Llibre negre de Carmarthen
El llibre negre de Carmarthen (en gal·lés Llyfr Du Caerfyrddin) es creu que és el manuscrit més antic escrit completament o substancialment en gal·lés. Escrit entorn del 1250, el nom del llibre es deu a l'associació amb el priorat de Sant Joan Evangelista i Sant Teulyddog en Carmarthen i es coneix com a negre pel color de la seva enquadernació.[1] En l'actualitat forma part de la col·lecció de la Biblioteca Nacional de Gal·les, on es cataloga com a NLW Peniarth MS 1.[2]
Llyfr Du Caerfyrddin  | |
|---|---|
.jpg) | |
| Tipus | manuscrit |
| Llengua original | gal·lès i anglès |
| Gènere artístic | poesia |
| Tema | profecia i Welsh Triads (en)  |
| Pàgines | 70 |
| Material | pergamí |
| Propietari | John Prise (en) , Jasper Gryffyth (en) , Siôn Tudur (en) i Robert Vaughan (en) |
| Dimensions | 170 ( ) × 130 ( ) mm |
| Codi museu | Peniarth MS 1 |
| Ubicació | Biblioteca Nacional de Gal·les i Peniarth Manuscripts (en) |
| Creació | 1350 |
| Autor | valor desconegut |
| Sèrie | |
| Part de | Peniarth Manuscripts (en) |
El llibre conté una col·lecció de poesia amb diverses categories. Conté poemes amb temes religiosos i odes de lloança i de dol. De major interès pels estudiosos són els poemes que es basen en les tradicions relatives als herois gal·lesos associats amb la Yr Hen Ogledd i en especial els relacionats amb la llegenda del rei Artur i Merlí. Un dels poemes, l’Elegia de Gereint, fill d'Erbin, fa referència a la batalla de Llongborth, la ubicació de la qual no pot ser identificada, i esmenta la participació d'Artur a la batalla.[3]
S'ha publicat recentment al periòdic de Carmarthen la possibilitat d'albergar el llibre negre en la seva ciutat, pel que podria ser vist pels vilatans i turistes que arribin a la ciutat.
Vegeu també
modificaReferències
modifica- ↑ «The Black Book of Carmarthen». World Digital Library. UNESCO. [Consulta: 8 agost 2019].
- ↑ Daniel Huws. Biblioteca Nacional de Gal·les (Llyfrau Cymraeg 1250-1400, Aberystwyth 1993).
- ↑ William Forbes Skene. The Four Ancient Books of Wales: Containing the Tymric Pooems Attributed to the Bards of the Sixth Century. AMS Press, 1868, p. 8–. ISBN 978-0-404-17585-6.
Bibliografia
modifica- Jarman, A. O. H. (Ed.) (1982), Llyfr Du Caerfyrddin. Caerdydd : Gwasg Prifysgol Cymru. ISBN 0-7083-0629-2. Una edició del text original.
- Pennar, Meirion. (1989), The Black Book of Carmarthen. Llanerch Enterprises. ISBN 0947992316. Una introducció amb les traduccions d'alguns poemes, acompanyats amb les corresponents reproduccions de J. Evans.
