Francès cajun

El francès cajun (pronunciat cadjan, en francès français cadien o français cadjin) és una variant del francès parlat a l'estat de Louisiana, al sud dels Estats Units.

Infotaula de llenguaFrancès cajun
Tipusdialecte, llengua i llengua viva Modifica el valor a Wikidata
Parlants
Parlants nadius200.000 Modifica el valor a Wikidata (2012 Modifica el valor a Wikidata)
Parlat aEstats Units d'Amèrica Modifica el valor a Wikidata
Louisiane francophone.png
Autòcton deLouisiana, Mississipí i Texas Modifica el valor a Wikidata
Classificació lingüística
llengua humana
llengües euroasiàtiques
llengües indoeuropees
llengües itàliques
llengües romàniques
llengües italooccidentals
llengües romàniques occidentals
llengües gal·loromàniques
llengües d'oïl
francès
francès americà Modifica el valor a Wikidata
Característiques
Sistema d'escripturaalfabet llatí Modifica el valor a Wikidata
Codis
ISO 639-3frc Modifica el valor a Wikidata
Glottologgulf1242 Modifica el valor a Wikidata
Linguasphere51-AAA-hp Modifica el valor a Wikidata
Ethnologue.comfrc Modifica el valor a Wikidata
IETFfrc Modifica el valor a Wikidata
Distribució geogràfica del francès cajun a Louisiana.
  • 20 a 30%
  • 15 a 20%
  • 10 a 15%
  • 4 a 10%
  • menys de 4%
  • Els seus parlants es troben principalment a Nova Orleans, St. Bernard, St. Charels, St. John the Baptist, Jefferson, West Baton Rouge, Pointe Coupee, Avoyelles, St. Mary, Nueva Iberia, Assumption, i St. Landry.

    La llengua hi arribà després de l'expulsió dels acadians (francòfons dels territoris de l'est del Canadà) que refusaren jurar fidelitat a la Corona Britànica, l'any 1755.[1]

    Francès cajun i crioll de LouisianaModifica

    En la història de Louisiana es poden trobar molts dialectes, com el francès napoleònic i el colonial. Aquests dialectes s'han combinat amb dialectes originals del cajun. El cajun francès és diferent del crioll (crèole) de Louisiana. Hi ha diverses diferències entre tots dos parlars.

    El francès cajun és la llengua derivada del francès acadià. Aquest dialecte del francès ve de la colònia d'Acàdia, situada entre el Canadà i l'estat de Maine. El dialecte acadià també té influències del castellà, l'alemany i el portuguès.

    ReferènciesModifica

    1. Stephen E. Patterson. "Indian-White Relations in Nova Scotia, 1749-61: A Study in Political Interaction." Buckner, P, Campbell, G. and Frank, D. (eds). The Acadiensis Reader Vol 1: Atlantic Canada Before Confederation. 1998. pp.105-106.; Also see Stephen Patterson, Colonial Wars and Aboriginal Peoples, p. 144.

    Vegeu tambéModifica

    Enllaços externsModifica