Llengües atapascanes de la costa del Pacífic

Les llengües atapascanes de la costa del Pacífic constitueixen una agrupació geogràfica, possiblement també filogenètica, de les llengües atapascanes.

Llengües atapascanes de la costa del Pacífic

Tipus	família lingüística
Distribució geogràfica	Califòrnia, Oregon
Classificació lingüística
llengua humana llengua indígena llengües ameríndies llengües na-dené llengües eyak-atapascanes llengües atapascanes
Subdivisions
Atapascà de Califòrnia Atapascà d'Oregon

Classificació

Atapascà de Califòrnia

1. Hupa (o Hoopa-Chilula)

• Hupa
• Chilula-Whilkut

- Chilula

- Whilkut

2. Riu Mattole–Bear

• Mattole
• Riu Bear

3. Riu Eel

• Sinkyone
• Wailaki
• Nongatl
• Lassik

4. Cahto (o Kato) (a vegades considerat dialecte de la llengua del riu Eel)

Atapascà d'Oregon

4. Alt umpqua

5. riu Rogue (o Tututni o baix riu Rogue)

• Upper Coquille

Coquille

Flores Creek

• Tututni

Tututunne

Mikwunutunne

Joshua (o Chemetunne)

Sixes

riu Pistol (o Chetleshin)

Wishtenatin (o Khwaishtunnetunnne)

• Euchre Creek
• Chasta Costa (o riu Illinois, Chastacosta, Chasta Kosta)

6. Galice–Applegate

• Galice
• Applegate (o Nabiltse)

7. Tolowa

• Chetco
• riu Smith

Comparació lèxica

Els numerals en diferents llengües atapascanes de costa del Pacífic són:

GLOSA	Atapascà de Califòrnia					Atapascà de Oregon
	Hupa	Mattole	río Bear	Sinkyone	PROTO-ATAP. CALIFORN.	Alt Umpqua	Chasta	Coaquille	Tolowa	PROTO-ATAP. OREGÓN
'1'	ɬaʔ	láihaʔ	ɬaihaʔ	ɬáʔhaʔ	*ɬaʔha	áitʰla	ɬa(ːca)	ɬaʃa	ɬaː	*ɬaː
'2'	nahxi	nakxéʔ	naka	nak!	*nahki	nákhok	náːxi	náxe	naːxe	*naːxi
'3'	taːqʼi	daːk’é	taka	taːk!	*taːk’i	taːk	tʰáːɣi	táxe	tʰaːxe	*taːɣi
'4'	diŋkʲʼi	dint’syéʔ	dintce	dĩk!	*diŋkʼi	tóntcik	dʌnʧi	dənʧi	tʌnʧiʔ	*t’ənʧi
'5'	ʧʷolaʔ	kjikxóːɬaʔ	halabənɬa	skölá	*sxoːɬaʔ	çwolak	sxôlaː	sxwólax	ʂʷeːlaʔ	*ʂxoːɬaʔ
'6'	xostaːni	gwostχáːn	kotsam	köstáy	*gostʰaːni	wostʰaːne	kʼwɑstʰáːne	kwostaːne	kʼʷestʰaːni	*kʼwostʰaːni
'7'	xohkʲʼidi	laʔsgwód	tcuwsit	bukus nak!	*goskidi	hoitahi	sʧɑtdé	sʧæteː	ʂʧeːtʼe	*sʧet’e
'8'	kʲeːnim	djiʔt’syéd	lebadintce	bukus taːk!		nakanti	naːxʌndoː	naxandu	laːniːʂʌtnaːtʰa	*nahkantu
'9'	miqʼostawi		ɬasgot	bukus dĩk!		áiɬtʰlant	lándoː	lanti	ɬaʔtwi	*ɬanti
'10'	minɬaŋ	nisiyaʔn	nesiyan		*nesiyan	kwuneza	hwêʔθe	hwsæːsə	neːsan	*kweneza(n)