La banda ens visita
La banda ens visita, títol original en hebreu: ביקור התזמורת, Bikur Ha-Tizmoret, és una pel·lícula franco-estatunidenca-israeliana dirigida per Eran Kolirin, estrenada l'any 2007. Aquesta va ser la opera prima del director. Ha estat doblada al català.[1] El rodatge va tenir lloc a Jeroham i al desert de Nègueb, a Israel.
ביקור התזמורת, اللقاء الأخير i The Band's Visit  | |
|---|---|
 | |
| Fitxa | |
| Direcció | Eran Kolirin |
| Protagonistes | |
| Dissenyador de producció | Eitan Levi (en)  |
| Guió | Eran Kolirin |
| Fotografia | Shai Goldman |
| Muntatge | Arik Leibovitch |
| Productora | July August Productions (en) i Dulac Productions (en) |
| Distribuïdor | Mikado Film |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Israel, França i Estats Units d'Amèrica |
| Estrena | 2007 |
| Durada | 87 min |
| Idioma original | hebreu àrab anglès |
| Versió en català |  Sí |
| Color | en color |
| Descripció | |
| Gènere | drama i comèdia |
| Tema | conflicte araboisraelià, Getting lost (en) i pau |
| Lloc de la narració | Nègueb |
| Premis i nominacions | |
| Nominacions | |
| Premis | |
           | |
ArgumentModifica
La xaranga de la policia d'Alexandria és convidada a Israel per inaugurar un centre cultural àrab.
Arribats a l'aeroport, la petita tropa s'equivoca de camí i arriba per error a una petita ciutat perduda del Nègueb, Beit Hatikva («la casa de l'esperança»), ciutat de construcció recent, eriçada de HLM grisos i cercada per l'avorriment, lloc aïllat del món, oblidat de somnis antics d'humanisme i de democràcia, a penes inidentificable sobre un mapa, al lloc de Pétah Tiqvà («la porta de l'esperança»). Estan obligats a passar-hi la nit, arreglant-se més bé que malament amb els habitants israelians, entre els quals una enèrgica mestressa de restaurant.[2]
RepartimentModifica
- Ronit Elkabetz: Dina
- Sasson Gabai: Tewfiq
- Saleh Bakri: Khaled
- Khalifa Natour: Simon
- Imad Jabarin: Camal
- Tarik Kopty: Iman
- Hisham Khoury: Fauzi
- François Khell: Makram
- Eyad Sheety: Saleh
- Slomi Avraham: Papi
- Rubi Moscovich: Itzik
- Hila Surjon Fischer: Iris
- Uri Gavriel: Avrum
- Ahouva Keren: Lea
Premis i nominacionsModifica
PremisModifica
- Festival de Canes 2007:
- Premi del Jurat Un Certain Regard per Eran Kolirin
- Premi de la joventut
- Premi del cinema europeu 2007:
- Premi Fassbinder del Descobriment europeu (Eran Kolirin)
- Millor actor (Sasson Gabai)
- Arte Tolla - Festival del film mediterrani de Bastia 2007:
- Premi del públic (Eran Kolirin)
- Premi d'interpretació (Sasson Gabai)
- Festival internacional del film d'amor 2008:
- Premi d'interpretació masculina per Sasson Gabai
- Enamorament del jurat
- Premi Cinema-dona
- Ophir del cinema 2007 a la millor pel·lícula
- Festival internacional del film de Jerusalem 2007: Millor actriu (Ronit Elkabetz)
NominacionsModifica
- Estrelles d'or de la premsa del cinema francès 2008: Millor primer Film (Eran Kolirin)
- Premis European Film 2007: Millor guió (Eran Kolirin)
- Arte Tolla - Festival del film mediterrani de Bastia 2007:
- Gran premi Arte Tolla Mediavision (Eran Kolirin)
- Premi especial del jurat (Eran Kolirin)
ReferènciesModifica
- ↑ «La banda ens visita». Ésadir.cat. [Consulta: 21 setembre 2022].
- ↑ Dargis, Manohla. «Strangers in a Land That's Not So Strange» (en anglès). NYTimes.com. [Consulta: 21 setembre 2022].