Jeanine Delpech

periodista, escriptora i traductora francesa

Jeanine Delpech (Évecquemont, 1 d'agost de 1905 - 7è districte de París, 3 de juliol de 1992), nascuda Jeanine Louise Nelly Delpech, fou una periodista, traductora francesa, autora de novel·les sentimentals i de diverses novel·les i obres històriques. Ha publicat amb diversos pseudònims –Jean de Lutry, per als relats sentimentals i Robert Beauchamp en diverses novel·les policíaques– i també amb els seus noms de casadaː Jeanine Goldet, Jeanine Antoine-Goldet i també Louise Nelly Delpech-Tessier.[1][2][3][4]

Infotaula de personaJeanine Delpech
Biografia
Naixement1r agost 1905 Modifica el valor a Wikidata
Évecquemont (França) Modifica el valor a Wikidata
Mort3 juliol 1992 Modifica el valor a Wikidata (86 anys)
7è districte de París (França) Modifica el valor a Wikidata
Dades personals
Activitat
Ocupacióperiodista, escriptora, traductora Modifica el valor a Wikidata
Nom de plomaJean de Lutry
Robert Beauchamp Modifica el valor a Wikidata

Biografia modifica

Família modifica

Jeanine Louise Nelly Delpech nasqué l'any 1905 al castell del Priorat a Évecquemont, filla d'Edmond Jean Frédéric Marie Delpech, advocat, i Françoise Marie Reina Suzanne Estier.[5]

Carrera modifica

Llicenciada en Lletres per la Facultat de París, col·laborà durant molts anys al diari literari i artístic Les Nouvelles littéraires, així com en altres publicacions culturals.[6]

Va començar la seva carrera literària publicant moltes obres històriques, entre les quals diverses sobre casos criminals o lladres famosos. També publicà algunes novel·les sentimentals, de vegades signades amb el pseudònim Jean de Lutry.

Com a traductora, és autora de les versions franceses de les novel·les Eh bien, ma jolie, de James Hadley Chase, Les Lévriers du seraglio, de Mary Stewart, i el relat biogràfic d'Ernest Hemingway titulat Les Vertes Collines d'Afrique.

Amb el pseudònim de Robert Beauchamp, publicà mitja-dotzena de novel·les policíaques aparegudes als anys de 1960 i 1970.[7]

Vida personal

L'any 1925 es casà amb Antoine Goldet, llavors alumne a l'Escola Normal.[8] La seva filla Nicole naixia l'any següent i el seu fill François l'any 1929.[9][10] Després del divorci, Jeanine Delpech es tornà a casar l'any 1937 amb Robert Tessier.[11]

Obra modifica

Novel·les modifica

Novel·les sentimentals modifica

  • Les Noces de minuit, 1955
  • Le Serpent d’émeraude, 1957

Altres novel·les sentimentals signades com a Jean de Lutry modifica

  • Cendrillon à Hollywood, 1951
  • Les Fiancés de Venise, 1957
  • La Violette et l’Orchidée, 1958

Novel·les policíaques signades com a Robert Beauchamp modifica

  • Flagrant Délire, 1961
  • Les Nymphes d’Auteuil, 1962
  • Six x = zéro, 1971
  • L’Héritière malgré elle, 1971
  • Des nuits trop blanches, 1973

Altres novel·les modifica

  • Les Liens de fumée, 1947
  • Une nuit pour le diable, 1960
  • Isaline, 1971

Obres històriques modifica

  • La Double Mary, reine des voleurs au temps de Shakespeare, 1943
  • Louise de Kéroualle, 1949
  • L’Âme de la Fronde: Madame de Longueville, 1957, Premi Alice-Louis-Barthou 1958 de l'Académie Française.[12]
  • L’Amour le plus tendre: Le Chevalier de Boufflers et Mme de Sabran, 1964
  • La Passion de la Marquise de Sade, 1970
  • Gentleman jusqu’au crime, 1972
  • La Demoiselle à l’arsenic, 1973

Traduccions de l'anglès al francès modifica

  • Eh bien, ma jolie, de James Hadley Chase
  • Les Lévriers du seraglio, de Mary Stewart
  • Les Vertes Collines d'Afrique, relat biogràfic d'Ernest Hemingway

Referències modifica

  1. «BnF Catalogue général». bnf.fr. [Consulta: 17 setembre 2020].
  2. William B. Seabrook. «La Sorcière» (en francès). Gallica, 29-01-1932. [Consulta: 20 març 2021].
  3. «Antoine-Goldet, Jeanine» (en francès). Gallica, 1987. [Consulta: 20 març 2021].
  4. «Jeanine Delpech - Auteur - Ressources de la Bibliothèque nationale de France». data.bnf.fr. [Consulta: 17 setembre 2020].
  5. Acte de naissance, núm 10 du 2 August 1905, Évecquemont, Archives des Yvelines
  6. «Demande d'adhésion de Jeanine Delpech en qualité d'autrice cinéaste - Musée SACEM» (en francès). musee.sacem.fr. [Consulta: 20 març 2021].
  7. Robert Beauchamp. BnF Catalogue general. 
  8. «Fiançailles» (en francès). Gallica, 21-06-1925. [Consulta: 20 març 2021].
  9. «Mondanités» (en francès). Gallica, 04-12-1926. [Consulta: 20 març 2021].
  10. «Naissances» (en francès). Gallica, 26-03-1929. [Consulta: 20 març 2021].
  11. «Mariages» (en francès). RetroNews - Le site de presse de la BnF, 28-12-1937. [Consulta: 20 març 2021].
  12. «Prix Alice-Louis Barthou / Académie française». [Consulta: 16 octubre 2021].