Ich bin ein Berliner

frase cèlebre d'un discurs de J. F. Kennedy a Berlín Oest l'any 1963

«Ich bin ein Berliner» (en alemany, «Jo sóc un berlinès») és una citació cèlebre del discurs del president estatunidenc John F. Kennedy en la seva visita a Berlín Oest el 26 de juny de 1963. Aquesta frase tenia per objectiu mostrar el suport dels Estats Units als habitants de l'Alemanya de l'Oest, i sobretot als berlinesos. Berlín Oest era en efecte inserida als territoris comunistes en aquesta època, i el mur de Berlín separava la ciutat en dos.

Discurs Ich bin ein Berliner de John F. Kennedy (1963)

Aquest discurs és considerat com un dels millors del president Kennedy, i com un moment destacable de la guerra freda. Va ser un gran suport moral per als berlinesos de l'oest, que vivien en un enclavament a l'Alemanya de l'Est i de la que temien una possible ocupació. Des del balcó de l'ajuntament de Schöneberg ("Rathaus Schöneberg"), Kennedy digué:[1]

« Fa 2.000 anys, la frase més gloriosa era civis romanus sum. Avui, al món de la llibertat, la frase més gloriosa és "Ich bin ein Berliner". »
« Tots els homes lliures, sigui quin sigui l'indret on viuen, són ciutadans de Berlín, i, en tant que home lliure, estic orgullós de les paraules: "Ich bin ein Berliner!" »

ReferènciesModifica

  1. «Text: Kennedy's Berlin speech». BBC News, 26-06-2003. [Consulta: 20 gener 2016].

Enllaços externsModifica

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Ich bin ein Berliner
Vegeu texts sobre Ich bin ein Berliner al Wikisource (anglès).

Coord.: 52° 29′ 06″ N, 13° 20′ 40″ E / 52.484932°N,13.344395°E / 52.484932; 13.344395