Ivar Aasen
Ivar Aasen (Ørsta, 5 d'agost de 1813 - Christiania, 23 de setembre de 1896) va ser un filòleg noruec que establí el segon estàndard d'escriptura de la llengua noruega, el landsmål (que posteriorment esdevindria el nynorsk).[1][2]
 (1871)  | |
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | 5 agost 1813 Ørsta (Noruega) |
| Mort | 23 setembre 1896 (83 anys) Christiania (Noruega) |
| Sepultura | cementiri del Nostre Salvador, 7036 (1896–) |
| Residència | Møre og Romsdal |
| Religió | Cristianisme |
| Activitat | |
| Ocupació | filòleg, botànic, poeta, traductor de la Bíblia, beneficiari d'una beca, escriptor, lingüista, traductor, lexicògraf, diarista |
| Membre de | |
Signatura  | |
   | |
Aasen nasqué a Ørsta, a la costa occidental de Noruega, fill d'un pagès.[3] De 1843 a 1846 viatjà per l'oest del país recollint característiques i paraules dels diferents dialectes que s'hi parlaven. A partir d'aquests establí una llengua escrita comuna, tot publicant-ne una gramàtica (1864) i un diccionari (1873). Ell mateix emprà el nou sistema en diversos poemes i guanyà ràpidament suport.[4]
És autor, entre altres obres, del poema Nordmannen («El noruec») conegut també com a Mellom bakkar og berg («Entre turons i muntanyes») publicat en cinc versions diferents del 1863 al 1875 a Symra.[4][5][6]
- Om vort skriftsprog (1836, imprès a la revista Syn og Segn l'any 1909) («Sobre la nostra llengua escrita»)[13]
- Det norske folkesprog grammatik (1848) («Gramàtica de la llengua popular a noruega»)
- Ordbog over det norske folkesprog (1850) («Diccionari de la llengua popular a noruega»)
- Søndmørsk Gramatik (1851) («Gramàtica de Søndmørsk»)[14]
- Prøver af Landsmaalet i Norge (1853) («Exemples de la llengua nacional de Noruega»)
- En liden Læsebog i gammel norsk (1854) («Un petit llibre de lectura en noruec antic»)
- Norske Plantenavne (1860) («Noms de plantes noruecs»)
- Norske Ordsprog (1856, revisada a 1881) («Proverbis noruecs»)[15]
- Norsk Grammatik (1864) («Gramàtica noruega»)
- Norsk Ordbog med dansk Forklaring (1873) («Diccionari noruec»)
- Norsk Maalbunad (1876 / 1925): Recull de paraules noruegues.[16]
- Norsk Navnebog (1878) («Llibre de noms noruecs»). Últim llibre publicat en vida.[17]
- Norske Minnestykke (1921-1923) («Records noruecs»)
Poesia
modifica- Symra (1863): Recull de poesia publicat inicialment de forma anònima. Inclou els poemes més populars com Nordmannen i Dei gamle Fjelli.[18]
Prosa
modifica- Reise-Erindringer og Reise-Indberetninger (1842-1847) (1917) («Memòries de viatge i informes de viatge»)
- Skrifter i Samling («Escrits en col·lecció»)
Teatre
modificaReferències
modifica- ↑ «Biografi» (en noruec nynorsk). [Consulta: 25 juny 2024].
- ↑ 2,0 2,1 «Ivar Aasen | Ivar Aasen | Norwegian Linguist & Philologist | Britannica» (en anglès). [Consulta: 25 juny 2024].
- ↑ NRK. «Lanserer ny biografi om Ivar Aasen» (en noruec bokmål), 16-07-2013. [Consulta: 25 juny 2024].
- ↑ 4,0 4,1 Bull, Tove «Ivar Aasen» (en noruec). Store norske leksikon, 18-06-2024.
- ↑ «Ivar Andreas Aasen | enciclopedia.cat». [Consulta: 25 juny 2024].
- ↑ «Ivar Aasen ulike versjonar» (en noruec nynorsk). [Consulta: 25 juny 2024].
- ↑ «Issue 30 - Constructing the Grammars of a Language: Ivar Aasen and Nineteenth Century Norwegian Linguistics». [Consulta: 25 juny 2024].
- ↑ Martin, Frederick. Handbook of Contemporary Biography (en anglès). Macmillan, 1870.
- ↑ Stammerjohann, Harro. Lexicon Grammaticorum: A bio-bibliographical companion to the history of linguistics (en anglès). Walter de Gruyter, 2009-06-02. ISBN 978-3-484-97112-7.
- ↑ Sondrup, Steven P.; Nemoianu, Virgil; Gillespie, Gerald. Nonfictional Romantic Prose: Expanding Borders (en anglès). John Benjamins Publishing, 2004. ISBN 978-90-272-3451-3.
- ↑ generals, Publicacions; Educació, Càtedra UNESCO de Llengües i. La Gestió interestatal de les llengües transfrontereres. Institut d'Estudis Catalans, 2011-10-27. ISBN 978-84-9965-073-9.
- ↑ «Ivar Aasen: 1813 - 2013» (en noruec). Universitetsbiblioteket i Bergen, 2013. [Consulta: 25 juny 2024].
- ↑ «Om vort Skriftsprog - Norsk (PB) - NDLA» (en noruec). [Consulta: 25 juny 2024].
- ↑ «Søndmørsk Grammatik (1851)» (en noruec nynorsk). [Consulta: 25 juny 2024].
- ↑ «Norske Ordsprog (1856)» (en noruec nynorsk). [Consulta: 25 juny 2024].
- ↑ «Norsk Maalbunad (1876/1925)» (en noruec nynorsk). [Consulta: 25 juny 2024].
- ↑ «Norsk Navnebog (1878)» (en noruec nynorsk). [Consulta: 25 juny 2024].
- ↑ «Symra (1863)» (en noruec nynorsk). [Consulta: 25 juny 2024].
- ↑ «I Marknaden» (en noruec). [Consulta: 25 juny 2024].
- ↑ «Ervingen (1855)» (en noruec nynorsk). [Consulta: 25 juny 2024].
