Hethum de Korikos
Hethum de Korikos, conegut com a Aitó de Gorigos en català,[1] i també Aitó el Monjo (nascut entre 1230 i 1245 i mort després del 1314), fou un monjo armeni.
  | |
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | c. 1235 (Gregorià) |
| Mort | valor desconegut Poitiers (França) |
| Sparapet | |
| | |
| Activitat | |
| Ocupació | historiador, estadista, militar |
| Orde religiós | Premonstratencs |
| Família | |
| Família | Dinastia Hethumiana |
| Fills | Oshin de Korikos, Kostandin of Korikos |
Membre de la família reial armènia (probablement nebot del rei Hethum I) que el 1305 es va fer monjo catòlic al convent dels premontres de Lapais a Xipre; aquesta decisió fou rebuda amb molta hostilitat per l'església armènia.
El 1307, durant la seva llarga estada a França, va dictar en francès medieval una obra dirigida al papa Climent V sobre la història i geografia d'Àsia, La Flor des Estoires d'Orient Flor de les històries d'Orient), que va ser traduït al llatí de l'època com a Flos historiarum terre Orientis, i al català de l'època com a La Flor de les Istòries d'Orient, entre altres idiomes.
Referències
modifica- ↑ Cifuentes i Comamala, Lluís. La ciència en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement. Edicions Universitat Barcelona, 2006, p. 263. ISBN 8447531201.
Bibliografia
modifica- Aitó de Gorigos: La Flor de les Istòries d'Orient. Edició a cura d'Albert Hauf. Barcelona: Centre d'Estudis Medievals de Catalunya, 1989 (Biblioteca Escriny, Col·lecció de Textos Medievals Breus, 9).
- Hauf i Valls, Albert G: "Història versus literatura: Apunts sobre Rodes, Grècia i l'Orient en textos catalans medievals. 2. El llibre La flor de les istòries d'Orient, d'Aitó de Gorigos", dins Els catalans a la Mediterrània oriental a l'edat mitjana, Maria Teresa Ferrer i Mallol (coord.), Institut d'Estudis Catalans, Secció Històrico-Arqueològica. Sèrie Jornades Científiques 11, 2003, p. 341 i següents.
Enllaços externs
modifica
- (anglès) Hethum de Korikos, Flor d'històries de les terres d'Orient