Glossari de termes futbolístics
article de llista de Wikimedia
El futbol és àmpliament considerat l'esport d'equip més popular del món, tant pel que fa al nombre d'aficionats que el practiquen com a les persones que hi participen com a espectadores.[1] Per la seva popularitat, disposa d'un vocabulari molt extens, usat tant per tècnics esportius i jugadors com per periodistes d'esports i aficionats. Alguns termes futbolístics han estat fixats en català, d'altres amprats de l'anglès i, d'altres, distorsionats pel castellà.
0-9
modifica- 1-3-3-3
- 1-4-3-2
- 2-3-5
- 3-4-3
- 4-2-4
- 4-3-1-2
- 4-3-3
- 4-4-2
- 5-3-1-1
- 5-3-2
A
modifica- alineació
- aplegapilotes
- àrbitre | àrbitra
- àrea
- àrea de càstig
- àrea de córner
- àrea de meta
- àrea de penal
- àrea gran
- àrea petita
- àrea tècnica
- autopassada
B
modifica- banda
- banqueta
- blocatge
C
modifica- camp de joc
- capità | capitana
- central
- centrecampista
- cessió
- clàssic
- contraatac
- contrari -ària
- cop
- córner
- creuat -ada
D
modificaE
modifica- eliminatòria
- empat
- empatar
- encaixar
- encreuament
- entrenador | entrenadora
- equip
- escapada
- esmorteïment
- esquivar
- estirada
- expulsar
- expulsió
- extrem
F
modifica- falta
- fer la tisora
- fer la traveta
- fer pressió
- finta
- fora de banda
- fora de joc
- futbol
- futbolista
G
modificaH
modifica- hat-trick (o triplet)
I
modifica- intercepció
- interior
- internada
- internar-se
J
modifica- jugada
L
modifica- lateral
- línia central
- línia d'atac
- línia davantera
- línia de 5,5 m
- línia de 16,5 m
- línia de banda
- línia de defenses
- línia de dearcació
- línia de fons
- línia de fotògrafs
- línia de gol
- línia de jugadors
- línia de meta
- línia de mig camp
- línia de mitjos
- línia defensiva
- línia frontal de l'àrea de meta
- línia frontal de l'àrea de penal
- linier
- llançament
- llançar
- lliga
- lligams
- lliure
M
modifica- mà involuntària
- mans
- marcador
- marcador | marcadora
- marcar
- marcatge
- meta
- mig
- mig camp
- mig centre
- mig volant
- migcampista
- misto
- mitja part
- mitjapunta
O
modifica- obrir joc
- obrir línies
- obstrucció
- ofensiu -iva
- orsai (o fora de joc)
P
modificaQ
modifica- quart àrbitre | quarta àrbitra
R
modificaS
modifica- salt anglès
- sanció
- sancionar
- segada
- segar
- segon pal
- servei
- servei d'honor
- servei de banda
- servei de centre
- servei de córner
- servei de falta
- servei de meta
- servei de porteria
- servei inicial
- servei neutral
- servir
- sorteig
- sortida
- sortir
- sotana
- substitució
- suplent
T
modifica- tac
- tàctica
- tallada
- tanca de seguretat
- tancar línies
- tanda de penals
- targeta
- targeta groga
- targeta vermella
- temps afegit
- temps de descompte
- temps reglamentari
- terreny de joc
- teva-meva
- tir
- tir a porteria
- tir de penal
- tir lliure
- tir ras
- tirar
- titular
- toc de pilota
- trajectòria de la pilota
- travesser
- trena
- triangulació
- triangular
- triplet (o hat-trick)
- túnel
- túnel de vestidors
U
modifica- un contra un
V
modifica- VAR
- vaselina
- victòria
- videoarbitratge
- volant
- volea
X
modificaReferències
modifica- ↑ Acadèmia Valenciana de la Llengua. Vocabulari de futbol. juny del 2018. València: Publicacions de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, abril del 2008, p. 102. ISBN 978-84-482-4917-5.
Enllaços externs
modifica- TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia] . Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2010. (Diccionaris en Línia) <https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/3>
- ÉSADIR. El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals. <https://esadir.cat/lexic/lexicesports>