Kids in America

cançó de Kim Wilde

Kids in America és una cançó de la cantant pop anglesa Kim Wilde inclosa dins el seu disc senzill de debut del mateix nom publicat el gener de 1981, i als Estats Units a la primavera de 1982,[1] per aparèixer després al seu àlbum d'estudi de debut "Kim Wilde".

Infotaula obra musicalKids in America
Forma musicalcançó Modifica el valor a Wikidata
IntèrpretKim Wilde (1981) Modifica el valor a Wikidata
Lletra deMarty Wilde Modifica el valor a Wikidata
Llenguaanglès Modifica el valor a Wikidata
Data de publicació26 gener 1981 Modifica el valor a Wikidata
Gèneresynthpop Modifica el valor a Wikidata
Companyia discogràficaRAK Modifica el valor a Wikidata
Formatestríming de música Modifica el valor a Wikidata
Kim Wilde Modifica el valor a Wikidata
Garden of Love (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Souncloud: kim-wilde-official/kids-in-america Spotify: 1YGZyfvdgZxzipWoWYVKxi Last fm: Kim Wilde/_/Kids in America Musicbrainz: 4bc48d5b-0092-33d7-9c52-6ec5135f9379 Discogs: 50533 Allmusic: mt0042388174 Modifica el valor a Wikidata

La cançó està majoritàriament inspirada en l'estil synthpop d'Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD) i de Gary Numan i va arribar a assolir el segon lloc a la llista de senzills del Regne Unit durant dues setmanes i el número u a Finlàndia i Sud-àfrica, i va entrar el top 10 de moltes llistes europees, així com d'Austràlia i Nova Zelanda. A Amèrica del Nord, la cançó va entrar al top 40 al Canadà i als Estats Units. Va ser certificat d'argent al Regne Unit,[5] Sud-àfrica, Austràlia i Suècia;[2] i ha venut més de tres milions de còpies a tot el món.[3] La cançó ha estat versionada i interpretada per molts artistes de diferents gèneres.

Antecedents, composició i producció modifica

Versió original de 1980 modifica

El cap de la discogràfica RAK Records, Mickie Most, va sentir a la Kim cantant en una pista de suport a una altra cançó gravada pel seu germà Ricky Wilde, un jove aspirant a compositor i productor que va tenir certa fama com a cantant infantil a l'estil de Donny Osmond a principis dels anys setanta. A la majoria va agradar-li la veu i l'aspecte de la Kim. Amb ganes d'aprofitar l'oportunitat, Ricky va marcar a casa i va escriure "Kids in America" aquell mateix dia amb el seu pare Marty. Marty Wilde, també antic cantant, havia estat un ídol i actor adolescent al Regne Unit a finals dels anys 50 i principis dels 60.[4]

Per escriure la cançó van utilitzar un sintetitzador WASP propietat d'en Ricky. Han dit que la línia principal de sintetitzadors va estar influenciada per la cançó "Messages" d'OMD.[5] I que la línia de baix del sintetitzador de corxera, que forma la introducció, es va inspirar en Gary Numan (igual que la melodia vocal a les línies d'obertura).[4]

Després d'escoltar la cançó per primer cop, Most va declarar que seria un gran èxit; però necessitava remescles, cosa que va fer juntament amb el Marty als RAK Studios. La cançó va ser emmagatzemada durant un any abans de ser llançada com el primer senzill de Kim Wilde el gener de 1981.[6]

Versió de 1994 modifica

"Kids in America 1994" es va publicar el maig de 1994 per ajudar a promocionar l'àlbum recopilatori "The Remix Collection" (1993). Encara que estava pensat per ser publicat al Regne Unit, per raons desconegudes aquests plans van ser cancel·lats a l'últim minut. No obstant això, la cançó va ser publicada a altres països en diverses remescles utilitzant la veu original de Kim Wilde de 1981.

Versió de 2004 modifica

Entre alguns dels seus èxits clàssics, Kim va gravar una nova versió de la cançó per al seu àlbum de retorn del 2006 "Never Say Never", amb la cantant anglesa Charlotte Hatherley. Aquesta versió, com la resta de l'àlbum, va ser produïda pel productor alemany Uwe Fahrenkrog-Petersen, amb qui havia treballat prèviament el 2002 per a l'àlbum del 20è aniversari de la cantant alemanya Nena, "Nena feat. Nena" a la cançó Anyplace, Anywhere, Anytime, una nova versió del seu èxit senzill de 1984.

Recepció modifica

Kids in America va marcar l'inici de la carrera de la Kim Wilde. Es va vendre tan bé en la seva primera setmana, que es va sospitar de joc brut i no va ser inclosa a la llista de vendes d'aquella setmana, però en les seves primeres vuit setmanes de llançament, el senzill va vendre més de mig milió de còpies només al Regne Unit.[4] La cançó va assolir el número dos al Regne Unit el 1981 i es va convertir en el 23è senzill més venut aquell any.[7]

Llistes d'èxit modifica

Classificació setmanal (1982) Posició més alta
Alemanya Federal (Official German Charts)[8] 5
Austràlia (Kent Music Report) 5
Àustria (Ö3 Austria Top 40)[9] 12
Bèlgica (Ultratop)[10] 4
Canadà (RPM)[11] 34
Estats Units d'Amèrica (Billboard Hot 100) 25
Estats Units d'Amèrica (Cashbox)[12] 20
Estats Units d'Amèrica (Mainstream Rock Tracks) 29
Finlàndia (Suomen virallinen lista) 1
Irlanda (Irish Singles Chart)[13] 2
Noruega (VG-lista)[14] 9
Nova Zelanda (Recorded Music NZ)[15] 5
Països Baixos (Single Top 100)[16] 8
Regne Unit (UK Singles Chart)[17] 2
Suècia (Sverigetopplistan)[18] 2
Sud-àfrica (Springbok Radio)[19] 1
Suïssa (Schweizer Hitparade)[20] 5
Classificació anual (1981) Posició més alta
Alemanya Federal (Official German Charts)[21] 3
Austràlia (Kent Music Report)[22] 10
Bèlgica (Ultratop 50 Flanders)[23] 14
Països Baixos (Dutch Top 40)[24] 29
Països Baixos (Single Top 100)[25] 37
Nova Zelanda (Recorded Music NZ)[26] 37
Sud-àfrica (Springbok Radio)[27] 15
Suïssa (Schweizer Hitparade)[28] 18
Regne Unit- Singles (OCC)[29] 23
Classificació anual (1982) Posició més alta
US Billboard Hot 100[30] 91

Versions modifica

  • The Muffs, van contribuir amb una versió de la cançó a la banda sonora de la pel·lícula Fora d'ona de 1995.[31]
  • Len van contribuir amb una versió de la cançó a la banda sonora de la pel·lícula Digimon: The Movie del 2000.[32]
  • No Secrets van contribuir amb una versió de la cançó a la banda sonora de Jimmy Neutron: El nen inventor de 2001.[33]
  • Foo Fighters van versionar la cançó al seu EP Songs from the Laundry Room de 2015.[34] El 2021, Kim Wilde va admetre que era un gran fan de l'enregistrament i va dir que li encantaria col·laborar amb Dave Grohl en una nova versió de la cançó.[35]
  • Billie Joe Armstrong de Green Day va fer una versió de la cançó al seu àlbum de portada No Fun Mondays de 2020 amb el mateix títol.[36]
  • The Heimatdamisch van versionar la cançó el 2021 amb el títol de Kids in Bavaria.[37]

Referències modifica

  1. Mansour, David. From Abba to Zoom: A Pop Culture Encyclopedia of the Late 20th Century. Andrews McMeel Publishing, 2005, p. 548. ISBN 9780740751189 [Consulta: 4 gener 2023]. 
  2. Jones, Peter «Wild Route to Success Is Different». Billboard, 19-09-1981, pàg. 42 [Consulta: 4 gener 2023].
  3. Inc, Nielsen Business Media. «Billboard». Nielsen Business Media, Inc., 19-09-1981.
  4. 4,0 4,1 4,2 «Hitlåtens historia Kids in America» (en suec). 5 juny 2020. SVT. [Consulta: 4 gener 2023].
  5. Wilde, Ricky Twitter, 19 d’agost 2018 [Consulta: 4 gener 2023].
  6. Simpson, Dave «Kim Wilde: how we made Kids in America». The Guardian, 30-01-2017 [Consulta: 4 gener 2023].
  7. Copsey, Rob «The Official Top 50 best-selling songs of 1981» (en anglès). Official Charts, 05-03-2021 [Consulta: 5 gener 2023].
  8. «Kim Wilde - Kinds in America». Official German Charts. [Consulta: 5 gener 2023].
  9. «Kim Wilde - Kinds in America». Austrian Charts. [Consulta: 5 gener 2023].
  10. «Kim Wilde - Kinds in America» (en neerlandès). Ultratop. [Consulta: 5 gener 2023].
  11. «Kim Wilde - Kinds in America». RPM. [Consulta: 5 gener 2023].
  12. «Kim Wilde - Kinds in America». Cashbox. Arxivat de l'original el 2012-09-21. [Consulta: 5 gener 2023].
  13. «Kim Wilde - Kinds in America». Irish Chart. [Consulta: 5 gener 2023].
  14. «Kim Wilde - Kinds in America». Norwegian Charts. [Consulta: 5 gener 2023].
  15. «Kim Wilde - Kinds in America». Charts NZ. [Consulta: 5 gener 2023].
  16. «Kim Wilde - Kinds in America». Dutchcharts. [Consulta: 5 gener 2023].
  17. «Kim Wilde - Kinds in America». UK Singles Chart. [Consulta: 5 gener 2023].
  18. «Kim Wilde - Kinds in America». Swedishcharts. [Consulta: 5 gener 2023].
  19. «SA Charts 1965 - 1989». The South African Rock Encyclopedia, 16-06-2022. Arxivat de l'original el 23 de setembre de 2018.
  20. «Kim Wilde - Kinds in America». Swiss Charts. [Consulta: 5 gener 2023].
  21. «Top 100 Single-Jahrescharts – 1981» (en alemany). GfK Entertainment. [Consulta: 5 gener 2023].
  22. «National Top 100 Singles for 1981». Kent Music Report [Consulta: 5 gener 2023].
  23. «Jaaroverzichten 1981 – Singles» (en neerlandès). [Consulta: 5 gener 2023].
  24. «Top 100-Jaaroverzicht van 1981» (en neerlandès). [Consulta: 5 gener 2023].
  25. «Jaaroverzichten – Single 1981» (en nerlandèsl). [Consulta: 5 gener 2023].
  26. «Top Selling Singles of 1981» (en anglès). [Consulta: 5 gener 2023].
  27. «Top 20 Hit Singles of 1981». [Consulta: 5 gener 2023].
  28. «Schweizer Jahreshitparade 1981» (en alemany). hitparade.ch. [Consulta: 5 gener 2023].
  29. Scaping, Peter. BPI Year Book 1982. Londres: The British Phonographic Industry Ltd, 1982, p. 46–49. ISBN 0-906154-03-0. 
  30. «Hot 100 Songs – Year-End 1982». Billboard, 02-01-2013 [Consulta: 5 gener 2023].
  31. Smith, Ethan «Clueless». Entertainment Weekly, 18 agost 19951llengua=anglès [Consulta: 5 gener 2023].
  32. Saidman, Sorelle «Len Takes On "Kids In America" For "Digimon"» (en anglès). MTV, 26-07-2000 [Consulta: 5 gener 2023].
  33. «Kids in America - Jimmy Neutron: Boy Genius». ÝouTube. [Consulta: 5 gener 2023].
  34. Brodsky, Rachel «Hear Foo Fighters Cover Kim Wilde’s ‘Kids In America’». SPIN, 20-04-2015 [Consulta: 5 gener 2023].
  35. «Kim Wilde would love to team up with Dave Grohl on new version of ‘Kids In America’» (en anglès). Retropop, 22-12-2021 [Consulta: 5 gener 2023].
  36. Bloom, Madison «Billie Joe Armstrong Covers Kim Wilde’s “Kids in America”: Listen» (en anglès). , 04-05-2020 [Consulta: 5 gener 2023].
  37. «THE HEIMATDAMISCH: Kids in Bavaria (Kim Wilde)». YouTube. [Consulta: 5 gener 2023].