el mateix fitxer! Vegeu més informació.
Per a la majoria de projectes de Wikipedia, podeu incrustar el fitxer normalment (sense un paràmetre lang). Wikipedia utilitzarà l'idioma si el fitxer SVG admet aquest idioma. Per exemple, la Wikipedia en alemany utilitzarà l'alemany si el fitxer SVG té alemany. Per incrustar aquest fitxer en un idioma concret, utilitzeu el paràmetre lang amb el codi d'idioma adequat, p.ex. [[File:Soil biomantle.svg|lang=ca]] per a la versió en català. No inclogueu un paràmetre lang si no és necessari, ja que podria impedir l'ús d'una traducció posterior.
Per a traduir el text al vostre idioma, podeu utilitzar l'eina de traducció SVG. Alternativament, podeu descarregar el fitxer al vostre ordinador, afegir les traduccions amb el vostre programari habitual i tornar-lo a carregar amb el mateix nom. Trobareu ajuda al Graphics Lab si no esteu segur de com fer-ho.
DescripcióSoil biomantle.svg
Català: Diagrama dels processos que tenen lloc al biomantell, en relació amb la capa superficial del sòl pertanyent a la litosfera —part de la pedosfera. Els tres tipus de bioturbació que s'observen en la il·lustració són la biomixació (biomixing), el biotriatge (biosorting) i la biotransferència (biotransfer). Els tres darrers termes no estan normalitats lingüísticament pel TERMCAT a data del 2023.
English: Diagram of the relationships between Pedosphere, Critical Zone, and Biomantle
La persona que ha associat un treball amb aquest document ha dedicat l'obra domini públic, renunciant en tot el món a tots els seus drets de d'autor i a tots els drets legals relacionats que tenia en l'obra, en la mesura permesa per la llei. Podeu copiar, modificar, distribuir i modificar l'obra, fins i tot amb fins comercials, tot sense demanar permís.
http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.enCC0Creative Commons Zero, Public Domain Dedicationfalsefalse
Llegendes
Diagrama dels rocessos que tenen lloc al biomantell, en relació a les capes superficials del sòl de la litosfera
{{Soil_biomantle.svg |Description=Diagram of the relationships between Pedosphere, Critical Zone, and Biomantle |Source={{own}} |Date=04/08/2010 |Author= Jojndon |Permission= |other_versions= }}
Aquest fitxer conté informació addicional, probablement afegida per la càmera digital o l'escàner utilitzat per a crear-lo o digitalitzar-lo. Si s'ha modificat posteriorment, alguns detalls poden no reflectir les dades reals del fitxer modificat.