• Español: esquema de un calentamiento simple para un sistema domestico de agua caliente.

1. Colector solar
2. Termostato, mide la diferencia de temperatura entre 1 y 5
3. Bomba de circulación
4. Tanque de expansión
5. Tanque de agua con dos intercambiadores de calor
6. Otras fuentes de calor (caldera, bomba de calor etc.)

• English: Schema of simple hot, domestic water heating system.

1. Solar collector
2. Pump controller, measures temperture difference between 1 and 5
3. Circulating pump
4. Expansion tank
5. Water tank with two heat exchangers
6. Other heating source (boiler, heat pump etc.)

• Deutsch: Schema einer einfachen, solarerwärmten Warmwasserspeichers.

1. Solarkollektor
2. Steuerung der Umwälzpumpe durch Differenztemperatur zwischen 1 und 5
3. Umwälzpumpe
4. Ausdehnungsgefäß
5. Warmwasserspeicher mit zwei Wärmeübertrager
6. Nachheizmöglichkeit durch konventionelle Quelle (z.B. Heizkessel, Wärmepumpe)

• Română: O schemă a unui sistem simplu de producere a apei calde menajere.

1. Panou solar termic (colector solar)
2. Comanda pompei, pe baza diferenţei de temperatură între 1 şi 5
3. Pompă de circulaţie
4. Vas de expansiune
5. Acumulator de apă cu două serpentine de încălzire
6. Altă sursă de căldură (cazan, pompă de căldură etc.)

• Polski: Schemat prostego systemu podgrzewania wody użytkowej.

1. Kolektor słoneczny
2. Sterowanie pompą obiegu przez różnicę temperatur pomiędzy 1 i 5
3. Pompa obiegowa
4. Zbiornik przeponowy
5. Zbiornik na wodę z dwóch wymienników ciepła
6. Inne źródła ogrzewania (kocioł, pompa ciepła itp.)

• Italiano: Schema di un semplice sistema di riscaldamento domestico di acqua.

1. Collettore solare
2. Controllore della pompa, misura la differenza di temperatura tra i punti 1 e 5
3. Pompa di circolazione (Circolatore)
4. Vaso di espansione
5. Serbatoio d'acqua con due scambiatori
6. Altre sorgenti di calore (boiler, caldaie, etc.)

File:Solar water heating schema.svg és una versió vectorial (SVG) d'aquest fitxer. En cas de ser millor, hauria de ser emprada en lloc d'aquesta imatge tramada. File:Solar water heating schema.png → File:Solar water heating schema.svg Per a més informació pel que fa als gràfics vectorials, llegiu la transició a SVG en Commons. També hi ha informació quant a la compatibilitat del MediaWiki amb les imatges SVG. En altres idiomes Alemannisch ∙ Bahasa Indonesia ∙ Bahasa Melayu ∙ British English ∙ català ∙ čeština ∙ dansk ∙ Deutsch ∙ eesti ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Ido ∙ italiano ∙ lietuvių ∙ magyar ∙ Nederlands ∙ norsk bokmål ∙ norsk nynorsk ∙ occitan ∙ Plattdüütsch ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ Scots ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ suomi ∙ svenska ∙ Tiếng Việt ∙ Türkçe ∙ vèneto ∙ Ελληνικά ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ македонски ∙ нохчийн ∙ русский ∙ српски / srpski ∙ татарча/tatarça ∙ українська ∙ ქართული ∙ հայերեն ∙ বাংলা ∙ தமிழ் ∙ മലയാളം ∙ ไทย ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

 

Derivative works of this file:  Solar water heating schema.svg

Jo, el titular dels drets d'autor d'aquest treball, el public sota les següents llicències:

S'autoritza la còpia, la distribució i la modificació d'aquest document sota els termes de la llicència de documentació lliure GNU versió 1.2 o qualsevol altra versió posterior que publiqui la Free Software Foundation; sense seccions invariants, ni textos de portada, ni textos de contraportada. S'inclou una còpia d'aquesta llicència en la secció titulada GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

	Aquest fitxer està subjecte a la llicència de Creative Commons Reconeixement i Compartir Igual 3.0 No adaptada.
	Sou lliure de: compartir – copiar, distribuir i comunicar públicament l'obra adaptar – fer-ne obres derivades Amb les condicions següents: reconeixement – Heu de donar la informació adequada sobre l'autor, proporcionar un enllaç a la llicència i indicar si s'han realitzat canvis. Podeu fer-ho amb qualsevol mitjà raonable, però de cap manera no suggereixi que l'autor us dóna suport o aprova l'ús que en feu. compartir igual – Si modifiqueu, transformeu, o generareu amb el material, haureu de distribuir les vostres contribucions sota una llicència similar o una de compatible com l'original
	Aquest avís de llicència s'ha afegit a aquest fitxer d'acord amb l'actualització de la llicència GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue

Aquest fitxer està disponible sota la llicència Creative Commons Reconeixement 2.5 Genèrica.

Sou lliure de:

• compartir – copiar, distribuir i comunicar públicament l'obra
• adaptar – fer-ne obres derivades

Amb les condicions següents:

• reconeixement – Heu de donar la informació adequada sobre l'autor, proporcionar un enllaç a la llicència i indicar si s'han realitzat canvis. Podeu fer-ho amb qualsevol mitjà raonable, però de cap manera no suggereixi que l'autor us dóna suport o aprova l'ús que en feu.

https://creativecommons.org/licenses/by/2.5CC BY 2.5 Creative Commons Attribution 2.5 truetrue

Podeu seleccionar la llicència que vulgueu.